Lexem

Lexem (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Lexem	die Lexeme
Genitiv	des Lexems	der Lexeme
Dativ	dem Lexem	den Lexemen
Akkusativ	das Lexem	die Lexeme

Worttrennung:

Le·xem, Plural: Le·xe·me

Aussprache:

IPA: [lɛˈkseːm]

Hörbeispiele:

Lexem^(Info)

Reime: -eːm

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)

[2] Linguistik: freies oder gebundenes Morphem mit lexikalischer Bedeutung

Herkunft:

Entlehnung aus dem Russischen vom gleichbedeutenden Substantiv лексема (leksema^☆) ^→ ru, das auf altgriechisch λέξις (lexis^☆) ^→ grc „Wort“ zurückgeht^[1]

Ableitung zum Stamm von griechisch λέξις (lexis^☆) ^→ grc „Wort“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -em^[2]

Synonyme:

[1] Lemma

[1, 2] Systemwort

Gegenwörter:

[1] Textwort

[1, 2] Affix, Flexem, Flexiv, Derivatem

Unterbegriffe:

[2] Archilexem, freies lexikalisches Morphem, gebundenes lexikalisches Morphem, Juxtaposition, Konfix, Paralexem, Phraseolexem, Wortgruppenlexem

Beispiele:

[1] "Wort" als Stichwort im Lexikon ist ein Lexem, das für die Wortformen "Wort", "Wortes", "Worte", "Wörter" und "Wörtern" steht.

[1] „Kohyponyme sind Lexeme, die sich gleichrangig auf das gleiche Hyperonym beziehen.“^[3]

[1] „Sowohl 1940 als auch 1999 sind einige Lexeme nicht anzutreffen, die heute allgemein bekannt sind, oft sogar als Modewörter bezeichnet werden.“^[4]

[2] "schreib-" ist ein gebundenes lexikalisches Morphem; "Tisch" ist ein freies lexikalisches Morphem; beide sind Lexeme.

[2] „Pronominaladverbien sind feste Lexeme und können nach der geltenden Norm nicht in ihre Bestandteile zerlegt werden, also Satzklammern bilden.“^[5]

[2] „Der jährliche Zugang an neuen Fachwörtern ist mit circa 250000 Lexemen sicher nicht zu hoch geschätzt.“^[6]

[2] „Durch Assoziation ruft das eine Lexem gleichsam die anderen herbei und tastet ihre Bedeutungen auf hilfreiche Merkmale ab.“^[7]

Wortbildungen:

[1] Lexematik, Lexemrekurrenz, Lexemvarianz

Übersetzungen

[1] Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)

Armenisch: բառույթ (barrujt’) ^→ hy
Bosnisch: leksema ^→ bs f
Bulgarisch: лексема (leksema^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 词位 (cí wèi) ^→ zh
Englisch: lexeme ^→ en
Esperanto: leksemo ^→ eo
Französisch: lexème ^→ fr m
Georgisch: ლექსემა (leksema) ^→ ka
Interlingua: lexema ^→ ia
Italienisch: lessema ^→ it m
Katalanisch: lexema ^→ ca m
Lettisch: leksēma ^→ lv
Litauisch: leksema ^→ lt
Mazedonisch: лексема (leksema^☆) ^→ mk f
Niederländisch: lexeem ^→ nl
Portugiesisch: lexema ^→ pt m
Russisch: лексема (leksema^☆) ^→ ru f
Schwedisch: lemma ^→ sv, grundform ^→ sv
Serbisch: лексема (leksema ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: лексема (leksema ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: lexéma ^→ sk f
Slowenisch: leksem ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: leksem ^→ dsb m
- Obersorbisch: leksem ^→ hsb m
Spanisch: lexema ^→ es m
Tschechisch: lexém ^→ cs m
Ukrainisch: лексема (leksema^☆) ^→ uk f
Ungarisch: lexéma ^→ hu
Usbekisch: leksema ^→ uz
Weißrussisch: лексема (leksema^☆) ^→ be f

[2] Linguistik: freies oder gebundenes Morphem mit lexikalischer Bedeutung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Lexem“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lexem“

[1, 2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Lexem“. ISBN 3-520-45203-0.

[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lexem“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[1, 2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Lexem“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1126, Eintrag „Lexem“.
↑ Hadumod Bußmann (Hrsg.), unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., durchgesehene und bibliografisch ergänzte Auflage. Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7, DNB 990483797 , Seite 398, Eintrag „Lexem“.
↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 195. ISBN 3-484-73002-1.
↑ Heinz H. Menge: Jiddisch im Ruhrdeutschen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 111-122, Zitat Seite 114.
↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 63. ISBN 3-476-12252-2.
↑ Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 64. ISBN 3-323-00169-9. Abkürzung aufgelöst.
↑ Winfried Ulrich: Morphologische Bewusstheit – Wie sie uns hilft, unbekannte Wörter zu verstehen. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 264-276, Zitat Seite 265.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1126, Eintrag „Lexem“.

[2] Hadumod Bußmann (Hrsg.), unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., durchgesehene und bibliografisch ergänzte Auflage. Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7, DNB 990483797 , Seite 398, Eintrag „Lexem“.

[3] Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 195. ISBN 3-484-73002-1.

[4] Heinz H. Menge: Jiddisch im Ruhrdeutschen. In: Monika Grübel, Peter Honnen (Herausgeber): Jiddisch im Rheinland. Klartext, Essen 2013, ISBN 978-3-8375-0886-4, Seite 111-122, Zitat Seite 114.

[5] Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 63. ISBN 3-476-12252-2.

[6] Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 64. ISBN 3-323-00169-9. Abkürzung aufgelöst.

[7] Winfried Ulrich: Morphologische Bewusstheit – Wie sie uns hilft, unbekannte Wörter zu verstehen. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 264-276, Zitat Seite 265.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]