Landwirt

Landwirt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Landwirt	die Landwirte
Genitiv	des Landwirtes des Landwirts	der Landwirte
Dativ	dem Landwirt	den Landwirten
Akkusativ	den Landwirt	die Landwirte

Worttrennung:

Land·wirt, Plural: Land·wir·te

Aussprache:

IPA: [ˈlantˌvɪʁt]

Hörbeispiele:

Landwirt^(Info),

Landwirt^(Info)

Reime: -antvɪʁt

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt

[2] Beruf: Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Wirt

Das Wort ist belegt seit dem 17. Jahrhundert und ist gebildet zu Wirt mit der alten Bedeutung „Hausherr“^[1]

Synonyme:

[1] Agrarier, Agronom, Bauer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Farmer

Weibliche Wortformen:

[1] Landwirtin

Unterbegriffe:

[1] Altbauer, Diplomlandwirt, Nebenerwerbslandwirt, Vertragslandwirt

Beispiele:

[1] Der Landwirt ist vom Wetter abhängig.

[1] „Durch die Trockenheit begünstigt, sind die meisten Landwirte gerade dabei, die letzten Bestände anzuernten.“^[2]

[1] „Manche Äcker müssen die Landwirte mehrfach mit dem umstrittenen Totalherbizid Glyphosat behandeln oder ein bis zwei Jahre lang brach liegen lassen, um die Ausbreitung des Ungrases zu stoppen.“^[3]

[2] Er wurde von seinen Eltern gezwungen Landwirt zu lernen.

Wortbildungen:

[1, 2] Landwirtschaft, landwirtschaftlich, Landwirtschaftsministerium, Landwirtschaftswissenschaft

[2] Landwirtschaftsmeister

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: farmer ^→ en
Französisch: agriculteur ^→ fr m, fermier ^→ fr m, paysan ^→ fr m
Interlingua: agricultor ^→ ia
Italienisch: contadino ^→ it m
Japanisch: 農民 (のうみん, nômin) ^→ ja, 農園主 (のうえんしゅ, nôenshu) ^→ ja, 農家 (のうか, nôka) ^→ ja
Katalanisch: pagès ^→ ca m, agricultor ^→ ca m
Marathi: शेतकरी () ^→ mr m
Niederländisch: agrariër ^→ nl m/f, landbouwer ^→ nl m/f, boer ^→ nl m/f
Schwedisch: jordbrukare ^→ sv, lantbrukare ^→ sv
Spanisch: granjero ^→ es m, granjera ^→ es f
Tschechisch: zemědělec ^→ cs m
Ungarisch: parasztgazda ^→ hu

[2] ?

Niederländisch: boer ^→ nl m/f
Schwedisch: lantbruk ^→ sv, naturbruk ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Landwirt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landwirt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landwirt“

[1] The Free Dictionary „Landwirt“

[1] Duden online „Landwirt“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Landwirt“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Landwirt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Landwirt“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Landwirt, Seite 556.“
↑ Landwirte haben viel zu tun. In: Eichsfelder Tageblatt, 8. August 2009, S. 9.
↑ Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Landwirt, Seite 556.“

[2] Landwirte haben viel zu tun. In: Eichsfelder Tageblatt, 8. August 2009, S. 9.

[3] Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .

[1]

[2]

[3]