Eroberer

Eroberer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Eroberer	die Eroberer
Genitiv	des Eroberers	der Eroberer
Dativ	dem Eroberer	den Eroberern
Akkusativ	den Eroberer	die Eroberer

Worttrennung:

Er·obe·rer, Plural: Er·obe·rer

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁɐ]

Hörbeispiele:  Eroberer ^(Info)

Reime: -oːbəʁɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die ein Gebiet, das ihr nicht gehört, in eigene Gewalt bringt

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs erobern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Sinnverwandte Wörter:

[1] Konquistador

Weibliche Wortformen:

[1] Eroberin

Beispiele:

[1] „Vor allem aber wunderte sich der Eroberer, dass die Gesellschaft der Mexica von Kultur und Ordnung durchdrungen war, obwohl sie nicht von Christen geleitet wurde.“

[1] „Die Eroberer verkünden eine neue Religion, den Islam, und verbreiten mit dem Koran eine neue Gesellschaftsordnung.“

[1] „Aber mit seinem neuen Heer konnte Augustus das Imperium Romanum an vielen Stellen erweitern, ja sogar zu Roms größtem Eroberer werden und gleichzeitig den Frieden auch der gefährdeten Grenzgebiete schützen.“

[1] „Die Tabakpflanze, die in Süd- und Mittelamerika bereits vor unserer Zeitrechnung angepflanzt und zu religiösen sowie medizinischen Zwecken verwendet wurde, kam durch die spanischen Eroberer nach Europa.“

[1] „Auch in Nordamerika, so Smithers, bestraften die Eroberer Two-Spirits mit drakonischen Mitteln.“

Übersetzungen

 [1] Person, die ein Gebiet, das ihr nicht gehört, in eigene Gewalt bringt

Bosnisch: освајач (osvajač☆) → bs m Englisch: conqueror → en Estnisch: vallutaja → et, võitja → et Französisch: conquérant → fr m Katalanisch: conqueridor → ca m Kroatisch: osvajač → hr m Mazedonisch: освојувач (osvojuvač☆) → mk m Russisch: завоеватель (zavoevatelʹ☆) → ru m Serbisch: освајач (osvajač☆) → sr m Serbokroatisch: освајач (osvajač☆) → sh m Slowenisch: osvajalec → sl m Spanisch: conquistador → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eroberer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eroberer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eroberer“

[1] The Free Dictionary „Eroberer“

[1] Duden online „Eroberer“

Quellen: