Wampuy
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Wampuy (Quechua für „Schwimmen, Boot fahren, Reisen“) oder Quechua II ist die linguistische Bezeichnung (nach Alfredo Torero) für einen der beiden Hauptäste der Quechua-Sprachfamilie mit ca. 8 Millionen Sprechern, der das gesamte Quechua-Sprachgebiet nördlich und südlich des Waywash (Quechua I) umfasst.
Das Wampuy zerfällt in drei Nebenäste:
- Yunkay (Quechua II a)
- Chinchay (Quechua II b)
- Südliches Quechua (Quechua II c)
Unterschiede zwischen Waywash und Wampuy
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Waywash | Wampuy | Deutsch |
|---|---|---|
| -ĉaw | -pi | in |
| -piqta, -pita, -piq | -manta | aus, von |
| -naw | -šina, -hina | wie |
| -r | -špa | (Gerundium), -nd |
| [Vokalverdopplung] | -ni | (Verb: 1. Person Sg. „ich“) |
| -ya-, -paaku- | -ku(na), -llapa | (Verb: Mehrzahl) |
| -ma- | -wa- | mir, mich |
| -kaq | (chay ...-qa) | der, die, das |
| -naa, naq | -šqa | (narrative Vergangenheit) |
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Alfredo Torero: Los dialectos quechuas. Anales Científicos de la Universidad Agraria, 2, pp. 446-478. Lima, 1964.
- Alfredo Torero: La familia lingüística quechua. En: Pottier, Bernard (ed.) América Latina en sus lenguas indígenas. Caracas; Monte Avila Editores, C.A. pp. 61-92., 1983.