„NHL 1994/95“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(41 dazwischenliegende Versionen von 22 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox NHL-Saison
{{Navigationsbox Eishockeyliga
| liga = National Hockey League
| liga = [[Datei:NHL Logo 2005.svg|25px]] [[National Hockey League]]
| zeitraum = 20. Januar 1995 bis 24. Juni 1995
| liga_logo = NHL Logo 2005.png
| saison = 1994/95
| teams = 26
| spiele = 48
| vorherige = NHL 1993/94
| naechste = NHL 1995/96
| draft = [[NHL Entry Draft 1994]]
| top_pick = {{CAN|#}} [[Ed Jovanovski]]
| meister = [[Datei:Logo New Jersey Devils.svg|25x18px|Logo der New Jersey Devils]] [[New Jersey Devils]]
| gewählt_von = {{NHL-FLA1993|#|WIDTH=15}} [[Florida Panthers]]
| absteiger =
| erste_liga = NHL
| pres_trophy = {{NHL-DET1948}}
| mvp = {{CAN|#}} [[Eric Lindros]] <small>(Philadelphia)</small>
| zweite_liga = [[AHL 1994/95|American Hockey League ↓]]
| topscorer = {{CAN|#}} [[Jaromír Jágr]] <small>(Pittsburgh)</small>
| dritte_liga =
| sieger = {{NHL-NJD1992}}
| vierte_liga =
| finalist = {{NHL-DET1948}}
| playoffs = 1995
| playoff_mvp = {{CAN|#}} [[Claude Lemieux]] <small>(New Jersey)</small>
| vorherige = NHL 1993/94
| naechste = NHL 1995/96
}}
}}
Die '''NHL-Saison 1994/95''' war die 78. Spielzeit in der [[National Hockey League]]. 26 Teams spielten jeweils 48 Spiele. Den [[Stanley Cup]] gewannen die [[New Jersey Devils]] nach einem 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen die [[Detroit Red Wings]]. Aufgrund des 103-tägigen [[Lockout]]s, der erst am 11. Januar 1995 endete, begann die reguläre Saison erst Ende Januar und war von 84 auf 48 Spiele verkürzt worden.
Die '''NHL-Saison 1994/95''' war die 78. Spielzeit in der [[National Hockey League]]. 26 Teams spielten jeweils 48 Spiele. Den [[Stanley Cup]] gewannen die [[New Jersey Devils]] nach einem 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen die [[Detroit Red Wings]]. Aufgrund des 103-tägigen [[Lockout]]s, der erst am 11. Januar 1995 endete, begann die reguläre Saison erst Ende Januar und war von 84 auf 48 Spiele verkürzt worden.


Es sollte die letzte Saison der [[Quebec Nordiques]] sein. Im Sommer 1995 wurde bekannt gegeben, dass das Team nach [[Denver]], [[Colorado]] umzieht und in [[Colorado Avalanche]] umbenannt wird.
Es sollte die letzte Saison der [[Nordiques de Québec|Québec Nordiques]] sein. Im Sommer 1995 wurde bekanntgegeben, dass das Team nach [[Denver]], [[Colorado]] umzieht und in [[Colorado Avalanche]] umbenannt wird.


== Reguläre Saison ==
== Reguläre Saison ==
=== Abschlusstabellen ===
=== Abschlusstabellen ===
<small>'''Abkürzungen:''' GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden nach [[Overtime (Eishockey)|Overtime]], GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte<br />
<small>'''Abkürzungen:''' GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden nach [[Overtime (Eishockey)|Overtime]], GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte<br />
'''Erläuterungen:''' In Klammern befindet sich die Platzierung innerhalb der Conference; <span style="background-color:#CCFFCC;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> = Playoff-Qualifikation , <span style="background-color:#FFF68F;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> = Divisions-Sieger, <span style="background-color:#B2DFEE;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> = Conference-Sieger, <span style="background-color:#FFA07A;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> = [[Presidents' Trophy]]-Gewinner</small>
'''Erläuterungen:''' In Klammern befindet sich die Platzierung innerhalb der Conference; <span style="background:#CCFFCC;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> = Playoff-Qualifikation , <span style="background:#FFF68F;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> = Divisions-Sieger, <span style="background:#B2DFEE;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> = Conference-Sieger, <span style="background:#FFA07A;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> = [[Presidents’ Trophy|Presidents’-Trophy]]-Gewinner</small>

bgcolor="#B2DFEE"
==== Eastern Conference ====
==== Eastern Conference ====
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="35%" bgcolor="#e0e0e0" | [[Atlantic Division (NHL)|Atlantic Division]]
! width="35%" style="background-color:#E0E0E0"| [[Atlantic Division (NHL)|Atlantic Division]]
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | GP
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| GP
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | W
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| W
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | L
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| L
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | T
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| T
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | GF
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| GF
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | GA
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| GA
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | Pts
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| Pts
|- align="center" bgcolor="#FFF68F"
|- align="center" style="background:#FFF68F"
| align="left" | [[Philadelphia Flyers]] <small>(3)</small> || 48 || 28 || 16 || 4 || 150 || 132 || 60
| align="left" | [[Philadelphia Flyers]] <small>(3)</small> || 48 || 28 || 16 || 4 || 150 || 132 || 60
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[New Jersey Devils]] <small>(5)</small> || 48 || 22 || 18 || 8 || 136 || 121 || 52
| align="left" | [[New Jersey Devils]] <small>(5)</small> || 48 || 22 || 18 || 8 || 136 || 121 || 52
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[Washington Capitals]] <small>(6)</small> || 48 || 22 || 18 || 8 || 136 || 120 || 52
| align="left" | [[Washington Capitals]] <small>(6)</small> || 48 || 22 || 18 || 8 || 136 || 120 || 52
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[New York Rangers]] <small>(8)</small> || 48 || 22 || 23 || 3 || 139 || 134 || 47
| align="left" | [[New York Rangers]] <small>(8)</small> || 48 || 22 || 23 || 3 || 139 || 134 || 47
|- align="center"
|- align="center"
Zeile 47: Zeile 52:
|}
|}


{| class="wikitable" bgcolor="#e0e0e0" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="35%" bgcolor="#e0e0e0" | [[Northeast Division (NHL)|Northeast Division]]
! width="35%" style="background-color:#E0E0E0"| [[Northeast Division (NHL)|Northeast Division]]
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | GP
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| GP
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | W
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| W
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | L
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| L
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | T
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| T
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | GF
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| GF
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | GA
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| GA
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | Pts
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| Pts
|- align="center" bgcolor="#B2DFEE"
|- align="center" style="background:#B2DFEE"
| align="left" | [[Quebec Nordiques]] <small>(1)</small> || 48 || 30 || 13 || 5 || 185 || 135 || 65
| align="left" | [[Nordiques de Québec|Québec Nordiques]] <small>(1)</small> || 48 || 30 || 13 || 5 || 185 || 135 || 65
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[Pittsburgh Penguins]] <small>(2)</small> || 48 || 29 || 16 || 3 || 181 || 158 || 61
| align="left" | [[Pittsburgh Penguins]] <small>(2)</small> || 48 || 29 || 16 || 3 || 181 || 158 || 61
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[Boston Bruins]] <small>(4)</small> || 48 || 27 || 18 || 3 || 150 || 127 || 57
| align="left" | [[Boston Bruins]] <small>(4)</small> || 48 || 27 || 18 || 3 || 150 || 127 || 57
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[Buffalo Sabres]] <small>(7)</small> || 48 || 22 || 19 || 7 || 130 || 119 || 51
| align="left" | [[Buffalo Sabres]] <small>(7)</small> || 48 || 22 || 19 || 7 || 130 || 119 || 51
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Hartford Whalers]] <small>(10)</small> || 48 || 19 || 24 || 5 || 127 || 141 || 43
| align="left" | [[Hartford Whalers]] <small>(10)</small> || 48 || 19 || 24 || 5 || 127 || 141 || 43
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Montreal Canadiens]] <small>(11)</small> || 48 || 18 || 23 || 7 || 125 || 148 || 43
| align="left" | [[Canadiens de Montréal|Montréal Canadiens]] <small>(11)</small> || 48 || 18 || 23 || 7 || 125 || 148 || 43
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Ottawa Senators]] <small>(14)</small> || 48 || 9 || 34 || 5 || 117 || 174 || 23
| align="left" | [[Ottawa Senators]] <small>(14)</small> || 48 || 9 || 34 || 5 || 117 || 174 || 23
Zeile 73: Zeile 78:


==== Western Conference ====
==== Western Conference ====
{| class="wikitable" bgcolor="#e0e0e0" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="35%" bgcolor="#e0e0e0" | [[Central Division (NHL)|Central Division]]
! width="35%" style="background-color:#E0E0E0"| [[Central Division (NHL)|Central Division]]
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | GP
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| GP
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | W
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| W
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | L
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| L
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | T
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| T
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | GF
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| GF
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | GA
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| GA
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | Pts
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| Pts
|- align="center" bgcolor="#FFA07A"
|- align="center" style="background:#FFA07A"
| align="left" | [[Detroit Red Wings]] <small>(1)</small> || 48 || 33|| 11 || 4 || 180 || 117 || 70
| align="left" | [[Detroit Red Wings]] <small>(1)</small> || 48 || 33|| 11 || 4 || 180 || 117 || 70
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[St. Louis Blues (Eishockey)|St. Louis Blues]] <small>(2)</small> || 48 || 28 || 15 || 5 || 178 || 135 || 61
| align="left" | [[St. Louis Blues]] <small>(2)</small> || 48 || 28 || 15 || 5 || 178 || 135 || 61
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[Chicago Blackhawks]] <small>(4)</small> || 48 || 24 || 19 || 5 || 156 || 115 || 53
| align="left" | [[Chicago Blackhawks]] <small>(4)</small> || 48 || 24 || 19 || 5 || 156 || 115 || 53
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[Toronto Maple Leafs]] <small>(5)</small> || 48 || 21 || 19 || 8 || 135 || 146 || 50
| align="left" | [[Toronto Maple Leafs]] <small>(5)</small> || 48 || 21 || 19 || 8 || 135 || 146 || 50
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[Dallas Stars]] <small>(8)</small> || 48 || 17 || 23 || 8 || 136 || 135 || 42
| align="left" | [[Dallas Stars]] <small>(8)</small> || 48 || 17 || 23 || 8 || 136 || 135 || 42
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Winnipeg Jets]] <small>(10)</small> || 48 || 16 || 25 || 7 || 157 || 177 || 39
| align="left" | [[Winnipeg Jets (1972–1996)|Winnipeg Jets]] <small>(10)</small> || 48 || 16 || 25 || 7 || 157 || 177 || 39
|}
|}


{| class="wikitable" bgcolor="#e0e0e0" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
! width="35%" bgcolor="#e0e0e0" | [[Pacific Division (NHL)|Pacific Division]]
! width="35%" style="background-color:#E0E0E0"| [[Pacific Division (NHL)|Pacific Division]]
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | GP
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| GP
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | W
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| W
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | L
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| L
! width="5%" bgcolor="#e0e0e0" | T
! width="5%" style="background-color:#E0E0E0"| T
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | GF
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| GF
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | GA
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| GA
! width="7.5%" bgcolor="#e0e0e0" | Pts
! width="7.5%" style="background-color:#E0E0E0"| Pts
|- align="center" bgcolor="#FFF68F"
|- align="center" style="background:#FFF68F"
| align="left" | [[Calgary Flames]] <small>(3)</small> || 48 || 24 || 17 || 7 || 163 || 135 || 55
| align="left" | [[Calgary Flames]] <small>(3)</small> || 48 || 24 || 17 || 7 || 163 || 135 || 55
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[Vancouver Canucks]] <small>(6)</small> || 48 || 18 || 18 || 12 || 153 || 148 || 48
| align="left" | [[Vancouver Canucks]] <small>(6)</small> || 48 || 18 || 18 || 12 || 153 || 148 || 48
|- align="center" bgcolor="#CCFFCC"
|- align="center" style="background:#CCFFCC"
| align="left" | [[San Jose Sharks]] <small>(7)</small> || 48 || 19 || 25 || 4 || 129 || 161 || 42
| align="left" | [[San Jose Sharks]] <small>(7)</small> || 48 || 19 || 25 || 4 || 129 || 161 || 42
|- align="center"
|- align="center"
Zeile 116: Zeile 121:
| align="left" | [[Edmonton Oilers]] <small>(11)</small> || 48 || 17 || 27 || 4 || 136 || 183 || 38
| align="left" | [[Edmonton Oilers]] <small>(11)</small> || 48 || 17 || 27 || 4 || 136 || 183 || 38
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Mighty Ducks of Anaheim]] <small>(12)</small> || 48 || 16 || 27 || 5 || 125 || 164 || 37
| align="left" | [[Anaheim Ducks|Mighty Ducks of Anaheim]] <small>(12)</small> || 48 || 16 || 27 || 5 || 125 || 164 || 37
|}
|}


=== Beste Scorer ===
=== Beste Scorer ===
Bester Scorer waren [[Jaromír Jágr]] und [[Eric Lindros]] mit je 70 Punkten. Der beste Torschütze [[Peter Bondra]] traf 34 mal, doch dies reichte nicht einmal unter die besten 25 Scorer, da er nur 9 Assists beisteuerte. Bei den Vorlagen war [[Ron Francis]] mit 48 der Beste und er führte mit +30 auch die [[Plus/Minus]]-Wertung an. [[Ray Bourque]] versuchte es mit 210 Schüssen am öftesten. In Überzahl war [[Cam Neely]] mit 16 Toren der Beste, während in Unterzahl [[Peter Bondra]] mit 6 Treffen erfolgreich war. Mit einem Schnitt von 24,5 landete fast jeder fünfte Schuss von [[Ian Laperriere]] im Tor. Der böse Bube der Saison war [[Enrico Ciccone]] mit 225 Strafminuten. Erfolgreichster Verteidiger war [[Paul Coffey]] mit 14 Toren, 44 Vorlagen und 58 Punkten.
Beste Scorer waren [[Jaromír Jágr]] und [[Eric Lindros]] mit je 70 Punkten. Der beste Torschütze [[Peter Bondra]] traf 34&nbsp;mal, doch dies reichte nicht einmal unter die besten 25&nbsp;Scorer, da er nur neun Assists beisteuerte. Bei den Vorlagen war [[Ron Francis]] mit&nbsp;48 der Beste und er führte mit&nbsp;+30 auch die [[Plus/Minus]]-Wertung an. [[Ray Bourque]] versuchte es mit 210&nbsp;Schüssen am häufigsten. In Überzahl war [[Cam Neely]] mit 16&nbsp;Toren der Beste, während in Unterzahl Peter Bondra mit sechs Treffern erfolgreich war. Mit einem Schnitt von&nbsp;24,5 landete fast jeder fünfte Schuss von [[Ian Laperrière]] im Tor. Der böse Bube der Saison war [[Enrico Ciccone]] mit 225&nbsp;Strafminuten. Erfolgreichster Verteidiger war [[Paul Coffey]] mit 14&nbsp;Toren, 44&nbsp;Vorlagen und 58&nbsp;Punkten.


<small>'''Abkürzungen:''' GP = Spiele, G = Tore, A = [[Assist]]s, Pts = Punkte, +/- = [[Plus/Minus]], PIM = Strafminuten; '''Fett:''' Saisonbestwert</small>
<small>'''Abkürzungen:''' Sp = Spiele, T = Tore, V = [[Assist]]s, Pkt = Punkte, +/ = [[Plus/Minus]], SM = Strafminuten; '''Fett:''' Turnierbestwert</small>
{| class="wikitable sortable" width="75%"
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:75%;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! bgcolor="#e0e0e0" width="25%" align="left" class="unsortable" | Spieler
! bgcolor="#e0e0e0" width="20%" | Team
! width="25%" class="unsortable"| Spieler
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | GP
! width="20%" class="unsortable"| Mannschaft
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | G
! width="7.5%"| Sp
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | A
! width="7.5%"| T
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | Pts
! width="7.5%"| V
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | +/-
! width="7.5%"| Pkt
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | PIM
! width="7.5%"| +/−
! width="7.5%"| SM
|- align="center"
|-
| align="left" | [[Jaromír Jágr]] || Pittsburgh || 48 || 32 || 38 || '''70''' || +23 || 37
|style="text-align:left;"| [[Jaromír Jágr]] || Pittsburgh || 48 || 32 || 38 || '''70''' || +23 || 37
|- align="center"
|-
| align="left" | [[Eric Lindros]] || Philadelphia || 46 || 29 || 41 || '''70''' || +27 || 60
| align="left" | [[Eric Lindros]] || Philadelphia || 46 || 29 || 41 || '''70''' || +27 || 60
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Alexei Jurjewitsch Schamnow|Alexei Schamnow]] || Winnipeg || 48 || 30 || 35 || 65 || +5 || 20
| align="left" | [[Alexei Jurjewitsch Schamnow|Alexei Schamnow]] || Winnipeg || 48 || 30 || 35 || 65 || +5 || 20
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Joe Sakic]] || Quebec || 47 || 19 || 43 || 62 || +7 || 30
| align="left" | [[Joe Sakic]] || Quebec || 47 || 19 || 43 || 62 || +7 || 30
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Ron Francis]] || Pittsburgh || 44 || 11 || '''48''' || 59 || '''+30''' || 18
| align="left" | [[Ron Francis]] || Pittsburgh || 44 || 11 || '''48''' || 59 || '''+30''' || 18
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Theoren Fleury]] || Calgary || 47 || 29 || 29 || 58 || +6 || 112
| align="left" | [[Theoren Fleury]] || Calgary || 47 || 29 || 29 || 58 || +6 || 112
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Paul Coffey]] || Detroit || 45 || 14 || 44 || 58 || +18 || 72
| align="left" | [[Paul Coffey]] || Detroit || 45 || 14 || 44 || 58 || +18 || 72
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Mikael Renberg]] || Philadelphia || 47 || 26|| 31 || 57 || +20 || 20
| align="left" | [[Mikael Renberg]] || Philadelphia || 47 || 26|| 31 || 57 || +20 || 20
|-
|- align="center"
| align="left" | [[John LeClair]] || Montreal/Philadelphia || 46 || 26 || 28 || 54 || +20 || 30
| align="left" | [[John LeClair]] || Montreal/Philadelphia || 46 || 26 || 28 || 54 || +20 || 30
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Mark Messier]] || NY Rangers || 46 || 14 || 39 || 53 || +8 || 40
| align="left" | [[Mark Messier]] || NY Rangers || 46 || 14 || 39 || 53 || +8 || 40
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Adam Oates]] || Boston || 48 || 12 || 41 || 53 || -11 || 8
| align="left" | [[Adam Oates]] || Boston || 48 || 12 || 41 || 53 || −11 || 8
|}
|}


=== Beste Torhüter ===
=== Beste Torhüter ===
<small>'''Abkürzungen:''' GP = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GA = Gegentore, SO = [[Shutouts]], Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt; '''Fett:''' Saisonbestwert</small>
<small>'''Abkürzungen:''' GP = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GA = Gegentore, SO = [[Shutouts]], Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt; '''Fett:''' Saisonbestwert</small>

{| class="wikitable sortable" width="75%"
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:75%;"
! bgcolor="#e0e0e0" width="20%" align="left" class="unsortable" | Spieler
|- class="hintergrundfarbe5"
! bgcolor="#e0e0e0" width="15%" | Team
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.2%" | GP
! width="25%" class="unsortable"| Spieler
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.2%" | TOI
! width="20%" class="unsortable"| Mannschaft
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.2%" | W
! width="7.2%"| GP
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.2%" | L
! width="7.2%"| TOI
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.2%" | T
! width="7.2%"| W
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.2%" | GA
! width="7.2%"| L
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.2%" | SO
! width="7.2%"| T
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.2%" | Sv%
! width="7.2%"| GA
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.2%" | GAA
! width="7.2%"| SO
! width="7.2%"| Sv%
|- align="center"
! width="7.2%"| GAA
|-
| align="left" | [[Dominik Hašek]] || Buffalo || 41 || 2416 || 19 || 14 || 7 || 85 || '''5''' || '''0,930''' || '''2,11'''
| align="left" | [[Dominik Hašek]] || Buffalo || 41 || 2416 || 19 || 14 || 7 || 85 || '''5''' || '''0,930''' || '''2,11'''
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Rick Tabaracci]] || Washington/Calgary || 13 || 596 || 3 || 3 || 3 || 12 || 0 || 0,913 || '''2,11'''
| align="left" | [[Rick Tabaracci]] || Washington/Calgary || 13 || 596 || 3 || 3 || 3 || 12 || 0 || 0,913 || '''2,11'''
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Jim Carey]] || Washington || 28 || 1604 || 18 || 6 || 3 || 57 || 4 || 0,913 || 2,13
| align="left" | [[Jim Carey]] || Washington || 28 || 1604 || 18 || 6 || 3 || 57 || 4 || 0,913 || 2,13
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Chris Osgood]] || Detroit || 19 || 1087 || 14 || 5 || 0 || 41 || 1 || 0,917 || 2,26
| align="left" | [[Chris Osgood]] || Detroit || 19 || 1087 || 14 || 5 || 0 || 41 || 1 || 0,917 || 2,26
|-
|- align="center"
| align="left" | [[Ed Belfour]] || Chicago || 42 || 2450 || 22 || 15 || 3 || 93 || '''5''' || 0,906 || 2,28
| align="left" | [[Ed Belfour]] || Chicago || 42 || 2450 || 22 || 15 || 3 || 93 || '''5''' || 0,906 || 2,28
|}
|}
Zeile 185: Zeile 193:
Bester Scorer unter den Rookies war [[Peter Forsberg]] mit 50 Punkten. Mit 35 Vorlagen legte er hierzu den Grundstein. [[Paul Kariya]] war mit 18 Treffern erfolgreichster Torjäger. Die [[Plus/Minus]]-Wertung der Rookies führte Forsberg mit +17 an. Der böse Bube unter den Rookies war [[Denis Chassé]] mit 133 Strafminuten.
Bester Scorer unter den Rookies war [[Peter Forsberg]] mit 50 Punkten. Mit 35 Vorlagen legte er hierzu den Grundstein. [[Paul Kariya]] war mit 18 Treffern erfolgreichster Torjäger. Die [[Plus/Minus]]-Wertung der Rookies führte Forsberg mit +17 an. Der böse Bube unter den Rookies war [[Denis Chassé]] mit 133 Strafminuten.


<small>'''Abkürzungen:''' GP = Spiele, G = Tore, A = [[Assist]]s, Pts = Punkte, +/- = [[Plus/Minus]], PIM = Strafminuten</small>
<small>'''Abkürzungen:''' Sp = Spiele, T = Tore, V = [[Assist]]s, Pkt = Punkte, +/ = [[Plus/Minus]], SM = Strafminuten; '''Fett:''' Turnierbestwert</small>
{| class="wikitable sortable" width="75%"
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:75%;"
|- class="hintergrundfarbe5"
! bgcolor="#e0e0e0" width="25%" align="left" class="unsortable" | Spieler
! bgcolor="#e0e0e0" width="20%" | Team
! width="25%" class="unsortable"| Spieler
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | GP
! width="20%" class="unsortable"| Mannschaft
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | G
! width="7.5%"| Sp
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | A
! width="7.5%"| T
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | Pts
! width="7.5%"| V
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | +/-
! width="7.5%"| Pkt
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | PIM
! width="7.5%"| +/−
! width="7.5%"| SM
|- align="center"
| align="left" | [[Peter Forsberg]] || Quebec || 47 || 15 || '''35''' || '''50''' || '''{{SortKey|01}}+17''' || 16
|- align="center"
| align="left" | [[Paul Kariya]] || Anaheim || 47 || '''18''' || 21 || 39 || {{SortKey|05}}-17 || 4
|- align="center"
| align="left" | [[David Oliver (Eishockeyspieler)|David Oliver]] || Edmonton || 44 || 16 || 14 || 30 || {{SortKey|04}}-11 || 20
|- align="center"
| align="left" | [[Ian Laperriere]] || St. Louis || 37 || 13 || 14 || 27 || {{SortKey|02}}+12 || 85
|- align="center"
| align="left" | [[Todd Marchant]] || Edmonton || 45 || 13 || 14 || 27 || {{SortKey|02}}-3 || 32
|}

== Stanley-Cup-Playoffs ==
=== Playoff-Baum ===
{{Turnierplan16
| RD1=Conference Quarterfinals
| RD2=Conference Semifinals
| RD3=Conference Finals
| RD4=Stanley Cup Finals
| group1=[[Bild:NHL-EST 93-97.gif|25px]] '''[[NHL Eastern Conference|Eastern Conference]]'''
| group2=[[Bild:NHL-WST 93-97.gif|25px]] '''[[NHL Western Conference|Western Conference]]'''
| RD1-seed01=E1
| RD1-team01=[[Quebec Nordiques]]
| RD1-score01=2
| RD1-seed02=E8
| RD1-team02='''[[New York Rangers]]'''
| RD1-score02='''4'''
| RD1-seed03=E3
| RD1-team03='''[[Philadelphia Flyers]]'''
| RD1-score03='''4'''
| RD1-seed04=E7
| RD1-team04=[[Buffalo Sabres]]
| RD1-score04=1
| RD1-seed05=E2
| RD1-team05='''[[Pittsburgh Penguins]]'''
| RD1-score05='''4'''
| RD1-seed06=E6
| RD1-team06=[[Washington Capitals]]
| RD1-score06=3
| RD1-seed07=E4
| RD1-team07=[[Boston Bruins]]
| RD1-score07=1
| RD1-seed08=E5
| RD1-team08='''[[New Jersey Devils]]'''
| RD1-score08='''4'''
| RD1-seed09=W2
| RD1-team09=[[St. Louis Blues (Eishockey)|St. Louis Blues]]
| RD1-score09=3
| RD1-seed10=W6
| RD1-team10='''[[Vancouver Canucks]]'''
| RD1-score10=4
| RD1-seed11=W4
| RD1-team11='''[[Chicago Blackhawks]]'''
| RD1-score11='''4'''
| RD1-seed12=W5
| RD1-team12=[[Toronto Maple Leafs]]
| RD1-score12=3
| RD1-seed13=W3
| RD1-team13=[[Calgary Flames]]
| RD1-score13=3
| RD1-seed14=W7
| RD1-team14='''[[San Jose Sharks]]'''
| RD1-score14='''4'''
| RD1-seed15=W1
| RD1-team15='''[[Detroit Red Wings]]'''
| RD1-score15='''4'''
| RD1-seed16=W8
| RD1-team16=[[Dallas Stars]]
| RD1-score16=1
| RD2-seed01=E8
| RD2-team01=New York Rangers
| RD2-score01=0
| RD2-seed02=E3
| RD2-team02='''Philadelphia Flyers'''
| RD2-score02='''4'''
| RD2-seed03=E2
| RD2-team03=Pittsburgh Penguins
| RD2-score03=1
| RD2-seed04=E5
| RD2-team04='''New Jersey Devils'''
| RD2-score04='''4'''
| RD2-seed05=W6
| RD2-team05=Vancouver Canucks
| RD2-score05=0
| RD2-seed06=W4
| RD2-team06='''Chicago Blackhawks'''
| RD2-score06='''4'''
| RD2-seed07=W7
| RD2-team07=San Jose Sharks
| RD2-score07=0
| RD2-seed08=W1
| RD2-team08='''Detroit Red Wings'''
| RD2-score08='''4'''
| RD3-seed01=E3
| RD3-team01=Philadelphia Flyers
| RD3-score01=2
| RD3-seed02=E5
| RD3-team02='''New Jersey Devils'''
| RD3-score02='''4'''
| RD3-seed03=W4
| RD3-team03=Chicago Blackhawks
| RD3-score03=1
| RD3-seed04=W1
| RD3-team04='''Detroit Red Wings'''
| RD3-score04='''4'''
| RD4-seed01=E5
| RD4-team01='''New Jersey Devils'''
| RD4-score01='''4'''
| RD4-seed02=W1
| RD4-team02=Detroit Red Wings
| RD4-score02=0
}}

=== Runde 1 (Division semi-finals) ===
==== Eastern Conference ====
{|
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Quebec Nordiques]] vs. [[New York Rangers]]
|-
|-
|style="text-align:left;"| [[Peter Forsberg]] || Quebec || 47 || 15 || '''35''' || '''50''' || '''+17''' || 16
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[6. Mai]] || NY Rangers || 4 || '''5''' || '''Quebec''' ||
|- align="center"
| [[8. Mai]] || '''NY Rangers''' || '''8''' || 3 || Quebec ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[10. Mai]] || Quebec || 3 || '''4''' || '''NY Rangers''' ||
|- align="center"
| [[12. Mai]] || Quebec || 2 || '''3''' || '''NY Rangers''' || OT
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[14. Mai]] || NY Rangers || 2 || '''4''' || '''Quebec''' ||
|- align="center"
| [[16. Mai]] || Quebec || 2 || '''4''' || '''NY Rangers''' ||
|-
|-
|style="text-align:left;"| [[Paul Kariya]] || Anaheim || 47 || '''18''' || 21 || 39 || −17 || 4
| align="center" colspan="7" | '''NY Rangers gewinnen die Serie mit 4:2.'''
|}
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Pittsburgh Penguins]] vs. [[Washington Capitals]]
|-
|-
|style="text-align:left;"| [[David Oliver (Eishockeyspieler)|David Oliver]] || Edmonton || 44 || 16 || 14 || 30 || −11 || 20
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[6. Mai]] || '''Washington''' || '''5''' || 4 || Pittsburgh ||
|- align="center"
| [[8. Mai]] || Washington || 3 || '''5''' || '''Pittsburgh''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[10. Mai]] || Pittsburgh || 2 || '''6''' || '''Washington''' ||
|- align="center"
| [[12. Mai]] || Pittsburgh || 2 || '''6''' || '''Washington''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[14. Mai]] || Washington || 5 || '''6''' || '''Pittsburgh''' || OT
|- align="center"
| [[16. Mai]] || '''Pittsburgh''' || '''7''' || 1 || Washington ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[18. Mai]] || Washington || 0 || '''3''' || '''Pittsburgh''' ||
|-
|-
|style="text-align:left;"| [[Ian Laperrière]] || St. Louis || 37 || 13 || 14 || 27 || +12 || 85
| align="center" colspan="7" | '''Pittsburgh gewinnt die Serie mit 4:3.'''
|}
|}

{|
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Philadelphia Flyers]] vs. [[Buffalo Sabres]]
|-
|-
|style="text-align:left;"| [[Todd Marchant]] || Edmonton || 45 || 13 || 14 || 27 || −3 || 32
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[7. Mai]] || Buffalo || 3 || '''4''' || '''Philadelphia''' || OT
|- align="center"
| [[8. Mai]] || Buffalo || 1 || '''3''' || '''Philadelphia''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[10. Mai]] || Philadelphia || 1 || '''3''' || '''Buffalo''' ||
|- align="center"
| [[12. Mai]] || '''Philadelphia''' || '''4''' || 2 || Buffalo ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[14. Mai]] || Buffalo || 4 || '''6''' || '''Philadelphia''' ||
|-
| align="center" colspan="7" | '''Philadelphia gewinnt die Serie mit 4:1.'''
|}
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Boston Bruins]] vs. [[New Jersey Devils]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[7. Mai]] || '''New Jersey''' || '''5''' || 0 || Boston ||
|- align="center"
| [[8. Mai]] || '''New Jersey''' || '''3''' || 0 || Boston ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[10. Mai]] || '''Boston''' || '''3''' || 2 || New Jersey ||
|- align="center"
| [[12. Mai]] || Boston || 0 || '''1''' || '''New Jersey''' || OT
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[14. Mai]] || '''New Jersey''' || '''3''' || 2 || Boston ||
|-
| align="center" colspan="7" | '''New Jersey gewinnt die Serie mit 4:1.'''
|}
|}
|}


== Stanley-Cup-Playoffs ==
==== Western Conference ====
{{Hauptartikel|Stanley-Cup-Playoffs 1995}}{{Anker|Stanley-Cup-Play-offs|Stanley Cup Playoffs}}{{:Stanley-Cup-Playoffs 1995}} <!-- Playoff-Baum wird von diesem Artikel eingebunden -->
{|
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Detroit Red Wings]] vs. [[Dallas Stars]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[7. Mai]] || Dallas || 3 || '''4''' || '''Detroit''' ||
|- align="center"
| [[9. Mai]] || Dallas || 1 || '''4''' || '''Detroit''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[11. Mai]] || '''Detroit''' || '''5''' || 1 || Dallas ||
|- align="center"
| [[14. Mai]] || Detroit || 1 || '''4''' || '''Dallas''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[15. Mai]] || Dallas || 1 || '''3''' || '''Detroit''' ||
|-
| align="center" colspan="7" | '''Detroit gewinnt die Serie mit 4:1.'''
|}
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[St. Louis Blues (Eishockey)|St. Louis Blues]] vs. [[Vancouver Canucks]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[7. Mai]] || Vancouver || 1 || '''2''' || '''St. Louis''' ||
|- align="center"
| [[9. Mai]] || '''Vancouver''' || '''5''' || 3 || St. Louis ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[11. Mai]] || St. Louis || 1 || '''6''' || '''Vancouver''' ||
|- align="center"
| [[13. Mai]] || '''St. Louis''' || '''5''' || 2 || Vancouver ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[15. Mai]] || '''Vancouver''' || '''6''' || 5 || St. Louis || OT
|- align="center"
| [[17. Mai]] || '''St. Louis''' || '''8''' || 2 || Vancouver ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[19. Mai]] || '''Vancouver''' || '''5''' || 3 || St. Louis ||
|-
| align="center" colspan="7" | '''Vancouver gewinnt die Serie mit 4:3.'''
|}
|}

{|
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Chicago Blackhawks]] vs. [[Toronto Maple Leafs]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[7. Mai]] || '''Toronto''' || '''5''' || 3 || Chicago ||
|- align="center"
| [[9. Mai]] || '''Toronto''' || '''3''' || 0 || Chicago ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[11. Mai]] || '''Chicago''' || '''3''' || 2 || Toronto ||
|- align="center"
| [[13. Mai]] || '''Chicago''' || '''3''' || 1 || Toronto ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[15. Mai]] || Toronto || 2 || '''4''' || '''Chicago''' ||
|- align="center"
| [[17. Mai]] || Chicago || 4 || '''5''' || '''Toronto''' || OT
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[19. Mai]] || Toronto || 2 || '''5''' || '''Chicago''' ||
|-
| align="center" colspan="7" | '''Chicago gewinnt die Serie mit 4:3.'''
|}
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Calgary Flames]] vs. [[San Jose Sharks]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[7. Mai]] || '''San Jose''' || '''5''' || 4 || Calgary ||
|- align="center"
| [[9. Mai]] || '''San Jose''' || '''5''' || 4 || Calgary || OT
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[11. Mai]] || '''Calgary''' || '''9''' || 2 || San Jose ||
|- align="center"
| [[13. Mai]] || '''Calgary''' || '''6''' || 4 || San Jose ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[15. Mai]] || San Jose || 0 || '''5''' || '''Calgary''' ||
|- align="center"
| [[17. Mai]] || Calgary || 3 || '''5''' || '''San Jose''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[19. Mai]] || '''San Jose''' || '''5''' || 4 || Calgary || OT
|-
| align="center" colspan="7" | '''San Jose gewinnt die Serie mit 4:3.'''
|}
|}

=== Runde 2 (Conference Semifinals) ===
==== Eastern Conference ====
{|
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Pittsburgh Penguins]] vs. [[New Jersey Devils]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[20. Mai]] || New Jersey || 2 || '''3''' || '''Pittsburgh''' ||
|- align="center"
| [[22. Mai]] || '''New Jersey''' || '''4''' || 2 || Pittsburgh ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[24. Mai]] || Pittsburgh || 1 || '''5''' || '''New Jersey''' ||
|- align="center"
| [[26. Mai]] || Pittsburgh || 1 || '''2''' || '''New Jersey''' ||OT
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[28. Mai]] || '''New Jersey''' || '''4''' || 1 || Pittsburgh ||
|-
| align="center" colspan="7" | '''New Jersey gewinnt die Serie mit 4:1.'''
|}
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Philadelphia Flyers]] vs. [[New York Rangers]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[21. Mai]] || NY Rangers || 4 || '''5''' || '''Philadelphia''' ||OT
|- align="center"
| [[22. Mai]] || NY Rangers || 3 || '''4''' || '''Philadelphia''' ||OT
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[24. Mai]] || '''Philadelphia''' || '''5''' || 2 || NY Rangers ||
|- align="center"
| [[26. Mai]] || '''Philadelphia''' || '''4''' || 1 || NY Rangers ||
|-
| align="center" colspan="7" | '''Philadelphia gewinnt die Serie mit 4:0.'''
|}
|}

==== Western Conference ====

{|
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Detroit Red Wings]] vs. [[San Jose Sharks]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[21. Mai]] || San Jose || 0 || '''6''' || '''Detroit''' ||
|- align="center"
| [[23. Mai]] || San Jose || 2 || '''6''' || '''Detroit''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[25. Mai]] || '''Detroit''' || '''6''' || 2 || San Jose ||
|- align="center"
| [[27. Mai]] || '''Detroit''' || '''6''' || 2 || San Jose ||
|-
| align="center" colspan="7" | '''Detroit gewinnt die Serie mit 4:0.'''
|}
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Chicago Blackhawks]] vs. [[Vancouver Canucks]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[21. Mai]] || Vancouver || 1 || '''2''' || '''Chicago''' || OT
|- align="center"
| [[23. Mai]] || Vancouver || 0 || '''2''' || '''Chicago''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[25. Mai]] || '''Chicago''' || '''3''' || 2 || Vancouver || OT
|- align="center"
| [[27. Mai]] || '''Chicago''' || '''4''' || 3 || Vancouver || OT
|-
| align="center" colspan="7" | '''Chicago gewinnt die Serie mit 4:0.'''
|}
|}

=== Runde 3 (Conference Finals) ===
{|
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! colspan="7" | Eastern Conference
|-
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Philadelphia Flyers]] vs. [[New Jersey Devils]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[3. Juni]] || '''New Jersey''' || '''4''' || 1 || Philadelphia ||
|- align="center"
| [[5. Juni]] || '''New Jersey''' || '''5''' || 2 || Philadelphia ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[7. Juni]] || '''Philadelphia''' || '''3''' || 2 || New Jersey ||OT
|- align="center"
| [[10. Juni]] || '''Philadelphia''' || '''4''' || 2 || New Jersey ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[11. Juni]] || '''New Jersey''' || '''3''' || 2 || Philadelphia ||
|- align="center"
| [[13. Juni]] || Philadelphia || 2 || '''4''' || '''New Jersey''' ||
|-
| align="center" colspan="7" | '''New Jersey gewinnt die Serie mit 4:2<br />und die [[Prince of Wales Trophy]].'''
|}
| valign="top" |
{| class="prettytable"
! colspan="7" | Western Conference
|-
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Detroit Red Wings]] vs. [[Chicago Blackhawks]]
|-
! width="60" | Datum
! colspan="2" width="120" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="120" | Heimteam
! width="40" | Notes
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[1. Juni]] || Chicago || 1 || '''2''' || '''Detroit''' ||OT
|- align="center"
| [[4. Juni]] || Chicago || 2 || '''3''' || '''Detroit''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[6. Juni]] || '''Detroit''' || '''4''' || 3 || Chicago ||2OT
|- align="center"
| [[8. Juni]] || Detroit || 2 || '''5''' || '''Chicago''' ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| [[11. Juni]] || Chicago || 1 || '''2''' || '''Detroit''' ||2OT
|-
| align="center" colspan="7" | '''Detroit gewinnt die Serie mit 4:1<br />und die [[Clarence S. Campbell Bowl]].'''
|}
|}

=== Stanley Cup Finals ===
{| class="wikitable" width="100%"
! bgcolor="#DDDDDD" colspan="7" | [[Detroit Red Wings]] (1) vs. [[New Jersey Devils]] (5)
|-
! width="12%" | Datum
! colspan="2" width="37.5%" | Auswärtsteam
! colspan="2" width="37.5%" | Heimteam
! width="7%" | Bem.
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0" valign="top"
| 17. Juni || '''New Jersey''' || '''2'''<br /><small></small> || 1<br /><small></small> || Detroit ||
|- align="center"
| 20. Juni || '''New Jersey''' || '''4'''<br /><small></small> || 2<br /><small></small> || Detroit ||
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
| 22. Juni || Detroit || 2<br /><small></small> || '''5'''<br /><small></small> || '''New Jersey''' ||
|- align="center"
| 24. Juni || Detroit || 2<br /><small></small> || '''5'''<br /><small></small> || '''New Jersey''' ||
|- align="center" bgcolor="#e0e0e0"
| colspan="7" | '''New Jersey gewinnt die Serie mit 4:0 und den [[Stanley Cup]].'''
|}

=== Stanley Cup-Sieger ===
Der [[Stanley Cup|Stanley-Cup]]-Sieger [[New Jersey Devils]] ließ traditionell insgesamt 43 Personen, davon 25 Spieler sowie einige Funktionäre, darunter der Trainerstab und das Management, auf den Sockel der Trophäe eingravieren. Unter diesen war der Assistenztrainer [[Larry Robinson]] die bereits als Spieler den Stanley Cup fünfmal gewonnen hatte. Unter den Scouts war mit [[Marcel Pronovost]] ein weiterer, dessen Name bereits zum sechsten Mal auf den Cup graviert wurde. Für die Spieler gilt dabei, dass sie entweder 41 Partien für die Mannschaft in der [[Regular Season|regulären Saison]] bestritten haben sollten oder eine Partie in der Finalserie. Dabei gibt es aber auch immer wieder Ausnahmeregelungen.

Die 25 Spieler New Jerseys setzen sich aus zwei Torhütern, acht Verteidigern und 15 Angreifern zusammen, darunter mit dem Schweden Albelin, dem Tschechen Holik und den beiden Russen Brylin und Selepukin vier [[Liste der europäischen Stanley-Cup-Gewinner|Europäer]]. Mit [[Neal Broten]] gewann 16 Jahre nach dem Olympiasieg der USA beim [[Miracle on Ice]] der zweite Spieleraus dem Kader nach [[Ken Morrow]] den Stanley Cup.

{| class="wikitable" width="100%"
|- align="center"
| width="17.5%" | '''Stanley-Cup-Sieger'''<br /><br />[[Bild:Logo New Jersey Devils.svg|75px|Logo der New Jersey Devils]]<br />'''New Jersey Devils'''
|
'''Torhüter:''' [[Martin Brodeur]], [[Chris Terreri]]

'''Verteidiger:''' [[Tommy Albelin]], [[Shawn Chambers]], [[Ken Daneyko]], [[Kevin Dean]], [[Bruce Driver]], [[Chris McAlpine]], [[Scott Niedermayer]], [[Scott Stevens]]&nbsp;([[Mannschaftskapitän (Eishockey)|C]])

'''Angreifer:''' [[Neal Broten]], [[Sergei Wladimirowitsch Brylin|Sergei Brylin]], [[Bobby Carpenter]], [[Tom Chorske]], [[Danton Cole]], [[Jim Dowd]], [[Bill Guerin]], [[Bobby Holik]], [[Claude Lemieux]], [[John MacLean]], [[Randy McKay]], [[Mike Peluso]], [[Stéphane Richer (Eishockeystürmer)|Stéphane Richer]], [[Brian Rolston]], [[Waleri Michailowitsch Selepukin|Waleri Selepukin]]
<div style="font-size:90%;">
'''Cheftrainer:''' [[Jacques Lemaire]]&nbsp;
'''General Manager:''' [[Lou Lamoriello]]
</div>
|}

=== Beste Scorer ===
<small>'''Abkürzungen:''' GP = Spiele, G = Tore, A = [[Assist]]s, Pts = Punkte, +/- = [[Plus/Minus]], PIM = Strafminuten; '''Fett:''' Saisonbestwert</small>
{| class="wikitable sortable" width="75%"
! bgcolor="#e0e0e0" width="25%" align="left" class="unsortable" | Spieler
! bgcolor="#e0e0e0" width="20%" | Team
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | GP
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | G
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | A
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | Pts
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | +/-
! bgcolor="#e0e0e0" width="7.5%" | PIM
|- align="center"
| align="left" | [[Sergei Wiktorowitsch Fjodorow|Sergei Fjodorow]] || Detroit || 17 || 7 || 17 || 24 || +13 || 6
|- align="center"
| align="left" | [[Stéphane Richer (Eishockeystürmer)|Stéphane Richer]] || New Jersey || 19 || 6 || 15 || 21 || +9 || 2
|- align="center"
| align="left" | [[Neal Broten]] || New Jersey || 20 || 7 || 12 || 19 || +13 || 6
|- align="center"
| align="left" | [[Ron Francis]] || Pittsburgh || 12 || 6 || 13 || 19 || +3 || 1
|- align="center"
| align="left" | [[Denis Savard]] || Chicago || 16 || 7 || 11 || 18 || +12 || 10
|- align="center"
| align="left" | [[Paul Coffey]] || Detroit || 18 || 6 || 12 || 18 || +4 || 10
|- align="center"
| align="left" | [[John MacLean]] || New Jersey || 20 || 5 || 13 || 18 || +8 || 14
|}


== NHL Awards und vergebene Trophäen ==
== NHL Awards und vergebene Trophäen ==
* ''Hauptartikel: [[NHL Awards 1995]]''
* ''Hauptartikel: [[NHL Awards 1995]]''
{| class="wikitable" width="75%"
{| class="wikitable" width="75%"
! bgcolor="#e0e0e0" width="35%" | Auszeichnung
! style="background-color:#E0E0E0" width="35%"| Auszeichnung
! bgcolor="#e0e0e0" width="20%" | Spieler
! style="background-color:#E0E0E0" width="20%"| Spieler
! bgcolor="#e0e0e0" width="20%" | Team
! style="background-color:#E0E0E0" width="20%"| Team
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[NHL Plus/Minus Award|Alka-Seltzer Plus Award]]: || [[Ron Francis]] || [[Pittsburgh Penguins]]
| align="left" | [[NHL Plus/Minus Award|Alka-Seltzer Plus Award]]: || [[Ron Francis]] || [[Pittsburgh Penguins]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
|- align="center" style="background:#F0F0F0"
| align="left" | [[Art Ross Trophy]]: || [[Jaromír Jágr]] || [[Pittsburgh Penguins]]
| align="left" | [[Art Ross Trophy]]: || [[Jaromír Jágr]] || [[Pittsburgh Penguins]]
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Bill Masterton Memorial Trophy]]: || [[Pat LaFontaine]] || [[Buffalo Sabres]]
| align="left" | [[Bill Masterton Memorial Trophy]]: || [[Pat LaFontaine]] || [[Buffalo Sabres]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
|- align="center" style="background:#F0F0F0"
| align="left" | [[Calder Memorial Trophy]]: || [[Peter Forsberg]] || [[Quebec Nordiques]]
| align="left" | [[Calder Memorial Trophy]]: || [[Peter Forsberg]] || [[Nordiques de Québec|Québec Nordiques]]
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Conn Smythe Trophy]]: || [[Claude Lemieux]] || [[New Jersey Devils]]
| align="left" | [[Conn Smythe Trophy]]: || [[Claude Lemieux]] || [[New Jersey Devils]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
|- align="center" style="background:#F0F0F0"
| align="left" | [[Frank J. Selke Trophy]]: || [[Ron Francis]] || [[Pittsburgh Penguins]]
| align="left" | [[Frank J. Selke Trophy]]: || [[Ron Francis]] || [[Pittsburgh Penguins]]
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Hart Memorial Trophy]]: || [[Eric Lindros]] || [[Philadelphia Flyers]]
| align="left" | [[Hart Memorial Trophy]]: || [[Eric Lindros]] || [[Philadelphia Flyers]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
|- align="center" style="background:#F0F0F0"
| align="left" | [[Jack Adams Award]]: || [[Marc Crawford]] || [[Quebec Nordiques]]
| align="left" | [[Jack Adams Award]]: || [[Marc Crawford]] || [[Nordiques de Québec|Québec Nordiques]]
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[James Norris Memorial Trophy]]: || [[Paul Coffey]] || [[Detroit Red Wings]]
| align="left" | [[James Norris Memorial Trophy]]: || [[Paul Coffey]] || [[Detroit Red Wings]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
|- align="center" style="background:#F0F0F0"
| align="left" | [[King Clancy Memorial Trophy]]: || [[Joe Nieuwendyk]] || [[Calgary Flames]]
| align="left" | [[King Clancy Memorial Trophy]]: || [[Joe Nieuwendyk]] || [[Calgary Flames]]
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Lady Byng Memorial Trophy]]: || [[Ron Francis]] || [[Pittsburgh Penguins]]
| align="left" | [[Lady Byng Memorial Trophy]]: || [[Ron Francis]] || [[Pittsburgh Penguins]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
|- align="center" style="background:#F0F0F0"
| align="left" | [[Lester B. Pearson Award]]: || [[Eric Lindros]] || [[Philadelphia Flyers]]
| align="left" | [[Lester B. Pearson Award]]: || [[Eric Lindros]] || [[Philadelphia Flyers]]
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Lester Patrick Trophy]]: || [[Joe Mullen]]</br>[[Brian Mullen]]</br>[[Bob Fleming]]
| align="left" | [[Lester Patrick Trophy]]: || [[Joe Mullen]]<br />[[Brian Mullen]]<br />[[Bob Fleming]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
|- align="center" style="background:#F0F0F0"
| align="left" | [[Vezina Trophy]]: || [[Dominik Hašek]] || [[Buffalo Sabres]]
| align="left" | [[Vezina Trophy]]: || [[Dominik Hašek]] || [[Buffalo Sabres]]
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[William M. Jennings Trophy]]: || [[Ed Belfour]] || [[Chicago Blackhawks]]
| align="left" | [[William M. Jennings Trophy]]: || [[Ed Belfour]] || [[Chicago Blackhawks]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
|- align="center" style="background:#F0F0F0"
| align="left" colspan="2" | [[Presidents' Trophy]] || [[Detroit Red Wings]]
| align="left" colspan="2" | [[Presidents’ Trophy]] || [[Detroit Red Wings]]
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" colspan="2" | [[Prince of Wales Trophy]] || [[New Jersey Devils]]
| align="left" colspan="2" | [[Prince of Wales Trophy]] || [[New Jersey Devils]]
|- align="center" bgcolor="#f0f0f0"
|- align="center" style="background:#F0F0F0"
| align="left" colspan="2" | [[Clarence S. Campbell Bowl]] || [[Detroit Red Wings]]
| align="left" colspan="2" | [[Clarence S. Campbell Bowl]] || [[Detroit Red Wings]]
|- align="center"
|- align="center"
Zeile 769: Zeile 272:


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/seasons/nhl19271995.html Die NHL-Saison 1994/95] bei hockeydb.com
* [https://www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/seasons/nhl19271995.html Die NHL-Saison 1994/95] bei hockeydb.com


{{Navigationsleiste NHL-Spielzeiten}}
{{Navigationsleiste NHL-Spielzeiten}}


{{DEFAULTSORT:Nhl 1994/95}}
{{SORTIERUNG:Nhl 1994 95}}
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1994]]
[[Kategorie:Eishockeysaison 1994/95]]
[[Kategorie:Sportveranstaltung 1995]]
[[Kategorie:NHL-Saison|#1994 95]]
[[Kategorie:NHL-Saison|#1994/95]]

[[cs:NHL 1994/1995]]
[[en:1994–95 NHL season]]
[[fi:NHL-kausi 1994–1995]]
[[fr:Saison LNH 1994-1995]]
[[ru:НХЛ в сезоне 1994-1995]]
[[simple:1994-95 NHL season]]
[[sv:National Hockey League 1994/1995]]

Aktuelle Version vom 4. Mai 2023, 21:16 Uhr

NHL 1994/95
Liga National Hockey League
Zeitraum 20. Januar 1995 bis 24. Juni 1995
Teams 26
Spiele/Team 48
Draft
Austragung NHL Entry Draft 1994
Top-Pick Kanada Ed Jovanovski
Gewählt von Florida Panthers
Reguläre Saison
Presidents’ Trophy Detroit Red Wings
MVP Kanada Eric Lindros (Philadelphia)
Topscorer Kanada Jaromír Jágr (Pittsburgh)
Playoffs
Stanley-Cup-Sieger New Jersey Devils
Finalist Detroit Red Wings
Playoff-MVP Kanada Claude Lemieux (New Jersey)
NHL-Saisons
◄ vorherige nächste ►

Die NHL-Saison 1994/95 war die 78. Spielzeit in der National Hockey League. 26 Teams spielten jeweils 48 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New Jersey Devils nach einem 4:0-Erfolg in der Finalserie gegen die Detroit Red Wings. Aufgrund des 103-tägigen Lockouts, der erst am 11. Januar 1995 endete, begann die reguläre Saison erst Ende Januar und war von 84 auf 48 Spiele verkürzt worden.

Es sollte die letzte Saison der Québec Nordiques sein. Im Sommer 1995 wurde bekanntgegeben, dass das Team nach Denver, Colorado umzieht und in Colorado Avalanche umbenannt wird.

Reguläre Saison

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abschlusstabellen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abkürzungen: GP = Spiele, W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden nach Overtime, GF = Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte
Erläuterungen: In Klammern befindet sich die Platzierung innerhalb der Conference;     = Playoff-Qualifikation ,     = Divisions-Sieger,     = Conference-Sieger,     = Presidents’-Trophy-Gewinner

Eastern Conference

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Atlantic Division GP W L T GF GA Pts
Philadelphia Flyers (3) 48 28 16 4 150 132 60
New Jersey Devils (5) 48 22 18 8 136 121 52
Washington Capitals (6) 48 22 18 8 136 120 52
New York Rangers (8) 48 22 23 3 139 134 47
Florida Panthers (9) 48 20 22 6 115 127 46
Tampa Bay Lightning (12) 48 17 28 3 120 144 37
New York Islanders (13) 48 15 28 5 126 158 35
Northeast Division GP W L T GF GA Pts
Québec Nordiques (1) 48 30 13 5 185 135 65
Pittsburgh Penguins (2) 48 29 16 3 181 158 61
Boston Bruins (4) 48 27 18 3 150 127 57
Buffalo Sabres (7) 48 22 19 7 130 119 51
Hartford Whalers (10) 48 19 24 5 127 141 43
Montréal Canadiens (11) 48 18 23 7 125 148 43
Ottawa Senators (14) 48 9 34 5 117 174 23

Western Conference

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Central Division GP W L T GF GA Pts
Detroit Red Wings (1) 48 33 11 4 180 117 70
St. Louis Blues (2) 48 28 15 5 178 135 61
Chicago Blackhawks (4) 48 24 19 5 156 115 53
Toronto Maple Leafs (5) 48 21 19 8 135 146 50
Dallas Stars (8) 48 17 23 8 136 135 42
Winnipeg Jets (10) 48 16 25 7 157 177 39
Pacific Division GP W L T GF GA Pts
Calgary Flames (3) 48 24 17 7 163 135 55
Vancouver Canucks (6) 48 18 18 12 153 148 48
San Jose Sharks (7) 48 19 25 4 129 161 42
Los Angeles Kings (9) 48 16 23 9 142 174 41
Edmonton Oilers (11) 48 17 27 4 136 183 38
Mighty Ducks of Anaheim (12) 48 16 27 5 125 164 37

Beste Scorer waren Jaromír Jágr und Eric Lindros mit je 70 Punkten. Der beste Torschütze Peter Bondra traf 34 mal, doch dies reichte nicht einmal unter die besten 25 Scorer, da er nur neun Assists beisteuerte. Bei den Vorlagen war Ron Francis mit 48 der Beste und er führte mit +30 auch die Plus/Minus-Wertung an. Ray Bourque versuchte es mit 210 Schüssen am häufigsten. In Überzahl war Cam Neely mit 16 Toren der Beste, während in Unterzahl Peter Bondra mit sechs Treffern erfolgreich war. Mit einem Schnitt von 24,5 landete fast jeder fünfte Schuss von Ian Laperrière im Tor. Der böse Bube der Saison war Enrico Ciccone mit 225 Strafminuten. Erfolgreichster Verteidiger war Paul Coffey mit 14 Toren, 44 Vorlagen und 58 Punkten.

Abkürzungen: Sp = Spiele, T = Tore, V = Assists, Pkt = Punkte, +/− = Plus/Minus, SM = Strafminuten; Fett: Turnierbestwert

Spieler Mannschaft Sp T V Pkt +/− SM
Jaromír Jágr Pittsburgh 48 32 38 70 +23 37
Eric Lindros Philadelphia 46 29 41 70 +27 60
Alexei Schamnow Winnipeg 48 30 35 65 +5 20
Joe Sakic Quebec 47 19 43 62 +7 30
Ron Francis Pittsburgh 44 11 48 59 +30 18
Theoren Fleury Calgary 47 29 29 58 +6 112
Paul Coffey Detroit 45 14 44 58 +18 72
Mikael Renberg Philadelphia 47 26 31 57 +20 20
John LeClair Montreal/Philadelphia 46 26 28 54 +20 30
Mark Messier NY Rangers 46 14 39 53 +8 40
Adam Oates Boston 48 12 41 53 −11 8

Beste Torhüter

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abkürzungen: GP = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GA = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GAA = Gegentorschnitt; Fett: Saisonbestwert

Spieler Mannschaft GP TOI W L T GA SO Sv% GAA
Dominik Hašek Buffalo 41 2416 19 14 7 85 5 0,930 2,11
Rick Tabaracci Washington/Calgary 13 596 3 3 3 12 0 0,913 2,11
Jim Carey Washington 28 1604 18 6 3 57 4 0,913 2,13
Chris Osgood Detroit 19 1087 14 5 0 41 1 0,917 2,26
Ed Belfour Chicago 42 2450 22 15 3 93 5 0,906 2,28

Beste Rookiescorer

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bester Scorer unter den Rookies war Peter Forsberg mit 50 Punkten. Mit 35 Vorlagen legte er hierzu den Grundstein. Paul Kariya war mit 18 Treffern erfolgreichster Torjäger. Die Plus/Minus-Wertung der Rookies führte Forsberg mit +17 an. Der böse Bube unter den Rookies war Denis Chassé mit 133 Strafminuten.

Abkürzungen: Sp = Spiele, T = Tore, V = Assists, Pkt = Punkte, +/− = Plus/Minus, SM = Strafminuten; Fett: Turnierbestwert

Spieler Mannschaft Sp T V Pkt +/− SM
Peter Forsberg Quebec 47 15 35 50 +17 16
Paul Kariya Anaheim 47 18 21 39 −17 4
David Oliver Edmonton 44 16 14 30 −11 20
Ian Laperrière St. Louis 37 13 14 27 +12 85
Todd Marchant Edmonton 45 13 14 27 −3 32

Stanley-Cup-Playoffs

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conference-Viertelfinale Conference-Halbfinale Conference-Finale Stanley-Cup-Finale
1 Québec Nordiques 2 2 Philadelphia Flyers 4
8 New York Rangers 4 8 New York Rangers 0
2 Philadelphia Flyers 4 Eastern Conference
7 Buffalo Sabres 1
2 Philadelphia Flyers 2
5 New Jersey Devils 4
3 Pittsburgh Penguins 4
6 Washington Capitals 3
4 Boston Bruins 1 3 Pittsburgh Penguins 1
5 New Jersey Devils 4 5 New Jersey Devils 4
E5 New Jersey Devils 4
(Die Teams werden nach der ersten Runde neu gesetzt.)
W1 Detroit Red Wings 0
1 Detroit Red Wings 4 1 Detroit Red Wings 4
8 Dallas Stars 1 7 San Jose Sharks 0
2 Calgary Flames 3
7 San Jose Sharks 4
1 Detroit Red Wings 4
4 Chicago Blackhawks 1
3 St. Louis Blues 3
6 Vancouver Canucks 4 Western Conference
4 Chicago Blackhawks 4 4 Chicago Blackhawks 4
5 Toronto Maple Leafs 3 6 Vancouver Canucks 0

NHL Awards und vergebene Trophäen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Auszeichnung Spieler Team
Alka-Seltzer Plus Award: Ron Francis Pittsburgh Penguins
Art Ross Trophy: Jaromír Jágr Pittsburgh Penguins
Bill Masterton Memorial Trophy: Pat LaFontaine Buffalo Sabres
Calder Memorial Trophy: Peter Forsberg Québec Nordiques
Conn Smythe Trophy: Claude Lemieux New Jersey Devils
Frank J. Selke Trophy: Ron Francis Pittsburgh Penguins
Hart Memorial Trophy: Eric Lindros Philadelphia Flyers
Jack Adams Award: Marc Crawford Québec Nordiques
James Norris Memorial Trophy: Paul Coffey Detroit Red Wings
King Clancy Memorial Trophy: Joe Nieuwendyk Calgary Flames
Lady Byng Memorial Trophy: Ron Francis Pittsburgh Penguins
Lester B. Pearson Award: Eric Lindros Philadelphia Flyers
Lester Patrick Trophy: Joe Mullen
Brian Mullen
Bob Fleming
Vezina Trophy: Dominik Hašek Buffalo Sabres
William M. Jennings Trophy: Ed Belfour Chicago Blackhawks
Presidents’ Trophy Detroit Red Wings
Prince of Wales Trophy New Jersey Devils
Clarence S. Campbell Bowl Detroit Red Wings
Stanley Cup New Jersey Devils