Liang Yusheng
chinesischer Autor
Liang Yusheng (chinesisch 梁羽生, Pinyin Liáng Yǔshēng, Jyutping Loeng4 Jyu5sang1; * 5. April 1924 als Chen Wentong – 陳文統 / 陈文统, Chén Wéntǒng, Jyutping Can4 Man4tung2 – in Mengshan, Provinz Guangxi in der Republik China; † 22. Januar 2009 in Sydney, New South Wales, Australien) war ein chinesischer Wuxia-Romanautor und Begründer der „neuen Schule“ (新派, englisch New School)[1] dieser Stilrichtung. Er gehörte neben Jin Yong und Gu Long[2] zu den einflussreichsten Autoren des Wuxia-Genres seiner Zeit in Hongkong. Diese drei Autoren der chinesischen Wuxia-Welt wurden poetisch auch als die „drei Schwertkämpfer – oder „Musketiere“ – des Wuxia-Romans“ bezeichnet.[3][4]
Werke (Auswahl)
Bearbeiten| # | Titel | Langz. | Kurzz. | Pinyin | Publikation | Jahrhundert | Hist. Zeit | Serie | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nü Di Qi Ying Zhuan | 女帝奇英傳 | 女帝奇英传 | Nǚdì Qíyīng Zhuàn | 1961–1962 | ca. 7. Jh. | Tang-Zeit | Einteiler | – |
| 2 | Da Tang You Xia Zhuan | 大唐遊俠傳 | 大唐游侠传 | Dàtáng Yóuxiá Zhuàn | 1963–1964 | ca. 8. Jh. | Tang-Zeit | Tang-Trilogie | verfilmt 10 |
| 3 | Long Feng Bao Cha Yuan | 龍鳳寶釵緣 | 龙凤宝钗缘 | Lóngfèng Bǎochāi Yuán | 1964–1966 | ca. 8. Jh. | Tang-Zeit | Tang-Trilogie | – |
| 4 | Hui Jian Xin Mo | 慧劍心魔 | 慧剑心魔 | Huìjiàn Xīnmó | 1966–1968 | ca. 7. Jh. | Tang-Zeit | Tang-Trilogie | – |
| 5 | Wu Lin Tian Jiao | 武林天驕 | 武林天骄 | Wǔlín Tiānjiāo | 1978–1982 | ca. 13. Jh. | Song-Zeit | Tianjiao-Reihe | – |
| 6 | Kuang Xia Tian Jiao Mo Nü | 狂俠天驕魔女 | 狂侠天骄魔女 | Kuángxiá Tiānjiāo Mónü | 1964–1968 | ca. 13. Jh. | Song-Zeit | Tianjiao-Reihe | – |
| 7 | Fei Feng Qian Long | 飛鳳潛龍 | 飞凤潜龙 | Fēifèng Qiánlóng | 1966 | ca. 13. Jh. | Song-Zeit | Tianjiao-Reihe | verfilmt 1[4] |
| 8 | Han Hai Xiong Feng | 瀚海雄風 | 瀚海雄风 | Hànhǎi Xióngfēng | 1968–1970 | ca. 13. Jh. | Song-Zeit | Tianjiao-Reihe | – |
| 9 | Ming Di Feng Yun Lu | 鳴鏑風雲錄 | 鸣镝风云录 | Míngdī Fēngyún Lù | 1968–1972 | ca. 13. Jh. | Song-Zeit | Tianjiao-Reihe | – |
| 10 | Feng Yun Lei Dian | 風雲雷電 | 风云雷电 | Fēngyún Léidiàn | 1970–1972 | ca. 13. Jh. | Song-Zeit | Tianjiao-Reihe | – |
| 11 | Huan Jian Qi Qing Lu | 還劍奇情錄 | 还剑奇情录 | Huánjiàn Qíqíng Lù | 1959–1960 | ca. 14. Jh. | Ming-Zeit | Pingzong-Reihe | verfilmt 2[4] |
| 12 | Ping Zong Xia Ying Lu | 萍蹤俠影錄 | 萍踪侠影录 | Píngzōng Xiáyǐng Lù | 1959–1960 | ca. 15. Jh. | Ming-Zeit | Pingzong-Reihe | verfilmt 3 |
| 13 | San Hua Nü Xia | 散花女俠 | 散花女侠 | Sànhuā Nüxiá | 1960–1961 | ca. 15. Jh. | Ming-Zeit | Pingzong-Reihe | verfilmt 4[4] |
| 14 | Lian Jian Feng Yun Lu | 聯劍風雲錄 | 联剑风云录 | Liánjiàn Fēngyún Lù | 1961–1962 | ca. 15. Jh. | Ming-Zeit | Pingzong-Reihe | – |
| 15 | Guang Ling Jian | 廣陵劍 | 广陵剑 | Guǎnglíng Jiàn | 1972–1976 | ca. 15. Jh. | Ming-Zeit | Pingzong-Reihe | – |
| 16 | Wu Lin San Jue | 武林三絕 | 武林三绝 | Wǔlín Sānjué | 1972–1976 | ca. 15. Jh. | Ming-Zeit | Einteiler | – |
| 17 | Wu Dang Yi Jian | 武當一劍 | 武当一剑 | Wǔdāng Yījiàn | 1980–1983 | ca. 17. Jh. | Ming-Zeit | Einteiler | – |
| 18 | Bai Fa Mo Nü Zhuan | 白髮魔女傳 | 白发魔女传 | Báifà Mónǚ Zhuàn | 1957–1958 | ca. 17. Jh. | Ming-Zeit | Tianshan-Reihe | verfilmt 5[4] |
| 19 | Sai Wai Qi Xia Zhuan | 塞外奇俠傳 | 塞外奇侠传 | Sàiwài Qíxiá Zhuàn | 1956–1957 | ca. 17. Jh. | Qing-Zeit | Tianshan-Reihe | – |
| 20 | Qi Jian Xia Tian Shan | 七劍下天山 | 七剑下天山 | Qījiàn Xià Tiānshān | 1956–1957 | ca. 17. Jh. | Qing-Zeit | Tianshan-Reihe | verfilmt 6[4][5] |
| 21 | Jiang Hu San Nü Xia | 江湖三女俠 | 江湖三女侠 | Jiānghú Sān Nǚxiá | 1957–1958 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Tianshan-Reihe | verfilmt 7[4] |
| 22 | Bing Po Han Guang Jian | 冰魄寒光劍 | 冰魄寒光剑 | Bīngpò Hánguāng Jiàn | 1962 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Tianshan-Reihe | – |
| 23 | Bing Chuan Tian Nü Zhuan | 冰川天女傳 | 冰川天女传 | Bīngchuān Tiānnǚ Zhuàn | 1959–1960 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Tianshan-Reihe | – |
| 24 | Yun Hai Yu Gong Yuan | 雲海玉弓緣 | 云海玉弓缘 | Yúnhǎi Yùgōng Yuán | 1961–1963 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Tianshan-Reihe | verfilmt 8[4] |
| 25 | Bing He Xi Jian Lu | 冰河洗劍錄 | 冰河洗剑录 | Bīnghé Xǐjiàn Lù | 1963–1965 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Tianshan-Reihe | – |
| 26 | Feng Lei Zhen Jiu Zhou | 風雷震九州 | 风雷震九州 | Fēngléi Zhèn Jiǔzhōu | 1965–1967 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Tianshan-Reihe | – |
| 27 | Wu Lin San Jue | 俠骨丹心 | 侠骨丹心 | Xiágǔ Dānxīn | 1967–1969 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Tianshan-Reihe | verfilmt 9[4] |
| 28 | Jian Wang Chen Si | 劍網塵絲 | 剑网尘丝 | Jiànwǎng Chénsī | 1976–1980 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Einteiler 11 | – |
| 29 | Huan Jian Ling Qi | 幻劍靈旗 | 幻剑灵旗 | Huànjiàn Língqí | 1980–1981 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Einteiler 11 | – |
| 30 | You Jian Jiang Hu | 遊劍江湖 | 游剑江湖 | Yóujiàn Jiānghú | 1969–1972 | ca. 18. Jh. | Qing-Zeit | Muye-Liuxing-Reihe | – |
| 31 | Mu Ye Liu Xing | 牧野流星 | 牧野流星 | Mùyě Liúxīng | 1972–1975 | ca. 19. Jh. | Qing-Zeit | Muye-Liuxing-Reihe | – |
| 32 | Tan Zhi Jing Lei | 彈指驚雷 | 弹指惊雷 | Tánzhǐ Jīngléi | 1977–1981 | ca. 19. Jh. | Qing-Zeit | Muye-Liuxing-Reihe | – |
| 33 | Jue Sai Chuan Feng Lu | 絕塞傳烽錄 | 绝塞传烽录 | Juésài Chuánfēng Lù | 1975–1978 | ca. 19. Jh. | Qing-Zeit | Muye-Liuxing-Reihe | – |
| 34 | Cao Mang Long She Zhuan | 草莽龍蛇傳 | 草莽龙蛇传 | Cǎomǎng Lóngshé Zhuàn | 1954–1955 | ca. 19. Jh. | Qing-Zeit | Einteiler 12 | – |
| 35 | Long Hu Dou Jing Hua | 龍虎鬥京華 | 龙虎斗京华 | Lónghǔ Dòu Jīnghuá | 1954 | ca. 19. Jh. | Qing-Zeit | Einteiler 12 | – |
- Fußnote
1
Die Verfilmung von Feifeng Qianlong (飛鳳潛龍) als The Spy in the Palace (1981)[4]
2
Die Verfilmung von Huanjian Qiqing Lu (還劍奇情錄) als Revenge of Swordsmanship (1986)[4]
3
Die Verfilmung von Pingzong Xiaying Lu (萍蹤俠影錄) als Chronicles of the Shadow Swordsman (1977, 1985)
4
Die Verfilmung von Sanhua Nüxia (散花女俠) als Heroine of Flower I & II (1961)[4]
5
Die Verfilmung von Baifa Monü Zhuan (白髮魔女傳) als The Story of the White-Haired Demon Girl (1959), The Bride With the White Hair I & II (1980, 1993), The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)[4]
6
Die Verfilmung von Qijian Xia Tianshan (七劍下天山) als Seven Swordsman Leave Tianshan (1959), Die sieben Schwerter (2005), Seven Swordsmen (2006) – DVD, The Seven Swords (2018–2020) – Film-Trilogie[4]
7
Die Verfilmung von Jianghu San Nüxia (江湖三女俠) als The Three Girl Fighters I & II (1961)[4]
8
Die Verfilmung von Yunhai Yugong Yuan (雲海玉弓緣) als The Jade Bow (1966), The Jade Bow Connection (1984)[4]
9
Die Verfilmung von Xiagu Danxin (俠骨丹心) als The Patriotic Knights (1971, 2010)[4]
10
Die Verfilmung von Datang Youxia Zhuan (大唐遊俠傳) als Paladins in Troubled Times (2008) – DVD
11
Die Erzählungen von Jianwang Chensi (劍網塵絲) und Huanjian Lingqi (幻劍靈旗) sind inhaltlich zusammenhängend.
12
Die Erzählungen von Caomang Longshe Zhuan (草莽龍蛇傳) und Longhu Dou Jinghua (龍虎鬥京華) sind inhaltlich zusammenhängend.
Siehe auch
BearbeitenWeblinks
Bearbeiten- Yusheng Liang bei IMDb
- Liang Yusheng in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
- Liang Yusheng. Overseas Chinese Affairs Commission Taiwan, Republic of China, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 26. Dezember 2009 (englisch).
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Die Neuen Schule (chinesisch 新派, Pinyin xīnpài, Jyutping san1paai3, englisch New School – „neue Fraktion, neue Denkschule“), eine Stilrichtung in Wuxia-Roman. Etabliert gegen Mitte des 20. Jahrhunderts.
- ↑ Der Autor Gu Long (古龍 / 古龙, Gǔ Lóng, Jyutping Gu1 Lung4; * 7. Juni 1938 in Hongkong als 熊耀華 / 熊耀华, Xióng Yàohuá, Jyutping Hung4 Jiu6waa4; † 21. September 1985 in Taipeh) wird gemeinsam mit Jin Yong und Liang Yusheng im chinesischen Autorenkreis poetisch auch als „die drei Schwertkämpfer des Wuxia-Romans“ (中國武俠小說三劍客 / 中国武侠小说三剑客, Zhōngguó wǔxiá xiǎoshuō sān jiànkè) bezeichnet.
- ↑ Liang Yusheng. In: edu.ocac.gov.tw. Overseas Chinese Affairs Commission Taiwan, Republic of China, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 26. Dezember 2009; abgerufen am 21. Januar 2023 (englisch, Kurzbiografie).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q 梁羽生 ♂ Leung Yue-Sang. In: hkmdb.com. Hong Kong Movie Database, abgerufen am 21. Januar 2023 (chinesisch, englisch, Kurzbiografie, Werktiteln als literarische Verfilmung).
- ↑ 七劍 (2005) Seven Swords. In: hkmdb.com. Hong Kong Movie Database, abgerufen am 25. Mai 2021 (chinesisch, englisch, literarische Verfilmung).
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Liang, Yusheng |
| ALTERNATIVNAMEN | Liáng, Yǔshēng (Pinyin); Loeng4, Jyu5sang1 (Jyutping); 梁羽生 (chinesisch, Lang- und Kurzzeichen); Chén, Wéntǒng (Geburtsname, Pinyin); Can4, Man4tung2 (Geburtsname, Jyutping); 陳文統 (Geburtsname, chinesisch, Langzeichen); 陈文统 (Geburtsname, chinesisch, Kurzzeichen) |
| KURZBESCHREIBUNG | chinesischer Autor |
| GEBURTSDATUM | 5. April 1924 |
| GEBURTSORT | Mengshan, Guangxi |
| STERBEDATUM | 22. Januar 2009 |
| STERBEORT | Sydney, New South Wales, Australien |