løbe

Dansk

Udtale

• IPA:  /ˈløːbə/

Substantiv

løbe fælleskøn

1. væske der kan få mælk til at koagulere (stivne), så mælken bliver skærbar; osteløbe
2. drøvtyggeres fjerde mave; kallun

Bøjning

Ental ubestemt en løbe

Ental bestemt løben

Flertal ubestemt løber

Flertal bestemt løberne

Oversættelser

enzym

Engelsk: rennet (en)

Tysk: Lab (de) intetkøn

Verbum

løbe

1. At bevæge sig fremad hurtigt på to fødder ved at lave små hop.

Bøjning

Imperativ løb

Infinitiv løbe

Præsens løber

Præteritum løb

Perfektum har løbet

Synonymer

• tage benene på nakken
• futte
• jogge
• jolle
• rende
• ile

Oversættelser

Catalansk: córrer  (ca) Engelsk: run  (en) Esperanto: kuri  (eo) Finsk: juosta  (fi) Fransk: courir  (fr) Færøsk: leypa  (fo) Luxembourgsk: lafen  (lb)

Italiensk: correre  (it) Nederlandsk: lopen  (nl) Norsk bokmål: løpe  (no) Norsk Nynorsk: laupe  (nn) Spansk: correr  (es) Tysk: laufen  (de) Svensk: löpa  (sv)

Kilder

• "løbe" i Den Danske Ordbog