tupit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈtʊpɪt]
dělení
[editovat]- tu-pit
varianty
[editovat]- (poněkud zastarale) tupiti
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | tupím | tupíš | tupí | tupíme | tupíte | tupí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
tup | tupme | tupte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | tupil | tupila | tupilo | tupili | tupily | tupila |
trpné | tupen | tupena | tupeno | tupeni | tupeny | tupena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | tupě | tupíc | tupíce |
význam
[editovat]- činit (předmět) tupým
- Krájením kostí se nože rychle tupí.
- (tupit + koho, co) negativními řečmi kazit vnímání, pověst někoho, něčeho
- Takhle na schůzích, to umíte mluvit, hanět, tupit, nadávat a urážet![1]
překlady
[editovat]- činit méně ostrým
- angličtina: blunt
- francouzština: émousser
- latina: obtundere
- ruština: притуплять
- ostouzet, hanobit
- francouzština: dénigrer
- latina: vituperare
- ruština: хулить, порочить
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]- ostřit, zaostřovat; (částečně) brousit
- chválit, opěvovat, velebit, glorifikovat
související
[editovat]poznámky
[editovat]externí odkazy
[editovat]- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo tupiti.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo tupiti.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo tupit.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo tupit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "tupen", "tupil", "tupili", "tupíte", "tupíš", "tupeny", "tupeni", "tupí" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "tupit".