giungere

italština

výslovnost

• IPA: ['dʒuŋ.dʒe.re]

etymologie

Z latinského iungere, z nějž např. také francouzské joindre nebo anglické join.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere nebo essere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	giungo	giungi	giunge	giungiamo	giungete	giungono
	Imperfektum	giungevo	giungevi	giungeva	giungevamo	giungevate	giungevano
	Passato remoto	giunsi	giungesti	giunse	giungemmo	giungeste	giunsero
	Futurum I	giungerò	giungerai	giungerà	giungeremo	giungerete	giungeranno
Složené časy	Passato prossimo	ho giunto	hai giunto	ha giunto	abbiamo giunto	avete giunto	hanno giunto
	Trapassato prossimo	avevo giunto	avevi giunto	aveva giunto	avevamo giunto	avevate giunto	avevano giunto
	Trapassato remoto	ebbi giunto	avesti giunto	ebbe giunto	avemmo giunto	aveste giunto	ebbero giunto
	Předbudoucí	avrò giunto	avrai giunto	avrà giunto	avremo giunto	avrete giunto	avranno giunto

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	giunga	giunga	giunga	giungiamo	giungiate	giungano
	Imperfektum	giungessi	giungessi	giungesse	giungessimo	giungeste	giungessero
Složené časy	Passato	abbia giunto	abbia giunto	abbia giunto	abbiamo giunto	abbiate giunto	abbiano giunto
	Trapassato	avessi giunto	avessi giunto	avesse giunto	avessimo giunto	aveste giunto	avessero giunto

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	giungerei	giungeresti	giungerebbe	giungeremmo	giungereste	giungerebbero
minulý	avrei giunto	avresti giunto	avrebbe giunto	avremmo giunto	avreste giunto	avrebbero giunto

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	giungi	giunga	giungiamo	giungete	giungano

	přítomný	minulý
Infinitiv	giungere	avere giunto
Přechodník	giungendo	agiungo giunto
Příčestí	giungente	giunto

význam

1. přirazit (ke břehu), přijet, dorazit
   • La nave giunse in porto. – Loď dorazila do přístavu.
2. připojit, spojit

související

• giunzione
• giuntare
• giuntura
• rigiungere
• giuntatrice