Commons:Copyright rules by territory/Kyrgyzstan/es

Reglas de derechos de autor: Kyrgyzstan Atajo: COM:KYRGYZSTAN
Duraciones
Estándar	Life + 50 years
Anónimas	Publica + 50 años
Otro
Libertad de panorama	No
Plantillas de licencia comunes	{{PD-old-auto}} {{PD-KG-exempt}}
Tratados
Convención de Berna	8 de julio de 1999
Adhesión a la OMC	20 de diciembre de 1998
Fecha de restauración de LARU‌*	20 de diciembre de 1998
Tratado de la OMPI	6 de marzo de 2002
*‌Una obra generalmente está protegida en los E.E.U.U. Si es un tipo de obra con derechos de autor en los E.E.U.U., publicada después de 1928 y protegida en el país de origen en la fecha URAA.

This page provides an overview of copyright rules of Kyrgyzstan relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in Kyrgyzstan must be in the public domain, or available under a free license, in both Kyrgyzstan and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from Kyrgyzstan, refer to the relevant laws for clarification.

Contexto

The Kyrgyz state, once independent, was incorporated into the Russian Empire in 1876. It became part of the Russian SFSR in 1919 as the Kara-Kirghiz Autonomous Oblast. In 1936 the Kirghiz Soviet Socialist Republic became a full republic of the Soviet Union. During the Soviet break-up, the republic became fully independent in 1991.

Kyrgyzstan has been a member of the Berne Convention since 8 July 1999, the WIPO treaty since 6 March 2002 and the World Trade Organization since 20 December 1998.

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed Law No. 6 of January 14, 1998, on Copyright and Related Rights (as amended up to Law No. 42 of March 9, 2017) as the main copyright law enacted by the legislature of Kyrgyzstan. WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.

General rules

Under Law No. 6 as of 2017,

• Copyright lasts for the life of the author and 50 years after death.^{[2017 Article 27(1)]}
• Copyright in a work of joint authorship lasts during the lives of the authors and 50 years after death of the last survivor.^{[2017 Article 27(2)]}
• Copyright in anonymous or pseudonymous works lasts for 50 years from 1 January of the year following the year of publication.^{[2017 Article 27(3)]}

The compiler of a collective work such as an encyclopedia, encyclopedic dictionary, collection of scientific works, newspaper, magazine and other periodical publication has exclusive rights in the publication. However, unless otherwise agreed by contract, the authors of the works included in such publications retain the exclusive rights to the use of their contributions elsewhere.^{[2017 Article 11]}

Not protected

Atajo

• COM:NOP Kyrgyzstan

Véase también: Commons:Obras no protegidas

Law No. 6 as of 2017 states that the following works are not subject to copyright^{[2017 Article 8]}:

• Official documents (laws, regulations, decisions, etc.), as well as their official translations;
• Official symbols and signs (flags, emblems, medals, monetary signs, etc.);
• Works of folk art;
• Regular press information that constitute the daily news or information on current events;

Marcas de derechos de autor

Atajo

• COM:TAG Kyrgyzstan

Véase también: Commons:Marcas de derechos de autor

• In general, {{PD-Kyrgyzstan}} applies.
• {{PD-KG-exempt}} – for official documents (laws, resolutions, decisions, etc.) as well as official translations thereof; State emblems and official signs (flags, armorial bearings, orders, monetary signs and etc.); Works of folklore; Information on the news of the day or information on the current events that are of the common press-information character; The results obtained with the help of technical means for the production of a certain type without creative activity of a man directly targeted for creation of an individual work (as amended by Law #120 from November 6, 1999).

Moneda

Atajo

• COM:CUR Kyrgyzstan

Véase también: Commons:Moneda

 . Under Law No. 6 as of 2017, monetary signs, together with other state symbols, are explicitly excluded from copyright.^{[2017 Article 8]}

Please use {{PD-KG-exempt}} for Kyrgyzstan currency images.

Libertad de panorama

Atajo

• COM:FOP Kyrgyzstan

Véase también: Commons:Libertad de panorama

 Not OK: Non-commercial use only

• Copyright does not prevent reporting of current events by means of photography, broadcasting or communication to the public by cable, with the works that are seen or heard in the course of such events, to the extent justified by the purpose of reproduction or communication of information.^{[2017 Article 19(5)]}
• The law allows free use of works permanently located in public places by reproduction, broadcasting or cable communication to the public without the author's consent and without payment of royalties, including works of art, photography and architecture, except when the work is the main subject of the reproduction, broadcasting or cable communication to the public or the reproduction is used for commercial purposes.^{[2017 Article 21]}

Stamps

Véase también: Commons:Sellos

use {{PD-KG-exempt}}

Pursuant to Article 8 of Law No. 6 of the Republic of Kyrgyzstan On Copyright and Associated Rights, "official symbols and signs (flags, coats of arms, decorations, bills and coins and other official symbols and signs)" are not copyrighted.

Pursuant to Article 1 of Law No. 52 of Kyrgyzstan On Postal Services dated June 20, 2001, official signs of postage include "postage stamps and other signs applied to postal items and confirming payment for postal services"

Véase también

• Кыргызстан
• Category:Kyrgyzstani FOP cases
• Commons:Reglas de derechos de autor por territorio/Unión Soviética

Citas

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Véase también: Commons:Limitación general de responsabilidad