Brassica napus: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 09:06, 24 September 2013

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids II • Ordo: Brassicales • Familia: Brassicaceae • Tribus: Brassiceae • Genus: Brassica • Species: Brassica napus L.

Vernacular names [edit wikidata 'Brassica napus']

English: rape
تونسي: لفت
العربية: سلجم
مصرى: سلجم
asturianu: colza
azərbaycanca: Raps
تۆرکجه: راپس
башҡортса: Рапс
беларуская: Рапс
беларуская (тарашкевіца): рапс
български: Рапица
भोजपुरी: रेपसीड
भोजपुरी: रेपसीड
বাংলা: আবাদি সরিষা
བོད་ཡིག: སྣུམ་ཚལ་
bosanski: Uljana repica
català: Colza
čeština: brukev řepka
чӑвашла: Рапсă
Cymraeg: Rêp
dansk: Raps
Deutsch: Raps
Ελληνικά: Ελαιοκράμβη
Esperanto: Kolzo
eesti: Raps
euskara: Koltza
فارسی: کلزا
suomi: Juureskaali
français: navette
Nordfriisk: Raps
Gaeilge: Ráib
galego: Colza
עברית: לפתית
हिन्दी: कैनोला
hrvatski: Uljana repica
hornjoserbsce: Rěpik
magyar: Repce
հայերեն: Սևուկ
Igbo: rapeseed
Ido: Nabeto
íslenska: Repja
日本語: セイヨウアブラナ, seiyō-aburana
ქართული: რაფსი
Taqbaylit: Aslus
қазақша: Рапс
قازاقشا (تٴوتە): راپس
قازاقشا (جۇنگو): راپس
қазақша (кирил): Рапс
қазақша (Қазақстан): Рапс
qazaqşa (latın): Raps
qazaqşa (Türkïya): Raps
한국어: 유채
kernowek: ervinik
кыргызча: Рапс
Ligure: Colsa
lietuvių: Rapsas
latviešu: Rapsis
македонски: маслодајна репка
മലയാളം: റേപ്സീഡ്
монгол: Рапс
Bahasa Melayu: Biji sesawi
эрзянь: Репс
norsk bokmål: raps
Nederlands: Koolzaad, koolzaad
norsk nynorsk: Raps
norsk: Raps
ਪੰਜਾਬੀ: ਰੇਪਸੀਡ
Picard: Cosså
polski: Rzepak
Piemontèis: Ratabach
português: Colza
română: Rapiță
русский: Рапс
Scots: Raps
žemaitėška: Rapsos
srpskohrvatski / српскохрватски: Uljana repica
Simple English: Rapeseed
slovenčina: Kapusta repková pravá
slovenščina: navadna ogršcica
српски / srpski: Уљана репица
српски (ћирилица): Уљана репица
srpski (latinica): Uljana repica
Sunda: Rapa
svenska: Raps
ślůnski: Raps
ไทย: ผักกาดก้านขาว
Türkçe: Kanola
татарча / tatarça: Рапс
удмурт: Рапс
українська: Ріпак
oʻzbekcha / ўзбекча: Raps
vepsän kel’: Raps
Tiếng Việt: Cải dầu
walon: Golzå
吴语: 欧洲油菜
ייִדיש: קאנאלא אויל
粵語: 油菜
中文: 欧洲油菜, ou zhou you cai (Transcribed Chinese)
中文（中国大陆）: 欧洲油菜
中文（简体）: 欧洲油菜
中文（繁體）: 西洋油菜
中文（臺灣）: 歐洲油菜

Internationalization

Deutsch: Raps (Brassica napus) ist eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Brassica napus subps. napus, Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von Rapsöl und dem Koppelprodukt Rapskuchen. Die Steckrübe Brassica napus subsp. rapifera ist eine Unterart des Raps. Die Schnittkohl, Brassica napus subsp. napus var. pabularia.

English: Rape (Brassica napus) is a bright yellow flowering member of the family Brassicaceae (mustard or cabbage family) for oilseed rape, canola, colza (Brassica napus subps. napus), Hanover-salad or rape kale (Brassica napus subsp. napus var. pabularia), and rutabaga (Brassica napus subsp. rapifera).

Français : Brassica napus est une espèce de plante produisant le colza (Brassica napus subps. napus), le chou à faucher (Brassica napus subsp. napus var. pabularia), et le rutabaga (Brassica napus subsp. rapifera).

Included subspecies (for NCBI, 29 August 2013):

B. n. subsp. napus, B. n. subsp. napus var. pabularia, B. n. subsp. rapifera

Oilseed rape

See Brassica napus subsp. napus

Rapeseed fields

France
Finland
UK
Japan
China

Inflorescences, flowers

Makro einer Rapsblüte
Rapsdolde
honey from rapeseed (and canola)

Fruit and seeds

opened silique
seeds
oil extractor
oil of colza/canola

oil of colza/canola
rape cake

Rape kale

See Brassica napus subsp. napus var. pabularia

'Red Russian'
Siberian kale
kale cooked

Rutabaga

See Brassica napus subsp. rapifera

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Genus|Brassica|
 Species|Brassica napus|
-authority=[[Carl von Linné|L.]]}}
+authority=[[Carl von Linné|L.]]
+}}
 {{VN
 |en=rape
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |zh=ou zhou you cai (Transcribed Chinese)
 }}
+{{Translation table
+|de='''Raps''' (''Brassica napus'') ist eine wirtschaftlich bedeutende [[:de:Nutzpflanze|Nutzpflanze]] aus der Familie der [[:de:Kreuzblütengewächse|Kreuzblütengewächse]] (Brassicaceae). [[:Category:Brassica napus subsp. napus|''Brassica napus'' subps. ''napus'']], Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von [[:Category:Canola|Rapsöl]] und dem Koppelprodukt [[:de:Rapskuchen|Rapskuchen]]. Die '''Steckrübe''' [[:Category:Brassica napus subsp. rapifera|''Brassica napus'' subsp. ''rapifera'']] ist eine Unterart des Raps. Die '''Schnittkohl''', [[:Category:Brassica napus subsp. napus var. pabularia|''Brassica napus'' subsp. ''napus'' var. ''pabularia'']].
+|en='''Rape''' (''Brassica napus'') is a bright yellow flowering member of the family [[Brassicaceae]] (mustard or cabbage family) for '''oilseed rape''', '''canola''', '''colza''' ([[:Category:Brassica napus subsp. napus|''Brassica napus'' subps. ''napus'']]),  '''Hanover-salad''' or '''rape kale''' ([[:Category:Brassica napus subsp. napus var. pabularia|''Brassica napus'' subsp. ''napus'' var. ''pabularia'']]), and '''rutabaga''' ([[:Category:Brassica napus subsp. rapifera|''Brassica napus'' subsp. ''rapifera'']]).
+|fr=''Brassica napus'' est une espèce de plante produisant le '''colza''' ([[:Category:Brassica napus subsp. napus|''Brassica napus'' subps. ''napus'']]), le '''chou à faucher''' ([[:Category:Brassica napus subsp. napus var. pabularia|''Brassica napus'' subsp. ''napus'' var. ''pabularia'']]), et le '''rutabaga''' ([[:Category:Brassica napus subsp. rapifera|''Brassica napus'' subsp. ''rapifera'']]).
+}}
 {{wikispecies|Brassica napus}}
 * {{Subspecies|B|rassica|n|apus|subsp. napus|subsp. napus var. pabularia|subsp. rapifera|source=NCBI|accessdate=2013-08-29}}
 * {{ITIS|23060|''Brassica napus'' L. }}
 * {{NCBI|3708|''Brassica napus'' }}
 * {{GRIN species|7661|Brassica napus|L. }}
-{{de|'''Raps''' (''Brassica napus'') ist eine wirtschaftlich bedeutende [[:de:Nutzpflanze|Nutzpflanze]] aus der Familie der [[:de:Kreuzblütengewächse|Kreuzblütengewächse]] (Brassicaceae). [[:Category:Brassica napus subsp. napus|''Brassica napus'' subps. ''napus'']], Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von [[:Category:Canola|Rapsöl]] und dem Koppelprodukt [[:de:Rapskuchen|Rapskuchen]]. Die '''Steckrübe''' [[:Category:Brassica napus subsp. rapifera|''Brassica napus'' subsp. ''rapifera'']] ist eine Unterart des Raps. Die '''Schnittkohl''', [[:Category:Brassica napus subsp. napus var. pabularia|''Brassica napus'' subsp. ''napus'' var. ''pabularia'']].}}
-{{en|'''Rape''' (''Brassica napus'') is a bright yellow flowering member of the family [[Brassicaceae]] (mustard or cabbage family) for '''oilseed rape''', '''canola''', '''colza''' ([[:Category:Brassica napus subsp. napus|''Brassica napus'' subps. ''napus'']]),  '''Hanover-salad''' or '''rape kale''' ([[:Category:Brassica napus subsp. napus var. pabularia|''Brassica napus'' subsp. ''napus'' var. ''pabularia'']]), and '''rutabaga''' ([[:Category:Brassica napus subsp. rapifera|''Brassica napus'' subsp. ''rapifera'']]).}}
-{{fr|''Brassica napus'' est une espèce de plante produisant le '''colza''' ([[:Category:Brassica napus subsp. napus|''Brassica napus'' subps. ''napus'']]), le '''chou à faucher''' ([[:Category:Brassica napus subsp. napus var. pabularia|''Brassica napus'' subsp. ''napus'' var. ''pabularia'']]), et le '''rutabaga''' ([[:Category:Brassica napus subsp. rapifera|''Brassica napus'' subsp. ''rapifera'']]).}}
 == Oilseed rape ==
@@ Line 44: / Line 40: @@
 File:Brassica napus 002.JPG
 File:Brassica napus 2.jpg
-File:Organic white honey.jpg|honey from rapeseed (canola)
+File:Organic white honey.jpg|honey from rapeseed (and [[canola]])
 </gallery>

Brassica napus: Difference between revisions

Revision as of 09:06, 24 September 2013

Contents