Template:Potd/2009-06-29 (uk)
«Лев’яча паща» — поштова скринька для анонімних доносів в Палаці дожів, Венеція, Італія.
Переклад напису: «Таємні обвинувачення проти кожного, хто буде приховувати милості та послуги чи таємно змовиться, щоб утаїти істинний дохід від них».
Переклад напису: «Таємні обвинувачення проти кожного, хто буде приховувати милості та послуги чи таємно змовиться, щоб утаїти істинний дохід від них».
This is the Ukrainian translation of the Picture of the day description page from 29 June 2009.
«Лев’яча паща» — поштова скринька для анонімних доносів в Палаці дожів, Венеція, Італія.
Переклад напису: «Таємні обвинувачення проти кожного, хто буде приховувати милості та послуги чи таємно змовиться, щоб утаїти істинний дохід від них».
Переклад напису: «Таємні обвинувачення проти кожного, хто буде приховувати милості та послуги чи таємно змовиться, щоб утаїти істинний дохід від них».
Descriptions in other languages:
- Potd/2009-06-29 (ca)
- Potd/2009-06-29 (cs)
- Potd/2009-06-29 (da)
- Potd/2009-06-29 (de)
- Potd/2009-06-29 (en)
- Potd/2009-06-29 (eo)
- Potd/2009-06-29 (es)
- Potd/2009-06-29 (hu)
- Potd/2009-06-29 (it)
- Potd/2009-06-29 (ja)
- Potd/2009-06-29 (mk)
- Potd/2009-06-29 (mt)
- Potd/2009-06-29 (nl)
- Potd/2009-06-29 (pam)
- Potd/2009-06-29 (pl)
- Potd/2009-06-29 (pt)
- Potd/2009-06-29 (ru)
- Potd/2009-06-29 (sl)
- Potd/2009-06-29 (uk)
- Potd/2009-06-29 (zh-hans)
- Potd/2009-06-29 (zh-hant)