File:Venedig BW 1.JPG
Original file (2,002 × 2,338 pixels, file size: 2.86 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
DescriptionVenedig BW 1.JPG |
Italiano: "Denontie secrete / contro chi occultera / gratie et officii / o colludera per / nascondera la vera / rendita d' essi"
Deutsch: „Löwenmaul“ am Dogenpalast, dort konnte man anonyme Denunziationen einwerfen. Der italienische Text lautet übersetzt: „Geheime Denunziationen gegen diejenigen, die Gefälligkeiten und Dienste verheimlichen oder sich im Geheimen absprechen, um den wahren Gewinn daraus zu verbergen“
English: A "Lion's Mouth" postbox for anonymous denunciations at the Doge's Palace in Venice, Italy. Text translation: "Secret denunciations against anyone who will conceal favors and services or will collude to hide the true revenue from them."
Français : Une « bouche de lion », boite aux lettres pour les dénonciations anonymes au palais des Doges, à Venise (Italie). Traduction de l'inscription dans la pierre: « Dénonciations secrètes contre toute personne qui dissimule des faveurs ou des services, ou qui cherche à cacher ses vrais revenus ».
Русский: «Львиная пасть» — почтовый ящик для анонимных доносов во Дворце дожей (Венеция, Италия). Перевод надписи: «Тайные обвинения против любого, кто скрывает милости или услуги, или тайно сговорился, чтобы утаить истинный доход от них».
Українська: «Лев’яча паща» — поштова скринька для анонімних доносів в Палаці дожів, Венеція, Італія. Переклад напису: «Таємні обвинувачення проти кожного, хто буде приховувати милості та послуги чи таємно змовиться, щоб утаїти істинний дохід від них». |
|||
Date | ||||
Source | Own work | |||
Author | Berthold Werner | |||
Permission (Reusing this file) |
|
Camera location | 45° 26′ 03.19″ N, 12° 20′ 21.57″ E | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | 45.434219; 12.339325 |
---|
Assessment
edit
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 29 June 2009. It was captioned as follows: English: A "Lion's Mouth" postbox for anonymous denunciations at the Doge's Palace in Venice, Italy. Text translation: "Secret denunciations against anyone who will conceal favors and services or will collude to hide the true revenue from them." Other languages:
Català: Bústia anomenada "Boca del Lleó" destinada a rebre denúncies anònimes en el Palau Ducal de Venècia, Itàlia Dansk: Postkassen "Løvemunden" i Dogepaladset i Venedig til brug for anonyme anmeldelser. Indskriften lyder: "Hemmelige anmeldelser af enhver, som vil skjule begunstigelser og tjenester eller som sammensværger sig for at skjule den rigtige fortjeneste ved dem." Deutsch: In das Löwenmaul am Dogenpalast von Venedig konnte man anonyme Denunziationen einwerfen. Der italienische Text lautet übersetzt: „Geheime Denunziationen gegen diejenigen, die Gefallen und Pflichten verheimlichen oder sich im Geheimen absprechen, um deren wahren Gewinn zu verbergen“ English: A "Lion's Mouth" postbox for anonymous denunciations at the Doge's Palace in Venice, Italy. Text translation: "Secret denunciations against anyone who will conceal favors and services or will collude to hide the true revenue from them." Español: Buzón denominado «Boca de León» destinado a recibir denuncias anónimas en el Palacio Ducal de Venecia, Italia. El texto dice lo siguiente: «Denuncias secretas contra quienes oculten favores y servicios recibidos o conspiren para esconder sus verdaderos ingresos» Esperanto: Nekutima poŝtkesto: En la leonan faŭkon ĉe la Doĝo-palaco en Venecio dum la mezepoko eblis anonime enĵeti leterojn denuncajn Magyar: Postaláda a névtelen feljelentéseknek a velencei Dózse-palotában. A felirat szövege: „Titkos feljelentések bárki ellen, aki titokban tesz szívességeket vagy szolgáltatásokat, vagy eltitkolja az azokból származó valós jövedelmét” Nederlands: "Leeuwenmuil" (Bocca di Leone) op het Dogenpaleis in Venetië waarin anonieme denunciaties (beschuldigingen) kunnen worden geworpen. De (vertaalde) Italiaanse tekst luidt: "Geheime denunciaties tegen degenen, die diensten en plichten verheimelijken of in het geheim afspreken om hun ware gewin te verbergen". Polski: "Paszcza lwa" skrzynka na anonimowe donosy znajdująca się w Pałacu Dożów w Wenecji, Włochy. Napis poniżej płaskorzeźby głosi: "Potajemne doniesienia na każdego, kto będzie zatajać pozyskiwanie korzyści i usług lub będzie z takimi osobami w zmowie by ukryć uzyskane z tego tytułu rzeczywiste dochody." Português: "Boca de leão" para denúncias anônimas contra a sonegação de rendimentos provenientes de favores e obrigações concedidos ou exigidos pelo Estado, Palácio do Doge, Veneza, Itália. Македонски: Поштенско сандаче „лавовска глава“ за анонимни оптужби на Дуждовата палата во Венеција, Италија. Превод на натписот: „Тајни оптужби против секој оној што притајува услуги и должности, или заговара да ја скрие вистинската заработка од нив.“ Русский: «Львиная пасть» — почтовый ящик для анонимных доносов во Дворце дожей (Венеция, Италия). Перевод надписи: «Тайные обвинения против любого, кто скрывает милости или услуги, или тайно сговорился, чтобы утаить истинный доход от них». Українська: «Лев’яча паща» — поштова скринька для анонімних доносів в Палаці дожів, Венеція, Італія.
Переклад напису: «Таємні обвинувачення проти кожного, хто буде приховувати милості та послуги чи таємно змовиться, щоб утаїти істинний дохід від них». 日本語: ヴェネツィアドゥカーレ宮殿の「ライオンの口」。匿名の告発を受け付けた。 中文: 意大利威尼斯总督宫前的匿名检举箱《狮口》,铭文的内容是“秘密检举任何隐瞒收入逃税,逃避劳务和义务的人”。 中文(繁體): 義大利威尼斯總督宮前的匿名檢舉箱《獅口》,銘文的內容是「秘密檢舉任何隱瞞收入逃稅,逃避勞務和義務的人」。 |
|
Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
"denontie secrete contro chi occultera gratie et officii. o colludera per nasconder la vera rendita d essi"
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 17:41, 11 April 2009 | 2,002 × 2,338 (2.86 MB) | Berthold Werner (talk | contribs) | {{Information |Description={{de|1="Löwenmaul" am Dogenpalast, dort konnte man anonyme Denunziationen einwerfen}} |Source=Eigenes Werk (own work) |Author=Berthold Werner |Date=2009-03-05 |Permission= |other_versions= }} <!--{{Ima |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 52 pages use this file:
- User:Berthold Werner/FeaturedImages
- User:Berthold Werner/Italien/Venedig
- User:Elyaqim/Favorites
- Commons:Commons Monthly
- Commons:Featured picture candidates/File:Venedig BW 1.JPG
- Commons:Featured picture candidates/Log/April 2009
- Commons:Featured picture candidates/Log/March 2021
- Commons:Featured picture candidates/removal/File:Venedig BW 1.JPG
- Commons:Featured pictures/chronological/2009-A
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/2009-A
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/All
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Constructions
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Constructions/3
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Index/6
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Index/Constructions
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Table/200904
- Commons:Picture of the Year/2009/R1/File:Venedig BW 1.JPG
- Commons:Picture of the Year/2009/Results/R1/ALL/Table
- Commons:Picture of the Year/2009/Results/R1/Constructions
- Commons:Picture of the Year/2009/Results/R1/Constructions/Table
- Commons:Potd/2009-06 (da)
- Commons:Potd/2009-06 (de)
- Commons:Potd/2009-06 (eo)
- Commons:Potd/2009-06 (nl)
- Commons:Potd/2009-06 (pt)
- Commons:Potd/2009-06 (tr)
- Commons:Quality images/Subject/Objects/Statues, Monuments and Plaques/Archive
- Commons:Quality images candidates/Archives April 2009
- Template:Potd/2009-06
- Template:Potd/2009-06-29
- Template:Potd/2009-06-29 (ca)
- Template:Potd/2009-06-29 (cs)
- Template:Potd/2009-06-29 (da)
- Template:Potd/2009-06-29 (de)
- Template:Potd/2009-06-29 (en)
- Template:Potd/2009-06-29 (eo)
- Template:Potd/2009-06-29 (es)
- Template:Potd/2009-06-29 (hu)
- Template:Potd/2009-06-29 (it)
- Template:Potd/2009-06-29 (ja)
- Template:Potd/2009-06-29 (mk)
- Template:Potd/2009-06-29 (mt)
- Template:Potd/2009-06-29 (nl)
- Template:Potd/2009-06-29 (pam)
- Template:Potd/2009-06-29 (pl)
- Template:Potd/2009-06-29 (pt)
- Template:Potd/2009-06-29 (ru)
- Template:Potd/2009-06-29 (sl)
- Template:Potd/2009-06-29 (uk)
- Template:Potd/2009-06-29 (zh-hans)
- Template:Potd/2009-06-29 (zh-hant)
- Template:Potd/2009-06 (zh-hans)
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on bn.wikipedia.org
- Usage on crh.wikipedia.org
- Usage on cs.wikipedia.org
- Usage on cv.wikipedia.org
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on el.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on fr.wiktionary.org
- Usage on hu.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
- Usage on ko.wikipedia.org
- Usage on lbe.wikipedia.org
- Usage on mk.wikipedia.org
- Usage on nl.wikipedia.org
- Usage on os.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
- Usage on pt.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on ru.wikinews.org
- Usage on sah.wikipedia.org
- Usage on sv.wikipedia.org
- Usage on uk.wikipedia.org
- Usage on vi.wikipedia.org
- Usage on xal.wikipedia.org
- Usage on zh.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Camera manufacturer | PENTAX Corporation |
---|---|
Camera model | PENTAX K10D |
Author | Berthold Werner |
Copyright holder | Public Domain |
Exposure time | 1/20 sec (0.05) |
F-number | f/4.5 |
ISO speed rating | 400 |
Date and time of data generation | 10:41, 5 March 2009 |
Lens focal length | 43 mm |
Latitude | 45° 26′ 3.19″ N |
Longitude | 12° 20′ 21.57″ E |
Altitude | 127.75 meters above sea level |
City shown | Venedig / Dogenpalast |
Orientation | Normal |
Horizontal resolution | 96 dpi |
Vertical resolution | 96 dpi |
Software used | K10D Ver 1.30 |
File change date and time | 10:41, 5 March 2009 |
Y and C positioning | Co-sited |
Exposure Program | Normal program |
Exif version | 2.21 |
Date and time of digitizing | 10:41, 5 March 2009 |
Meaning of each component |
|
APEX exposure bias | 0 |
Metering mode | Pattern |
Flash | Flash did not fire, compulsory flash suppression |
Supported Flashpix version | 1 |
Color space | sRGB |
Sensing method | One-chip color area sensor |
File source | Digital still camera |
Scene type | A directly photographed image |
Custom image processing | Normal process |
Exposure mode | Auto exposure |
White balance | Auto white balance |
Focal length in 35 mm film | 64 mm |
Scene capture type | Standard |
Contrast | Normal |
Saturation | Normal |
Sharpness | Hard |
Subject distance range | Close view |