Mostra la font per a raïm

{{vegeu|RAÏM}}

== {{-ca-}} ==
{{ca-pron
|f-val=LL-Q7026 (cat)-Millars-raïm.wav
}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí vulgar {{m|la|racīmus}}, variant de {{m|la|racēmus|trad=gotim}}, {{etim-s|ca|XIV}}.

=== Nom ===
{{ca-nom|m}}

# {{marca|ca|normalment|_|no comptable}} [[fruit|Fruit]] de la [[vinya]] (''[[Vitis]]'' spp.)

{{-mero-}}
* [[gotim]]

{{-hiper-}}
* [[fruita]]

{{-der-}}
* [[raïmar]]

{{-comp-}}
* [[raïm d'óssa]]
* [[raïm de guineu]]
* [[raïm de llop]]
* [[raïm de mar]]
* [[raïm de moro]]

{{-trad-}}
{{t-inici|Fruit de la vinya}}
* {{sq}}: {{trad|sq|rrush|m}}
* {{de}}: {{trad|de|Traube}}
* {{en}}: {{trad|en|grape}}
* {{ar}}: {{trad|ar|عِنَب‎|m}}
* {{arc}}: {{trad|arc|עִנְבְּתָא‎|f}}
* {{hy}}: {{trad|hy|խաղող}}
* {{ast}}: {{trad|ast|uva}}
* {{eu}}: {{trad|eu|mahats}}
* {{be}}: {{trad|be|вінагра́д|m}}
* {{br}}: {{trad|br|rezin}}
* {{bg}}: {{trad|bg|грозде|p}}
* {{es}}: {{trad|es|uva}}
* {{da}}: {{trad|da|drue|c}}
* {{sk}}: {{trad|sk|hrozno|n}}
* {{sl}}: {{trad|sl|grozdje|m-p}}
* {{eo}}: {{trad|eo|vinbero}}, {{trad|eo|uvo}}, {{trad|eo|traŭbo}}
* {{et}}: {{trad|et|viinamari}}
* {{fo}}: {{trad|fo|drúva|f}}, {{trad|fo|vínber|n}}
* {{fi}}: {{trad|fi|viinirypäle}}
* {{fr}}: {{trad|fr|raisin}}
* {{gl}}: {{trad|gl|uva|f}}
* {{cy}}: {{trad|cy|grawnwinen|f}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ყურძენი}}
* {{el}}: {{trad|el|σταφύλι|n}}
* {{grc}}: {{trad|grc|σταφυλή|f}}, {{trad|grc|βότρυς|f}}
* {{he}}: {{trad|he|עֵנָב‎|m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|अंगूर|m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|szőlőszem}}, {{trad|hu|szőlő}}
* {{yi}}: {{trad|yi|טרויב‎|f}}
* {{io}}: {{trad|io|vitobero}}
* {{id}}: {{trad|id|anggur}}
* {{ga}}: {{trad|ga|fíonchaor|f}}
* {{is}}: {{trad|is|vínber|n}}
* {{it}}: {{trad|it|uva|f}}
* {{ja}}: {{trad|ja|葡萄}}
* {{jv}}: {{trad|jv|anggur}}
* {{kk}}: {{trad|kk|жүзім}}
* {{lv}}: {{trad|lv|vinoga|f}}
* {{la}}: {{trad|la|uva|f}}
* {{csc}}: {{trad|csc|RAÏM}}
* {{mk}}: {{trad|mk|грозје|n-p}}
* {{mt}}: {{trad|mt|għenba|f}}
* {{mn}}: {{trad|mn|усан үзэм}}
* {{nl}}: {{trad|nl|druif}}
* {{no}}: {{trad|no|drue|m-f}}
* {{oc}}: {{trad|oc|arrasim}} (gascó), {{trad|oc|rasim}}, {{trad|oc|uva|f}}
* {{fa}}: {{trad|fa|انگور‎}}
* {{pl}}: {{trad|pl|winogrono|n}}
* {{pt}}: {{trad|pt|uva|f}}
* {{qu}}: {{trad|qu|uwa}}
* {{rm}}: {{trad|rm|iva|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|struguri|m-p}}
* {{rom}}: {{trad|rom|drakhă|f-p}}
* {{ru}}: {{trad|ru|виногра́д|m}}
* {{sa}}: {{trad|sa|द्राक्षा|f}}
* {{sc}}: {{trad|sc|úa|f}}
* {{sh}}: {{trad|sh|грозд}}, {{trad|sh|grozd|m}}
* {{scn}}: {{trad|scn|racina|f}}
* {{sw}}: {{trad|sw|zabibu}}
* {{sv}}: {{trad|sv|vindruva|c}}, {{trad|sv|druva|c}}
* {{tg}}: {{trad|tg|ангӯр}}
* {{tl}}: {{trad|tl|ubas}}
* {{th}}: {{trad|th|องุ่น}}
* {{tt}}: {{trad|tt|йөзем}}
* {{tr}}: {{trad|tr|üzüm}}
* {{cs}}: {{trad|cs|hrozen|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|виногра́д|m}}
* {{ur}}: {{trad|ur|داکھ‎|f}}
* {{uz}}: {{trad|uz|uzum}}
* {{vi}}: {{trad|vi|nho}}
* {{vo}}: {{trad|vo|vitidabäl}}
* {{zh}}: {{trad|zh|葡萄}}
{{t-final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|marí|mira|rami|rima|Irma|Mira|armi|armí|mirà}}

=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}

{{catllengua|ca|Fruites}}