Paul Éluard

Paul Éluard

Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Saint-Denis (França),  14 de desembre de 1895
Mort	Charenton-le-Pont (França),  18 de novembre de 1952 (56 anys)
Ocupació	Escriptor, polític, poeta i membre de la Resistència Francesa
Els drets d'autor han expirat

Paul Éluard, sobrenom amb el què és conegut Eugène Émile Paul Grindel (Saint-Denis, Sena, 14 de desembre de 1895 — Charenton, 18 de novembre de 1952) fou un poeta francès.

Citacions

• Kodra és el pare d'una nova civilització mundial.

(en francès) Kodra est le père d'une nouvelle civilisation du monde.

1940.

• Hi ha altres mons, però són en aquest.

(en francès) Il y a un autre monde mais il est dans celui-ci.

• La preocupació sexual és l'arrel de tota l'activitat de l'esperit.

(en francès) La préoccupation sexuelle est à la base de toute l'activité de l'esprit.

Recherches sur la sexualité.

• No n'hi ha pas de casualitats, només hi ha cites.

(en francès) Il n'y a pas de hasards, il n'y a que des rendez-vous.

• Has d'abusar sempre de la teva llibertat.

(en francès) Il faut toujours abuser de sa liberté.

Carta a Gala.

152 proverbes mis au goût du jour (1925)

• No cregueu en el perfum de les flors.

(en francès) Ne brûlez pas les parfums dans les fleurs.

Proverbe 3.

• Els sacerdots sempre tenen por.

(en francès) Les curés ont toujours peur.

Proverbe 24.

• El sol no brilla per qualsevol persona.

(en francès) Le soleil ne luit pour personne.

Proverbe 27.

• No cosiu els animals.

(en francès) Il ne faut pas coudre les animaux.

Proverbe 27.

• Has de vèncer la teva mare mentre sigui jove.

(en francès) Il faut battre sa mère pendant qu’elle est jeune.

Proverbe 40.

• El silenci fa plorar les mares.

(en francès) Le silence fait pleurer les mères.

Proverbe 47.

• No hi ha pas desig sense una reina.

(en francès) Il n’y a pas de désir sans reine.

Proverbe 49.

• Una dona nua aviat s'enamora.

(en francès) Une femme nue est bientôt amoureuse.

Proverbe 49.

• La fulla precedeix el vent.

(en francès) La feuille précède le vent.

Proverbe 65.

• Els nens que parlen no ploren.

(en francès) Els nens que parlen no ploren.

Proverbe 76.

• Un somni sense estrelles, és un somni oblidat.

(en francès) Un rêve sans étoiles est un rêve oublié.

Proverbe 142.

Bibliografia

• Éluard, Paul; Péret, Benjamin. 152 proverbes mis au gout du jour (en francès). Paris: La Révolution Surréaliste, 1925. 
• Hernàndez, Gaspar. El arte de vivir: (aforismos de escritores) (en castellà). Barcelona: Luciérnaga, 2011. ISBN 9788492545599.