Hola Xavi, després de fer algunes preparacions més, per mi ja podem començar el viquiprojecte Clubs de futbol als Països Catalans. Voldries fer el procés de començar-ho tu? No sé ben bé si s'ha de fer quelcom després de començar-ho ni com es fa realment. Quan tinguis temps, tu mateix. Gràcies per endavant.
Usuari Discussió:Xavier Dengra
Bon dia, @Liamb723! Disculpa'm perquè he tornat ara d'unes petites viquivacances que realment necessitava (en realitat, gairebé vacances del tot digitals).
Per a mi, el viquiprojecte podria començar ja mateix; només li caldria posar-lo a la portada i a la pàgina de Viquipèdia:Coordinació de concursos i viquiprojectes. Ara bé, ens convé promoure'l i que sigui actiu ara? No ho tinc tan clar...
- En @Cataleirxs ha engegat el Viquiprojecte:Jocs Olímpics París 2024 fins a la fi de l'esdeveniment. Tenint en compte que els JJOO són cosa major i que només es fan cada quatre anys, no sé si el de només futbol seria aspirar a massa tenint en compte que no tenim gaires viquipedistes avesats als esports. I que dos viquiprojectes esportius alhora no sembla massa bona idea.
- L'agost tindrà encara el de París i es va acordar a la taverna fer el Mes de l'Antàrtida i d'Oceania, per tant també anirà atapeït i és el mes menys actiu de tota la Viquipèdia.
- Amb el desenllaç tan recent de l'Eurocopa i el perfil de la nostra comunitat, no sé si un viquiprojecte sobre clubs de futbol dels Països Catalans tindrà gaire rebuda amb entusiasme...
Per aquestes tres raons, jo seria més aviat partidari de començar-lo el 5 de setembre i durant 20 dies: no hi haurà altres viquiprojectes esportius alhora, haurà passat un temps prudencial dels JJOO i de l'Eurocopa i ja estarem en temporada de clubs en què és més fàcil sentir-se interpel·lat amb aquesta mena d'articles.
Em dius com ho veus aviam si et sembla bé. Salut!
Estic d'acord amb tot. Quan tingueu la data, no oblideu apuntar el viquiprojecte a Viquipèdia:Trobades
Em sembla molt bé, ho farem així. Te'n recordaré quan hagi començat el setembre!
Bon dia, el Viquiprojecte dels clubs de futbol dels Països Catalans encara es podria començar el dia 5? Veig que el dia 7 en començarà un altre sobre el Brasil.
Bon vespre, @Liamb723! Sí, no t'amoïnis, el preparo a la pàgina de coordinació de viquiprojectes i a la portada i xarxes socials perquè estigui a punt per dijous. Ja he parlat amb en @Cataleirxs i dissabte activaré el seu també.
Voldràs que el recompte de la participació sigui automàtic o manual? Si ha de ser automàtic, entenc que els punts seran simbòlics reutilitzant algun projecte anterior? O el fem sense punts? Em dius i m'hi poso.
Moltes gràcies per la teva implicació i ajuda!
Bé, no he organitzat cap preu per l'usuari que guanyi, doncs no sé si els punts jugaran un paper tan gran -tampoc tinc gaire experiència amb tot això. Per mi, fer un recompte automàtic em semblaria una bona opció, però vist que tu en saps més de com funciona o com s'ho viu, et deixo triar a tu si no et molesta.
Tranquil home, un plaer! No ho deia pel premi, sinó més aviat perquè l'automatització de la participació només funciona atorgant punts. Si vols, provo de fer un recompte de punts tan bàsic com per exemple 1 punts per article creat i decimals extres negligibles per article creat: de manera que si algú veu que té 5,0343 és perquè ha creat articles i ha afegit 343 referències, sense fixar-nos en els octets (extensió afegida).
Ho acabo de fer demà al llarg del dia amb més calma.
Genial, sona molt bé.
M'agradaria trobar ajut per desenvolupar un projecte com aquest Viquiprojecte sobre Clubs de futbol als Països Catalans però amb els Clubs de rugbi als Paüsos Catalans. Hi han moltíssims clubs de rugbi catalans, i de fet a la Catalunya Nord són més que de futbol, però la majoria no tenen entrada a la Viquipèdia.
Xavier, soc usuari des de fa anys, i cada cop que hi vull col·laborar ja he oblidat com es feia. En aquest cas he traduït i adaptat amb màxima cura aquesta entrada:
Usuari:Ausiasmac/Trilogia de Nova York , però com que l'he creada dins del meu usuari, ara no trobo la manera de publicar-la. Ja fa unes quantes hores que busco la solució i m'he rendit.
Ja diràs res quan puguis. Salut!
Bon dia, @Ausiasmac! Bo de tornar-te a veure per aquí! Has d'anar a la pestanya «Eines» > «Reanomena». A la pantalla corresponent, has de canviar en el desplegable el camp de noms «Usuari» per «Principal» i l'espai de text, «Ausiasmac/Trilogia de Nova York» per «Trilogia de Nova York». Després pots prémer el botó blau per a publicar el text final i ja ho tindries!
Pel que dius sobre la cura de la traducció del francès, no en tinc cap dubte. Ara bé, tingues en compte que de l'original en francès al català s'han perdut diverses referències bibliogràfiques (de tres fonts a peu de text i un llibre addicional, a només una font a peu de text). Preservar la bibliografia intacta durant el procés de traducció és cabdal per a poder-ne contrastar el contingut (Viquipèdia:Citau les fonts); és el primer pas abans de desusuarificar l'article cap a una entrada del tot pública. Avisa'm si necessites un cop de mà per a fer-ho. A disposar i gràcies per la feina. Seguim!
Molt agraït!! Miraré de trobar referències dins el nostre àmbit. Si no en trobo, provaré de restituir les originals.
Molt ben fet! Prioritzem sempre referències en català i de mitjans, revistes o publicacions editorials en la nostra llengua. Salut!
@Ausiasmac t'explico alguns canvis que hi he fet, ara que veig que ja està publicat:
- La infotaula s'edita al projecte Wikidata i les dades queden automàticament xuclades al català. Si entres a Trilogia de Nova York (Q1215203) veuràs que al final de tot, en la llista de llengües disponibles, hi he afegit el català i ara la taula recupera tot el que ja existia i que algú altre havia incorporat per a totes les llengües. Només hi he mantingut en local les dades sobre traducció al català.
- He reordenat alguns detalls perquè la introducció sigui més completa i en prosa i perquè, en canvi, no hi hagi una secció d'adaptacions d'una sola línia.
- A les subseccions de les entregues li he afegit un encapçalament principal (segons el llibre d'estil, no hi poden haver subencapçalaments sense un de general).
- Els personatges s'havien traduït al català en la primera línia (Blau, Blanc, Negre), però després els havies deixat sense traduir i quedaven en anglès. Ho he esmenat, però si tu tens accés a l'obra traduïda, convindria comprovar que en català són efectivament aquests noms.
- De cara a futures traduccions, prova d'evitar traduir d'idiomes que tenen un avís de mancances. L'article en francès té una notificació a l'encapçalament que avisa que l'article és un esborrany no gaire complet. Tant si és d'incompletesa, com de format, manca de referències, etc., sempre millor no escollir-lo perquè, al cap i a la fi, estem important entrades que ja de per si no compleixen els millors requisits en la llengua d'origen.
- Del punt anterior, un exemple era la tercera font sobre l'exploració dels conceptes de llibertat i identitat a Ciutat de vidre. L'enllaç estava trencat i era del tot inaccessible, fet que el convertia en una referència fantasma no comprovable. L'he reemplaçada per una altra d'una revista acadèmica (més formal).
- He afegit categories per a classificar l'article. Ara apareixen al final de l'article. Les pots afegir via la barra d'edició (al costat del botó blau de publicar els canvis, tres ratlles horitzontals i la segona opció del desplegable).
Espero que et serveixin com a consells útils per a futurs articles. Bona feina i content de continuar veient-te per aquí. A disposar!
Em serveixen... i molt. Ja em familiaritzaré amb l'estil Viquipèdia i aniré obrint-me pas en una selva que, ara per ara, em sembla plena de perills... però temptadora. Gràcies pel teu guiatge.
Hola! He fet el sorteig del diumenge de les referències d'aquesta setmana i tocaria «Dinosaures extints», però acabo de veure a la portada el concurs de l'Antàrtida. Vols que posi l'Antàrtida com a tema d'aquest diumenge i aprofiti per fer difusió del concurs per portar-hi usuaris?
Sí, endavant! Que els usuaris que ho vulguin també s'inscriguin al viquiprojecte i així les edicions els hi apareixeran automàticament i poden optar a premi de sorteig, si després hi continuen participant la resta del mes. Gràcies per la proposta!
Entesos! Ho faig amb Categoria:Zona antàrtica, que és la que dona un mínim d'articles per referenciar.
Hola Xavier, t'escric perquè recentment he creat la versió en català de l'article de la Organització Internacional de la Vinya i el Vi i algun usuari ha afegit lo de que sembla un curriculum.
Magradaria saber que caldria canviar-ne ja que considero que explicar-ne bé la història és important però tampoc vull que sembli que hi tinc cap conflicte d'interessos.
En qualsevol cas t'escric a tu perquè ja fa temps que ens seguim a twitter i veig que estàs molt posat en tot el tema d'edició de viquipèdia.
Salutacions i ens anem veient per aquí!
Hola, m'agradaria crear una pàgina d'una cantant i actriu, però no em deixa. Em pots ajudar?
I tant, @Gerard.costa! De qui es tracta i quin avís o error d'impediment t'has trobat fins ara?
Hola Xavier, és la Núria Clotet, rebo. missatge de que és irrellevant i no enciclopèdic
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuria_clotet
Tingues en compte que ets a la Viquipèdia en llengua catalana i m'has remès a un article de la Viquipèdia en castellà, que és un projecte completament diferent. Cada versió lingüística funciona diferent i amb normes, llibres d'estil i comunitats d'usuaris amb les seves pròpies particularitats.
Sigui com sigui, en qualsevol llengua tenim unes polítiques de qualitat mínimes basades en un format bàsic (Viquipèdia:Llibre d'estil), l'obligació de citar fonts fiables, externes i publicades (Viquipèdia:Citau les fonts) i d'un mínim de rellevància social (Viquipèdia:Criteris d'admissibilitat). Són aspectes mínims que cal que llegeixis abans de voler publicar qualsevol text en un projecte de pes i de rigor com aquest. Una qüestió important: hi tens cap relació personal o professional, amb Núria Clotet? És important de saber-ho perquè ens ajudarà molt saber-ho pel que fa al futur de l'article.
Hola Xavier, sí, treballo amb ella i som amics
És una artista escènica que s'està fent famosa a les xarxes i a fora, crec que hauria de tenir una pàgina com tants altres artistes
Gràcies, perquè amb això confirmes definitivament que tu no pots escriure-li un article a la Viquipèdia, atès que vulneres la política de Viquipèdia:Conflicte d'interessos. Si us plau, llegeix bé l'enllaç perquè no fer-ho i insistir pot tenir implicacions públiques negatives més enllà de la Viquipèdia. Cal llegir les normes d'un portal d'Internet abans de llançar-s'hi d'aquesta manera…
Ostres, m'ho miraré, moltes gràcies
I com puc fer que algú l'escrigui?
Enhorabona pel teu darrer adq i per la feina feta en les avaluacions; potser no caldria arxivar tots els "desatesos" sinó per ordre /manca de resposta perquè n'hi ha massa
De moment crec que n'he arxivat només un parell que duien més de dos anys i escaig i diversos comentaris no incorporats, sobretot per evitar la percepció de desencoratjament. Crec que la resta ara estan tots "més o menys" actius i n'he mogut un jo mateix a votació que no era meu, però tenia comentaris prou favorables.
Crec que la qüestió és que tot i que no s'hagi incorporat tot el que es proposa al 100%, no deixar que els proponents el tinguin més d'un trimestre sense tocar o llavors baixen dràsticament les probabilitats de represa i que acabi a bon port.
Ara en una estona publicaré tota la nova interfície de la pàgina d'avaluació, molt més lleugera per a tothom. A veure si això també ajuda.
Aquest article té una etiqueta per passar a viquillibres. Jo no ho he fet mai, ni sé si realment té sentit això. Més aviat em sembla millor una fusió amb mescles. Però, vaja, tu ets l'expert de viquillibres
Gràcies per l'avís! 
Fet! Amb l'eina d'importació entre wikis, ara ja és a Mescles de gasos. L'he marcat per a destrucció aquí a cawiki.
He esborrat l'article, però m'ha quedat el dubte de si deixar-hi un enllaç o redirecció a Mescles de gasos. Que en penses?
@Beusson diria que no està contemplat pel llibre d'estil deixar redireccions entre projectes. Jo no l'establiria.
D'acord. Gràcies!
Bon dia, el motiu d'establir contacte amb vosté és notificar-li que s'está duent a terme un debat a la viquipèdia en anglès molt important sobre la naturalesa de fer referència a les persones que han nascut a Catalunya com a Catalans independentment de la seva nacionalitat espanyola. Siusplau, feu-li una ullada i participeu, si així ho desitjeu, en el debat sobre si s'ha de fer menció al seu origen català o no. Aquest consens pot arribar a ser molt últil a establir una defensa de Catalunya en el futur. Tots estem compromesos en el projecte de la viquipèdia en català, pero altres persones volem defensar aquesta en altres llengues. Ajuda'ns. Gràcies. A continuació els DOS enllaços:https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:WikiProject_Catalonia
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:WikiProject_Football
Fet!
Després d'haver canviat el nom d'alguns clubs de futbol dels Països Catalans a català (FC Llevant Les Planes, Oriola CF, CE Eldenc i Ieclà Esportiu), volia reanomenar també les entrades de les categories d'aquests clubs a la Viquipèdia, però sembla que alguna cosa ha anat malament, vist que el contingut ha desaparegut (les entrades de la categoria ja no hi enllacen?). Ha passat amb les entrades de Categoria:Futbol Club Llevant Les Planes, Categoria:Oriola Club de Futbol i Categoria:Club Esportiu Eldenc (el Ieclà encara no té una entrada així). Saps què ha anat malament? I com ho puc corregir?
Hola @Liamb723, reanomenar una categoria no provoca el trasllat automàtic dels articles que la componen, sinó que quests s'han de traslladar d'un a un. O bé afegir-hi aquest avís abans del reanomenament perquè algú ho faci en un futur.
Fet!
Atenció: Si veieu alumnes meus editant articles durant el curs acadèmic, si us plau tingueu la mateixa paciència i saber fer que tots els viquipedistes hem valorat en els nostres inicis i durant les nostres primeres equivocacions. Ningú neix après i encara menys durant l'etapa formativa i per fer divulgació científica en una llengua minoritzada i encara en procés de normalització.
És increíble que tingueu el paragraf anterior en la vostra informació, i que després digueu paciència i tal. Quan no n'has ofert cap a varis usuaris. Diu molt de tu. Despectivament clar.
Context: Tema:Y6cu3zs2viojr3od. Els meus alumnes a la Universitat creen articles en un marc pedagògic i dins del context avaluatiu d'una assignatura per a millorar la cobertura d'un tema que no té prou contingut en català.
Tu has insistit contínuament que la teva intenció és exigir a un viquipedista que reactivi un rànquing d'edicions perquè puguis fer-ne, quantitativament, com més millor i pujar posicions ràpidament en la llista de viquipedistes més actius. Parar-te els peus contra això, que està a les antípodes de la missió del projecte, no té res a veure amb la paciència que comento al meu perfil i que cites. Per tant, celebro que digui "molt de mi" i que afortunadament altres administradors t'hagin advertit també de possibles blocatges per manca de viquietiqueta.
No he exigit res, he demanat. No a un usuari en concret, sino a tota la wiki en català. Et deus haver descuidat de llegir que el que diu és despectiu i negatiu, i que això si que perjudica la wiki Cat. Això= el fet de no ajudar ni resoldre el que he demanat, suplicat i implorat. He ficat el símil Dels metges quan se'ls demana ajuda i no la fan per acció o omisió del socors poden passar a ser Assassins. Aquí igual. I de això en treus pit i te'n orgulleixes? Increíble, vergonyos, quans adjectius i veritats podría deixar-hi que compartarien el blocatge, quan el que és digne de blocajar és la vostra activitat o al contrari falta de ella i inactivitat. Sí no entens o vols entendre el símil i la omisió a la que estic obligat per falta (prohibició, amenaça de viquietiqueta) de paraules "entre linies" també és indicatiu de algo ... Salut i temps Pd: per cert això tb fa aumentar el nombre de edicions. Al ser una parrafada tan larga hauria de anar per nombre de caracters no per edicions.