Joan Baptista Codina i Formosa
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 16 abril 1860  Sabadell (Vallès Occidental) |
| Mort | 11 febrer 1923 (62 anys) |
| Residència | Sabadell |
| Activitat | |
| Ocupació | filòleg, escriptor, traductor |
| Membre de | |
Joan Baptista Codina i Formosa (Sabadell, 16 d'abril de 1860 - Barcelona, 11 de febrer de 1923) fou un filòleg i eclesiàstic català.[1]
Biografia
[modifica]Joan Codina va esdevenir doctor en Filosofia i Lletres i en Teologia. Cursà estudis eclesiàstics al Seminari de Barcelona simultàniament al batxillerat i Filosofia i Lletres, i el doctorat en lletres el va fer a la Universitat de Madrid, on va ser deixeble de Menéndez Pelayo. Va ser professor de llatí, grec i hebreu al Seminari de Barcelona, on formà diverses generacions de futurs clergues, i prefecte d'estudis de 1905 a 1917.[2] Autor d'un primer intent de traduir la Bíblia al català, se'l considera un precursor de les versions bíbliques dels monjos de Montserrat i de la Fundació Bíblica Catalana. El 1906 participà en el I Congrés Internacional de la Llengua Catalana, on va presentar una moció sobre qüestions ortogràfiques –Importància de l'ortografia: necessitat d'equilibrar l'element fonètic amb l'etimològic–, que fou inclosa a les conclusions del Congrés. Prèviament, el 1899 havia ingressat a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.[1]
El març de 1925, l'Ajuntament de Sabadell, presidit per l'alcalde Esteve Maria Relat, va prendre l'acord de donar el nom del doctor Codina a un carrer del barri de la Creu Alta.[1]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Nomenclàtor. «Carrer del Doctor Codina». Ajuntament de Sabadell. [Consulta: 3 abril 2014].
- ↑ «Joan Baptista Codina i Formosa». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
| Premis i fites | ||
|---|---|---|
| Precedit per: Manuel Angelon i Broquetas Josep Yxart i de Moragas (electe) |
Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona Medalla IX 1899-1923 |
Succeït per: Ramon d'Alòs-Moner i de Dou |
- Escriptors sabadellencs en català
- Filòlegs catalans del sud contemporanis
- Professors d'educació superior
- Traductors de la Bíblia al català
- Escriptors del Vallès Occidental contemporanis en català
- Escriptors catalans del sud contemporanis en castellà
- Acadèmics de la Reial Acadèmia de Bones Lletres
- Traductors sabadellencs
- Traductors catalans del sud contemporanis
- Naixements del 1860