se

Potser volíeu: se-, SE, Se, sé

Multilingüe

Símbol

se

1. Codi de llengua ISO 639-1 del sami septentrional.

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (àton) oriental /sə/, occidental /se/

Pronom

se ‎(plena, reduïda 's, reforçada es)

1. Forma que adopta el pronom acusatiu i datiu reflexiu es quan va darrere del verb o quan va unit a altres pronoms.

   Volia menjar-se una poma.

   Se'n vol anar.

   Se'l mira força.

2. Forma recomanada del pronom reflexiu es davant d'un so d'essa sorda.

   Se sent un soroll o es sent un soroll.

Relacionats

Pronoms personals

Nombre	Persona		Forts	Febles
				Reforçada	Elidida	Plena 1	Reduïda
Singular	Primera	Nominatiu	jo	em	m'	-me	'm
		No nominatiu	mi 2
		Majestàtic	nós 3
	Segona		tu	et	t'	-te	't
		De cortesia	vós 4
		Formal	vostè 5
	Tercera	Masculí	ell	el	l'	-lo	'l
		Femení	ella	la		-la
		Datiu 6		li		-li
Plural	Primera		nosaltres	ens		-nos	'ns
	Segona		vosaltres	us		-vos	-us 7
		Formal	vostès 8
	Tercera	Masculí	ells	els		-los	'ls
		Femení	elles	les		-les
		Datiu 6		els		-los	'ls
Invariable	Tercera	Reflexiu	si	es	s'	-se	's
Neutre				ho		-ho
Adverbial				hi		-hi
				en	n'	-ne	'n
1) També usat com a proclític en alguns parlars. 2) Usat després de preposicions. 3) Concorda amb la primera personal del plural. 4) Concorda amb la segona personal del plural.				5) Concorda amb la tercera personal del singular. 6) Amb complement indirecte, al contrari de l'acusatiu amb complement directe. 7) Darrera vocal excepte u, és asil·làbica /ws/. 8) Concorda amb la tercera personal del plural.

Combinacions binàries de es/se amb altres pronoms febles

	Anteposat
	2a persona		1a persona		3a persona						Neutre	Adverbials
					Datiu		Acusatiu
	es+et	es+us	es+em	es+ens	es+li	es+els	es+el	es+els	es+la	es+les	es+ho	es+hi	es+en
Proclític	se’t	se us	se’m	se’ns	se li	se’ls	se’l	se’ls	se la	se les	s'ho	s'hi	se’n
	se t'		se m'				se l'		se l'				se n'
Enclític	-se’t	-se-us	-se’m	-se’ns	-se-li	-se’ls	-se’l	-se’ls	-se-la	-se-les	-s'ho	-s'hi	-se’n

Miscel·lània

• Anagrames: es ^(alfagrama), és

Finès

Pronom

se ‎(genitiu sen, partitiu sitä, plural ne, genitiu plural niiden, partitiu plural niitä)

1. (anafòric) ell, ella, allò, aquest, aquesta, això (a vegades no es tradueix)
2. (col·loquial) ell, ella (pronom personal de tercera persona per a persones, sense distinció de gènere)

Relacionats

• tuo
• hän

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Kielitoimiston sanakirja sobre se

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈse/

Pronom

se ‎(plena, elidida s', reduïda [gascó] 's, reforçada [aranès] es)

1. es
2. si (pronom reflexiu o recíproc introduït per una preposició)

Conjunció

1. si
2. (introduieix una oració subordinada interrogativa, normalment no es tradueix)

Variants

• si

Suec

• Pronúncia: /seː/^ⓘ
• Etimologia: Del suec antic sēa / sē / sīa, cognat del danès se, el noruec bokmål se i nynorsk sjå, l’islandès sjá i el feroès síggja / sjá, tots del nòrdic antic séa / sjá. El verb escandinau és un descendent del protogermànic *sehwaną (d'on també l'anglès see, el neerlandès zien i l'alt alemany sehen), en última instància del protoindoeuropeu *sekʷ- («veure»).

Verb

se ‎(present ser, pretèrit såg, supí sett, imperatiu se)

1. veure
2. veure, entendre, comprendre

Derivats

• avse
• bortse
• inse
• återse
• överse

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada se al Svenska Akademiens ordbok.
• Per a més informació vegeu l'entrada se al Svenska Akademiens ordlista.
• Per a més informació vegeu l'entrada se al Svensk ordbok.