شاكر

আরবি

ব্যুৎপত্তি

Derived from the active participle of the verb شَكَرَ (šakara, “to thank”), from the root ش ك ر (š-k-r).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʃaː.kir/

বিশেষণ

شاكِر (šākir) (নারীবাচক شاكِرَة (šākira), পুরুষবাচক বহুবচন شَاكِرُونَ (šākirūna), নারীবাচক বহুবচন شَاكِرَات (šākirāt))

1. thankful, grateful

Declension

Declension of adjective شاكِر (šākir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شاكِر šākir	الشّاكِر aš-šākir	شاكِرَة šākira	الشّاكِرَة aš-šākira
Nominative	شاكِرٌ šākirun	الشّاكِرُ aš-šākiru	شاكِرَةٌ šākiratun	الشّاكِرَةُ aš-šākiratu
Accusative	شاكِرًا šākiran	الشّاكِرَ aš-šākira	شاكِرَةً šākiratan	الشّاكِرَةَ aš-šākirata
সম্বন্ধ পদ	شاكِرٍ šākirin	الشّاكِرِ aš-šākiri	شاكِرَةٍ šākiratin	الشّاكِرَةِ aš-šākirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شاكِرَيْن šākirayn	الشّاكِرَيْن aš-šākirayn	شاكِرَتَيْن šākiratayn	الشّاكِرَتَيْن aš-šākiratayn
Nominative	شاكِرَانِ šākirāni	الشّاكِرَانِ aš-šākirāni	شاكِرَتَانِ šākiratāni	الشّاكِرَتَانِ aš-šākiratāni
Accusative	شاكِرَيْنِ šākirayni	الشّاكِرَيْنِ aš-šākirayni	شاكِرَتَيْنِ šākiratayni	الشّاكِرَتَيْنِ aš-šākiratayni
সম্বন্ধ পদ	شاكِرَيْنِ šākirayni	الشّاكِرَيْنِ aš-šākirayni	شاكِرَتَيْنِ šākiratayni	الشّاكِرَتَيْنِ aš-šākiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شاكِرِين šākirīn	الشّاكِرِين aš-šākirīn	شاكِرَات šākirāt	الشّاكِرَات aš-šākirāt
Nominative	شاكِرُونَ šākirūna	الشّاكِرُونَ aš-šākirūna	شاكِرَاتٌ šākirātun	الشّاكِرَاتُ aš-šākirātu
Accusative	شاكِرِينَ šākirīna	الشّاكِرِينَ aš-šākirīna	شاكِرَاتٍ šākirātin	الشّاكِرَاتِ aš-šākirāti
সম্বন্ধ পদ	شاكِرِينَ šākirīna	الشّاكِرِينَ aš-šākirīna	شاكِرَاتٍ šākirātin	الشّاكِرَاتِ aš-šākirāti

Descendants

• → হিন্দি: शाकिर (শাকিরa)
• → Ottoman Turkish: شاكر (şakir)
• → উর্দু: شاکر (šākīr, šākir)

নামবাচক বিশেষ্য

شاكِر (šākir) m (নারীবাচক شاكِرَة (šākira))

1. a পুরুষ মূলনাম: Shakir
2. a surname

Declension

Declension of noun شَاكِر (šākir)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	شَاكِر šākir	—
Nominative	—	شَاكِرٌ šākirun	—
Accusative	—	شَاكِرًا šākiran	—
সম্বন্ধ পদ	—	شَاكِرٍ šākirin	—

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

আরবি شاكِر (šākir, “thankful, grateful”) থেকে ঋণকৃত .

বিশেষণ

شاكر (şakir)

1. thankful, grateful, appreciative, showing appreciation or gratitude

   সমার্থক শব্দ: منتدار (minnetdar)

Descendants

• তুর্কি: şakir

আরো পড়ুন

• Çağbayır, Yaşar (2007) “তুর্কি”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in তুর্কি), খণ্ড 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, পৃষ্ঠা 4420
• Devellioğlu, Ferit (1962) “şâkir”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎^[১] (in তুর্কি), Istanbul: Türk Dil Kurumu, পৃষ্ঠা 1170
• Kélékian, Diran (1911) “Ottoman Turkish”, in Dictionnaire turc-français‎^[২], Constantinople: Mihran, পৃষ্ঠা 716
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Gratus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[৩], Vienna, column 669
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “Ottoman Turkish”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, আরবিae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon তুর্কীয়o-আরবিo-Persicum‎^[৪], Vienna, column 2751
• Redhouse, James W. (1890) “شاكر”, in A Turkish and English Lexicon‎^[৫], Constantinople: A. H. Boyajian, পৃষ্ঠা 1110