২০১৪ চ্যাম্পিয়ন্স লিগ টুয়েন্টি২০
তারিখ | ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪[১] | – ৪ অক্টোবর ২০১৪
---|---|
তত্ত্বাবধায়ক | বিসিসিআই, সিএ, সিএসএ |
ক্রিকেটের ধরন | টুয়েন্টি২০ |
প্রতিযোগিতার ধরন | রাউন্ড-রবিন ও নক-আউট |
আয়োজক | ভারত |
বিজয়ী | চেন্নাই সুপার কিংস (২য় শিরোপা) |
অংশগ্রহণকারী দলসংখ্যা | ১০ (গ্রুপ পর্ব) ১২ (মোট) |
খেলার সংখ্যা | ২৯ |
প্রতিযোগিতার সেরা খেলোয়াড় | সুরেশ রায়না (চেন্নাই সুপার কিংস) |
সর্বাধিক রান সংগ্রহকারী | সুরেশ রায়না (২৩৪) (চেন্নাই সুপার কিংস) |
সর্বাধিক উইকেটধারী | সুনীল নারাইন (১২) (কলকাতা নাইট রাইডার্স) |
আনুষ্ঠানিক ওয়েবসাইট | clt20.com |
২০১৪ চ্যাম্পিয়ন্স লিগ টুয়েন্টি২০ আন্তর্জাতিক অঙ্গনে টুয়েন্টি২০ ক্রিকেট প্রতিযোগিতা হিসেবে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ টুয়েন্টি২০-এর ষষ্ঠ আসর। ১৩ সেপ্টেম্বর থেকে ৪ অক্টোবর, ২০১৪ তারিখ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত এ প্রতিযোগিতাটি ভারতে অনুষ্ঠিত হয়।[২][৩] অস্ট্রেলিয়া, ভারত, নিউজিল্যান্ড, পাকিস্তান, দক্ষিণ আফ্রিকা, শ্রীলঙ্কা এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজের ঘরোয়া টুয়েন্টি২০ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী দলগুলো এতে অংশ নেয়।
পূর্বতন চ্যাম্পিয়ন মুম্বই ইন্ডিয়ান্স প্রতিযোগিতার চূড়ান্ত পর্বে উঠতে ব্যর্থ হয়। ৪ অক্টোবর, ২০১৪ তারিখে অনুষ্ঠিত চূড়ান্ত খেলায় চেন্নাই সুপার কিংস দল ৮ উইকেটের ব্যবধানে কলকাতা নাইট রাইডার্স দলকে হারিয়ে দ্বিতীয়বারের মতো শিরোপা জয় করে।
প্রতিযোগিতার ধরন
[সম্পাদনা]প্রতিযোগিতাটি বাছাই পর্ব ও গ্রুপ পর্ব - এ দুই অংশে বিভক্ত ছিল। বাছাই পর্বে চারটি দল রাউন্ড রবিন লিগ পদ্ধতিতে অংশগ্রহণ করে। শীর্ষ দুই দল গ্রুপ পর্বে অন্য ৮টি দলের সাথে যোগ দেয়। গ্রুপ পর্ব দুই ভাগে বিভক্ত করা হয়। গ্রুপ পর্বও রাউন্ড রবিন লিগ পদ্ধতিতে অনুষ্ঠিত হয়। প্রত্যেক গ্রুপের শীর্ষ দুই দল সেমি-ফাইনালে প্রবেশ করে যা এক গ্রুপের শীর্ষ দল অন্য গ্রুপের দ্বিতীয় শীর্ষ দলের বিপক্ষে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। সেমি-ফাইনালের বিজয়ী দল চূড়ান্ত খেলায় অংশগ্রহণ করে। কোন কারণে উভয় দলের রান সমান হলে সুপার ওভারের মাধ্যমে খেলার নিষ্পত্তি ঘটবে।
বাছাই-পর্ব ও গ্রুপ পর্বে পয়েন্ট বণ্টন পদ্ধতি নিম্নরূপ:
ফলাফল | পয়েন্ট |
---|---|
জয় | ৪ পয়েন্ট |
ফলাফল না হলে | ২ পয়েন্ট |
পরাজয় | ০ পয়েন্ট |
পুরস্কারের অর্থমূল্য
[সম্পাদনা]প্রতিযোগিতার সর্বমোট পুরস্কারের অর্থমূল্য $৬ মিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ টি২০ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী দলসমূহের মধ্যে বন্টিত হবে।
- $২.৫ মিলিয়ন - বিজয়ী
- $১.৩ মিলিয়ন - রানার্স-আপ
- $৫০০,০০০ - সেমি-ফাইনালে পরাজিত দল
- $২০০,০০০ - ৫ম থেকে ১০ম স্থান অধিকারী দল[৪]
যোগ্যতা নির্ধারণ
[সম্পাদনা]ঘরোয়া প্রতিযোগিতা | আগত দল | দলের সংখ্যা |
---|---|---|
২০১৪ ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগ | ভারত | ৩ (শীর্ষ ৩ দল) |
২০১৩-১৪ বিগ ব্যাশ লিগ | অস্ট্রেলিয়া | ২ (চ্যাম্পিয়ন ও রানার্স-আপ) |
২০১৩-১৪ র্যাম স্ল্যাম টি২০ চ্যালেঞ্জ | দক্ষিণ আফ্রিকা | ২ (চ্যাম্পিয়ন ও রানার্স-আপ) |
২০১৪ ক্যারিবিয়ান প্রিমিয়ার লিগ | ওয়েস্ট ইন্ডিজ | ১ (চ্যাম্পিয়ন) |
২০১৪ বাছাই পর্ব | নিচে দেখুন | ২ (শীর্ষ ২ দল) |
ঘরোয়া প্রতিযোগিতা | আগত দল | দলের সংখ্যা |
---|---|---|
২০১৩-১৪ এইচআরভি কাপ | নিউজিল্যান্ড | ১ (চ্যাম্পিয়ন) |
২০১৩-১৪ ফয়সাল ব্যাংক টি২০ কাপ | পাকিস্তান | ১ (চ্যাম্পিয়ন) |
২০১৪ ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগ | ভারত | ১ (৪র্থ স্থান) |
২০১৪ সুপার ফোরস টি২০ | শ্রীলঙ্কা | ১ (চ্যাম্পিয়ন) |
অংশগ্রহণকারী দলসমূহ
[সম্পাদনা]দল | ঘরোয়া প্রতিযোগিতা | অবস্থান |
---|---|---|
পার্থ স্কর্চার্স[৫] | ২০১৩-১৪ বিগ ব্যাশ লিগ | চ্যাম্পিয়ন |
হোবার্ট হারিকেন্স[৫] | ২০১৩-১৪ বিগ ব্যাশ লিগ | রানার্স-আপ |
ডলফিন্স | ২০১৩-১৪ র্যাম স্ল্যাম টি২০ চ্যালেঞ্জ | চ্যাম্পিয়ন |
কেপ কোবরাস | ২০১৩-১৪ র্যাম স্ল্যাম টি২০ চ্যালেঞ্জ | রানার্স-আপ |
কলকাতা নাইট রাইডার্স | ২০১৪ ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগ | চ্যাম্পিয়ন |
কিংস ইলাভেন পাঞ্জাব | ২০১৪ ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগ | রানার্স-আপ |
চেন্নাই সুপার কিংস | ২০১৪ ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগ | তৃতীয় স্থান |
বার্বাডোস ট্রাইডেন্টস | ২০১৪ ক্যারিবিয়ান প্রিমিয়ার লিগ | চ্যাম্পিয়ন |
দল | ঘরোয়া প্রতিযোগিতা | অবস্থান |
---|---|---|
মুম্বই ইন্ডিয়ান্স | ২০১৪ ইন্ডিয়ান প্রিমিয়ার লিগ | চতুর্থ স্থান |
নর্দার্ন নাইটস | ২০১৩-১৪ এইচআরভি কাপ | চ্যাম্পিয়ন |
লাহোর লায়ন্স[৭] | ২০১৩-১৪ ফয়সাল ব্যাংক টি২০ কাপ | চ্যাম্পিয়ন |
সাউদার্ন এক্সপ্রেস | ২০১৪ সুপার ফোরস টি২০ | চ্যাম্পিয়ন |
দলের সদস্য
[সম্পাদনা]২২ আগস্ট, ২০১৪ তারিখে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী দলসমূহ তাদের ১৫-সদস্যের চূড়ান্ত তালিকা প্রকাশ করে।
বাছাই পর্ব
[সম্পাদনা]দল | খেলা | জয় | হার | ফহ | পয়েন্ট | এনআরআর |
---|---|---|---|---|---|---|
নর্দার্ন নাইটস | ৩ | ৩ | ০ | ০ | ১২ | +২.০৮০ |
লাহোর লায়ন্স | ৩ | ২ | ১ | ০ | ৮ | −০.০৬৫ |
মুম্বই ইন্ডিয়ান্স | ৩ | ১ | ২ | ০ | ৪ | −০.০৬৪ |
সাউদার্ন এক্সপ্রেস | ৩ | ০ | ৩ | ০ | ০ | −২.০৩৩ |
সংক্ষিপ্ত বিবরণ
[সম্পাদনা]ব
|
||
- নর্দার্ন নাইটস টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- বৃষ্টির কারণে উভয় দলের ইনিংস ১০ ওভারে কমিয়ে আনা হয়।
ব
|
||
- লাহোর লায়ন্স টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- লাহোর লায়ন্স টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- মুম্বই ইন্ডিয়ান্স টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- সাউদার্ন এক্সপ্রেস টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- নর্দার্ন নাইটস টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- খেলার ফলাফলে লাহোর লায়ন্স গ্রুপ-এ ও নর্দার্ন ডিস্ট্রিক্টস গ্রুপ-বিতে উন্নীত হয়।
গ্রুপ পর্ব
[সম্পাদনা]গ্রুপ এ
[সম্পাদনা]দল | খেলা | জয় | হার | ফহ | পয়েন্ট | এনআরআর |
---|---|---|---|---|---|---|
কলকাতা নাইট রাইডার্স | ৪ | ৪ | ০ | ০ | ১৬ | +০.৭১৬ |
চেন্নাই সুপার কিংস | ৪ | ২ | ১ | ১ | ১০ | +০.৯৪৫ |
পার্থ স্কর্চার্স | ৪ | ২ | ২ | ০ | ৮ | −০.০৩৮ |
লাহোর লায়ন্স | ৪ | ১ | ২ | ১ | ৬ | -০.০৫১ |
ডলফিন্স | ৪ | ০ | ৪ | ০ | ০ | −১.৩৩৮ |
সংক্ষিপ্ত বিবরণ
[সম্পাদনা]ব
|
||
- কলকাতা নাইট রাইডার্স টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- ডলফিন্স টসে জয়ী হয়ে ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- কলকাতা নাইট রাইডার্স টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- ডলফিন্স ক্রিকেট দল টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- পার্থ স্কর্চার্স টসে জয়ী হয়ে ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- খেলার ফলাফলে কলকাতা নাইট রাইডার্স সেমি-ফাইনালে উন্নীত
ব
|
||
- বৃষ্টির কারণে খেলা পরিত্যক্ত।
ব
|
||
- লাহোর লায়ন্স টসে জয়ী হয়ে ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- খেলার ফলাফলে ডলফিন্স দলের বিদায়
ব
|
||
- পার্থ স্কর্চার্স টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- খেলার ফলাফলে পার্থ স্কর্চার্সের বিদায়
ব
|
||
- কলকাতা নাইট রাইডার্স টসে জয়ী হয়ে ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- পার্থ স্কর্চার্স টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- খেলার ফলাফলে চেন্নাই সুপার কিংস সেমি-ফাইনালে উত্তীর্ণ হয় ও লাহোর লায়ন্সের বিদায়
- ক্যামেরন ব্যানক্রফ্টের টি২০ খেলায় অভিষেক ঘটে।
গ্রুপ বি
[সম্পাদনা]দল | খেলা | জয় | হার | ফহ | পয়েন্ট | এনআরআর |
---|---|---|---|---|---|---|
কিংস ইলাভেন পাঞ্জাব | ৪ | ৪ | ০ | ০ | ১৬ | +২.১৩০ |
হোবার্ট হারিকেন্স | ৪ | ৩ | ১ | ০ | ১২ | +১.১৯৩ |
বার্বাডোস ট্রাইডেন্টস | ৪ | ১ | ৩ | ০ | ৪ | −০.২৩০ |
কেপ কোবরাস | ৪ | ১ | ৩ | ০ | ৪ | −০.৯৫৫ |
নর্দার্ন নাইটস | ৪ | ১ | ৩ | ০ | ৪ | −২.৬৯৭ |
সংক্ষিপ্ত বিবরণ
[সম্পাদনা]ব
|
||
- কিংস ইলাভেন পাঞ্জাব টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- কেপ কোবরাজ টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- বৃষ্টির কারণে ডাকওয়ার্থ লুইস পদ্ধতিতে ৭.২ ওভারে ৭৭ রান নির্ধারণ করা হয়।
- কেন উইলিয়ামসন চ্যাম্পিয়ন্স লিগ টুয়েন্টি২০ প্রতিযোগিতায় দ্রততম শতক হাঁকান।
ব
|
||
- কিংস ইলাভেন পাঞ্জাব টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- কেপ কোবরাজ ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- নর্দার্ন নাইটস টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- কেপ কোবরাজ টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
সুপার ওভার | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
ডেলিভারি | কেপ কোবরাস | বার্বাডোস ট্রাইডেন্টস | ||||
বোলার | ব্যাটসম্যান | রান | বোলার | ব্যাটসম্যান | রান | |
১ | রবি রামপাল | রিচার্ড লেভি | ১লে.বা. | সাইব্রান্ড এঞ্জেলব্রেখট | দিলশান মুনাবীরা | ১ |
মোট | ১১/০ | মোট | ১০/১ |
ব
|
||
- নর্দার্ন নাইটস টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- খেলার ফলাফলে কিংস ইলাভেন পাঞ্জাব সেমি-ফাইনালে উন্নীত
ব
|
||
- হোবার্ট হারিকেন্স টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- খেলার ফলাফলে হোবার্ট হারিকেন্স সেমি-ফাইনালে উন্নীত ও বার্বাডোস ট্রাইডেন্টস, কেপ কোবরাজ এবং নর্দার্ন নাইটসের বিদায়
ব
|
||
- কিংস ইলাভেন পাঞ্জাব টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- বার্বাডোস ট্রাইডেন্টস টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
- বৃষ্টির কারণে বার্বাডোসের লক্ষ্যমাত্রা ডি/এল পদ্ধতিতে ১৯ ওভারের ১৩৮ রানের লক্ষ্যমাত্রা ধার্য্য করা হয়।
নক-আউট পর্ব
[সম্পাদনা]সেমিফাইনাল | ফাইনাল | |||||||
এ১ | কলকাতা নাইট রাইডার্স | ১৪১/৩ (১৯.১ ওভার) | ||||||
বি২ | হোবার্ট হারিকেন্স | ১৪০/৬ (২০ ওভার) | ||||||
এসএফ১ | কলকাতা নাইট রাইডার্স | ১৮০/৬ (২০ ওভার) | ||||||
এসএফ২ | চেন্নাই সুপার কিংস | ১৮৫/২ (১৮.৩ ওভার) | ||||||
বি১ | কিংস ইলাভেন পাঞ্জাব | ১১৭ (১৮.২ ওভার) | ||||||
এ২ | চেন্নাই সুপার কিংস | ১৮২/৭ (২০ ওভার) |
সংক্ষিপ্ত বিবরণ
[সম্পাদনা]সেমি-ফাইনাল
ব
|
||
- হোবার্ট হারিকেন্স টসে জয়ী হয়ে ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ব
|
||
- কিংস ইলাভেন পাঞ্জাব টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
ফাইনাল
ব
|
||
- চেন্নাই সুপার কিংস টসে জয়ী হয়ে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয়।
পরিসংখ্যান
[সম্পাদনা]সর্বাধিক রান
[সম্পাদনা]নিম্নবর্ণিত খেলোয়াড়গণ মূল প্রতিযোগিতার শীর্ষ রান সংগ্রহকারী হন:
জাতীয়তা | খেলোয়াড় | দল | রান | ইনিংস | গড় | এসআর | সর্বোচ্চ | ১০০ | ৫০ | ৪ | ৬ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
সুরেশ রায়না | চেন্নাই সুপার কিংস | ২৩৪ | ৫ | ৫৮.৫০ | ১৭৩.৩৩ | ১০৯* | ১ | ১ | ১৪ | ১৬ | |
রবিন উথাপ্পা | কলকাতা নাইট রাইডার্স | ২১০ | ৫ | ৫২.৫০ | ১৩১.২৫ | ৮৫* | ০ | ১ | ২৮ | ৩ | |
জোনাথন কার্টার | বার্বাডোস ট্রাইডেন্টস | ২০৩ | ৪ | ৬৭.৬৬ | ১৩৬.২৪ | ১১১* | ১ | ০ | ১৮ | ৮ | |
আইদেন ব্লিজার্ড | হোবার্ট হারিকেন্স | ১৮৮ | ৫ | ৪৭.০০ | ১৪০.২৯ | ৭৮* | ০ | ২ | ১৬ | ৬ | |
শোয়েব মালিক | হোবার্ট হারিকেন্স | ১৭২ | ৫ | ৮৬.০০ | ১৩৮.৭০ | ৬৬* | 0 | ১ | ১৪ | ৬ |
সূত্র: গোল্ডেন ব্যাট[৮]
- সর্বশেষ হালনাগাদ: ৪ অক্টোবর, ২০১৪.
মূল প্রতিযোগিতার শীর্ষ রান সংগ্রহকারী গোল্ডেন ব্যাট পুরস্কার লাভ করেন।
সর্বাধিক উইকেট
[সম্পাদনা]নিম্নবর্ণিত খেলোয়াড়গণ মূল প্রতিযোগিতার শীর্ষ উইকেট সংগ্রহকারী হন:
জাতীয়তা | খেলোয়াড় | দল | উইকেট | ইনিংস | গড় | এসআর | ইকোনোমি | সেরা বোলিং | ৪উইঃ | ৫উইঃ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
সুনীল নারাইন | কলকাতা নাইট রাইডার্স | ১২ | ৫ | ৮.৮৩ | ১০.০০ | ৫.৩০ | ৪/৩১ | ১ | ০ | |
আশীষ নেহরা | চেন্নাই সুপার কিংস | ১০ | ৫ | ১৫.৩০ | ১১.৪০ | ৮.০৫ | ৪/২১ | ১ | ০ | |
ডগ বলিঙ্গার | হোবার্ট হারিকেন্স | ৯ | ৫ | ১৬.০০ | ১১.৮৮ | ৮.০৭ | ৩/২২ | ০ | ০ | |
পারবিন্দর আয়ানা | কিংস ইলাভেন পাঞ্জাব | ৯ | ৫ | ১৮.০০ | ১২.৬৬ | ৮.৫২ | ৪/৩০ | ১ | ০ | |
মোহিত শর্মা | চেন্নাই সুপার কিংস | ৮ | ৮ | ১২.৮৭ | ৯.৭৫ | ৭.৯২ | ৪/৪১ | ১ | ০ |
সূত্র: গোল্ডেন উইকেট[৯]
- সর্বশেষ হালনাগাদ: ৪ অক্টোবর, ২০১৪
মূল প্রতিযোগিতার শীর্ষ উইকেট সংগ্রহকারী গোল্ডেন উইকেট পুরস্কার লাভ করেন।
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "Champions League T20 2014"। espncricinfo। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৯-১০।
- ↑ http://www.espncricinfo.com/india/content/current/story/756929.html
- ↑ "Champions League Twenty20 2014"। altiusdirectory.com। Altius Directory। ১৪ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৪।
- ↑ http://beecricket.com/champions-league-t20/champions-league-t20-2014-prize-money/
- ↑ ক খ Malcolm, Alex (৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪)। "Marsh brothers give Scorchers title"। Cricinfo। ESPN। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৪।
- ↑ "Champion League T20 2014"। Upcric। Smart Cric। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
- ↑ "Lahore lions to play Champions T20 in India"। ২৬ জুলাই ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
- ↑ "Most Runs / Golden Bat"। Champions League T20। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
- ↑ "Most Wickets / Golden Wicket"। Champions League T20। ২ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৪।