ভোপাল রাজ্য

ভোপাল রাজ্য
ভোপাল রাজ্য;
১৭০৭–১৯৪৯
	পতাকা জাতীয় মর্যাদাবাহী নকশা
	নীতিবাক্য: "নাসর মিন আল্লাহ" ; (বিজয় আসে আল্লাহ থেকে )
	ভোপাল, কেন্দ্রীয় এজেন্সি মানচিত্রে
অবস্থা	দেশীয় রাজ্য (১৮১৮–১৯৪৭); অস্বীকৃত রাষ্ট্র (১৯৪৭–১৯৪৯)
রাজধানী	ভোপাল (১৭০৭-১৭২৮, ১৭৪২-১৯৪৯), ; ইসলামনগর (১৭২৮-১৭৪২)
প্রচলিত ভাষা	ফার্সি (দাপ্তরিক) এবং হিন্দুস্থানি
ধর্ম	হিন্দুধর্ম এবং ইসলাম
সরকার	অভিজাতীয়
ভোপালের নবাবl
• ১৭০৭–১৭২৮	দোস্ত মুহাম্মদ খান (প্রথম)
• ১৯২৬–১৯৪৯	হামিদুল্লাহ খান (শেষ)
ইতিহাস
• প্রতিষ্ঠা	১৭০৭
• বিলুপ্ত	১ জুন ১৯৪৯
আয়তন
১৯৪৭	১৭,৯২৫ বর্গকিলোমিটার (৬,৯২১ বর্গমাইল)
জনসংখ্যা
• ১৯৪৭	৭৮৫,০০০
পূর্বসূরী	উত্তরসূরী
	মারাঠা সাম্রাজ্য
ভারত
বর্তমানে যার অংশ	মধ্যপ্রদেশ, ভারত
	Furber 1951, পৃ. 367 থেকে

ভোপাল রাজ্য (উচ্চারন [bʱoːpaːl] (শুনুন^ⓘ)) আঠার শতাব্দীর ভারতবর্ষে একটি সম্মানী প্রদানকারী রাষ্ট্র ছিল, ১৮১৮ সাল থেকে ১৯৪৭ পর্যন্ত ব্রিটিশ ভারতের সাথে সহায়ক জোটে ১৯-তোপ সেলামী দেশীয় স্যালুট রাষ্ট্র এবং ১৯৪৭ থেকে ১৯৪৯ পর্যন্ত একটি স্বাধীন রাষ্ট্র ছিল। ইসলামনগর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং রাজ্যের প্রথম রাজধানী হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা পরে ভোপাল শহরে স্থানান্তরিত হয়।

রাজ্যটি ১৭০৭ খ্রিস্টাব্দে মোগল সেনাবাহিনীর পশতুন সৈনিক দোস্ত মোহাম্মদ খান দ্বারা প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল, যিনি সম্রাট আওরঙ্গজেবের মৃত্যুর পরে ভাড়াটে সৈনিক হন এবং তাঁর রাজত্বকে একাধিক অঞ্চল সংযুক্ত করেছিলেন। এটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরপরই এটি ১৭২৩ সালে হায়দরাবাদের নিজামের আধিপত্যের আওতায় আসে। ১৭৩৭ সালে, মারাঠারা মুগল ও ভোপাল নবাবদের ভোপাল যুদ্ধে পরাজিত করে এবং রাষ্ট্র থেকে রাজস্ব সংগ্রহ শুরু করে। তৃতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধে মারাঠাদের পরাজয়ের পরে, ভোপাল ১৮১৮ সালে একটি ব্রিটিশ দেশীয় রাজ্য হয়। ভোপাল রাজ্যটি স্বাধীনতার পূর্বে একজন মুসলিম নেতৃত্বের অধীনে ভারতের দ্বিতীয় বৃহত্তম রাজ্য ছিল, প্রথমটি ছিলো হায়দরাবাদ রাজ্য । রাজ্যটি ১৯৪৯ সালে ভোপাল হিসাবে ভারতীয় ইউনিয়নে একীভূত হয়। ১৯০১ সালে রাজ্যের জনসংখ্যা ছিল ৬৬৫,৯৬১ এবং গড় আয় ২৫,০০,০০০। ^[৪]

প্রতিষ্ঠা

মোঘল সেনাবাহিনীর পশতুন সৈনিক দোস্ত মোহাম্মদ খান ( ১৬৭২-১৭২৮ ) ভোপাল রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ^[৫] সম্রাট আওরঙ্গজেবের মৃত্যুর পরে, খান রাজনৈতিকভাবে অস্থিতিশীল মালওয়া অঞ্চলে একাধিক স্থানীয় সর্দারদের ভাড়াটে সৈনিক হিসাবে সেবা প্রদান শুরু করেছিলেন। ১৭০৯ সালে, তিনি বেরাসিয়া এস্টেটের ইজারা গ্রহণ করেন। পরবর্তী সময়ে, তিনি মঙ্গলগড়ের রাজপুত রাজত্ব এবং রানী কমলাপাতির গন্ড রাজ্য দখল করেন, সেখানে তিনি মহিলা শাসকদের মৃত্যুর পরে তিনি ভাড়াটে সৈনিক হিসাবে সেবা দিয়ে আসছিলেন।^[৬] তিনি মালওয়ার আরও কয়েকটি অঞ্চল তার রাজ্যে সংযুক্ত করেন।

১৭২০ এর দশকের গোড়ার দিকে, খান ভোপাল শহরকে একটি দুর্গ নগরী প্রতিষ্ঠা করেন এবং নবাব উপাধি গ্রহণ করেন। ^[৭] খান সৈয়দ ভ্রাতাদ্বয়ের ঘনিষ্ঠ হন, যারা মুঘল দরবারে অত্যন্ত প্রভাবশালী রাজা-নির্মাতা ছিলেন। সৈয়দদের প্রতি সমর্থন করার ফলে তিনি প্রতিদ্বন্দ্বী মোগল আভিজাত্য নিজাম-উল-মুলকের শত্রুতা অর্জন করেন, যিনি ১৭২৪ সালের মার্চ মাসে ভোপালে আক্রমণ করেন, খানকে তার অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশে জিম্মি হতে বাধ্য হয়েছিলেন, তাঁর ছেলেকে জিম্মি হিসাবে প্রদান করেন এবং নিজামের আনুুগত্য গ্রহণ করেন।^[৮]

দোস্ত মোহাম্মদ খান এবং তাঁর পাঠান ওড়াকজাই রাজবংশ ভোপালের ভিত্তিতে সংস্কৃতি ও স্থাপত্যে ইসলামিক প্রভাব এনেছিল। তাঁর রাজধানী ভোপাল শহর ছাড়াও, দোস্ত মোহাম্মদ খান নিকটবর্তী জগদীশপুর দুর্গটি সংস্কার করেছিলেন এবং এর নামকরণ করেছিলেন ইসলামনগর । তবুও, দোস্ত মোহাম্মদ তার ক্ষয়িষ্ণু বছরগুলিতে পরাজয়ের শিকার হতে পেরেছিলেন। ১৭২৮ সালে খানের মৃত্যুর পরে, ভোপাল রাজ্য ওড়কজাই রাজবংশের প্রভাবের অধীনে থেকে যায়।^[৯]

১৭৩৭ সালে পেশো প্রথম বাজিরাও নেতৃত্বে মারাঠারা ভোপালের যুদ্ধে মুঘল এবং ভোপালের নবাবকে পরাজিত করে । মারাঠাদের বিজয়ের পরে, ভোপাল একটি আধা-স্বায়ত্তশাসিত রাজ্য হিসাবে মারাঠা সাম্রাজ্যের আধিপত্যের অধীনে এসেছিল এবং ১৮১৮ সালে তৃতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধ অবধি এটি থেকে যায়।

দোস্ত মোহাম্মদ খানের পুত্র এবং উত্তরসূরী নবাব ইয়ার মোহাম্মদ খান (রাজত্ব ১৭২৮-১৭৪২) রাজধানী ভোপাল থেকে ইসলামনগরে স্থানান্তরিত করেন। তবে তাঁর উত্তরসূরী নবাব ফয়েজ মুহাম্মদ খান (রাজত্ব ১৭৪২-১৭৭৭) ভোপালে ফিরে আসেন এবং ১৯৪৯ সালের পতন না হওয়া পর্যন্ত ভোপাল রাজ্যের রাজধানী হিসাবে বহাল থাকে ^[৩] ফয়েজ মুহাম্মদ খান ছিলেন একজন ধর্মীয় সংস্কার, এবং রাজ্যটি কার্যকরভাবে তার প্রভাবশালী সৎ মা মামোলা বাই দ্বারা শাসিত হয়েছিল।^[৯]^[১০]

১৮১৮ সালে তৃতীয় এংলো-মারাঠা যুদ্ধের পর রাজ্যটি ব্রিটিশ সরকাররের আশ্রিত হয় এবং দোস্ত মোহাম্মদ খানের ওরকজাই বংশধররা শাসন করতে থাকে। ১৯৪৯ শাসক বংশের বিরুদ্ধে একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহ পরে এটি ভারতীয় ডোমিনিয়নের অংশ হয়।

প্রথম দিকের শাসকরা

১৭৩০-এর দশকে, পেশো বাজি রাও নেতৃত্বে মারাঠারা ভোপালের যুদ্ধে মুঘল এবং ভোপালের নবাবকে পরাজিত করে । মারাঠাদের বিজয়ের পরে, ভোপাল একটি আধা স্বায়ত্তশাসিত রাষ্ট্র হিসাবে মারাঠা সাম্রাজ্যের আধিপত্যের অধীনে আসে।

মারাঠারা পশ্চিমে ইন্দোর এবং উত্তরে গোয়ালিয়র সহ আশেপাশের কয়েকটি রাজ্য জয় করেছিল, তবে ভোপাল দোস্ত মোহাম্মদ খানের উত্তরসূরীদের অধীনে মুসলিম শাসিত রাজ্যে হিসাবেই ছিল। পরবর্তীকালে, নবাব উজির মোহাম্মদ খান, যিনি সেনাপতিও, একটি স্থিতিশীল আধা-স্বায়ত্তশাসিত রাষ্ট্র তৈরি করেন।

নবাব জাহাঙ্গীর মোহাম্মদ খান দুর্গ থেকে এক মাইল দূরে একটি সেনানিবাস স্থাপন করেছিলেন। এটিকে তাঁর পরে জাহাঙ্গীরাবাদ বলা হত। তিনি জাহাঙ্গিরাবাদে ব্রিটিশ অতিথি এবং সৈন্যদের জন্য বাগান ও ব্যারাক নির্মাণ করেছিলেন।

১৭৭৮ সালে, প্রথম অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধের সময়, যখন ব্রিটিশ জেনারেল থমাস গড্ডার্ড পুরো ভারত জুড়ে প্রচার করেছিলেন, ব্রিটিশদের হাতে আসা কয়েকটি রাজ্যের মধ্যে ভোপাল অন্যতম। ১৮০৯ সালে, দ্বিতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধের সময়, জেনারেল ক্লোজ মধ্য ভারতে একটি ব্রিটিশ অভিযানের নেতৃত্ব দেন। ভোপালের নবাব বৃটিশ অধীনে সুরক্ষা প্রাপ্ত হওয়ার জন্য বৃথা আবেদন করলেন। ১৮১৭ সালে, যখন তৃতীয় অ্যাংলো-মারাঠা যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, ব্রিটিশ সরকার এবং ভোপালের নবাবের মধ্যে নির্ভরতার একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। ভোপাল ভারতে ব্রিটিশ রাজত্বকালে ব্রিটিশ সরকারের বন্ধু ছিলেন।

ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানী এবং নবাব নাজর মুহাম্মদ (১৮১৬-১৮১৮ সালে ভোপালের নবাব) এর মধ্যে অ্যাংলো-ভোপাল চুক্তির ফলে ফেব্রুয়ারি-মার্চ ১৮১৮-এ ভোপাল ব্রিটিশ ভারতের দেশীয় রাজ্যে পরিণত হয়। ভোপাল রাজ্যে বর্তমান ভোপাল, রাইসেন এবং সিহোর জেলা অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এটি মধ্য ভারতীয় সংস্থার অংশ ছিল। এটি বিন্ধ্য রেঞ্জকে বিস্তৃত করেছিল, উত্তর অংশ মালওয়া মালভূমিতে পড়েছিল এবং দক্ষিণ অংশটি নর্মদা নদীর উপত্যকায় পড়েছিল, যা রাজ্যের দক্ষিণ সীমানা গঠন করেছিল। ভোপাল এজেন্সিটি মধ্য ভারতের প্রশাসনিক বিভাগ হিসাবে গঠিত হয়েছিল, ভোপাল রাজ্য এবং খিলচিপুর, নরসিংগড়, রাজগড় সহ উত্তর-পূর্বে কিছু রাজপরিবারের সমন্বয়ে গঠিত হয়েছিল এবং ১৯৩১ সালের পরে দেওয়াস রাজ্যসমূহ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি ভারতের একজন ব্রিটিশ গভর্নর জেনারেলের কাছে এজেন্ট দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।

বেগমদের শাসন

১৮১৯ থেকে ১৯২৬ এর মধ্যে ভোপাল চারজন মহিলা দ্বারা শাসিত ছিল। এরা বেগম নামে পরিচিত ছিলো। কুদসিয়া বেগম প্রথম মহিলা শাসক ছিলেন, তাঁর উত্তরসূরি তাঁর একমাত্র কন্যা সিকান্দার বেগম, পরে তাঁর (সিকান্দার বেগমের) একমাত্র কন্যা শাহ জাহান বেগম পরে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। সুলতান শাহ জাহান বেগম সর্বশেষ মহিলা শাসক ছিলেন, যিনি ২৫ বছর শাসন করার পরে তার পুত্র হামিদুল্লাহ খানের কাছে ক্ষমতা করেন। বেগমদের শাসনের ফলে এই শহরটিতে জলছবি, রেলপথ, একটি ডাক ব্যবস্থা করেন এবং ১৯০৭ সালে একটি পৌরসভা গঠন করেন ।

কুদসিয়া বেগম

1819 সালে, 18-বছর বয়সী কুদসিয়া বেগম (এছাড়াও গোহর বেগম নামে পরিচিত) তার স্বামী হত্যার হওয়ার পরে ক্ষমতায় আরোহণ করেন । তিনি ছিলেন ভোপালের প্রথম মহিলা শাসক। তিনি নিরক্ষর হলেও তিনি সাহসী ছিলেন এবং পর্দা রীতি অনুসরণ করতে অস্বীকার করেন। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তাঁর ২ বছরের মেয়ে সিকান্দার তার পরে শাসক হবে। পরিবারের কোনও পুরুষই তার সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ জানাতে সাহস করেননি। তিনি তার প্রজাদের জন্য খুব যত্নবান ছিলেন এবং প্রতি রাতে তার সমস্ত অধীনস্থ খাবার খেয়েছে এমন সংবাদ পাওয়ার পরেই রাতের খাবার গ্রহণ করতেন। তিনি ভোপালে জামে মসজিদ এবং তার সুন্দর প্রাসাদ 'গোহর মহল' (যা নজর বাগ নামেও পরিচিত) তৈরি করেন। তিনি ১৮৩৭ অবধি রাজত্ব করেন, যখন তিনি মারা গিয়েছিলেন যখন তার মেয়েকে এই রাজ্য শাসনের জন্য পর্যাপ্তভাবে প্রস্তুত করেছিলেন।

সিকান্দার জাহান বেগম

১৮৪৪ সালে, সিকান্দার বেগম তাঁর মায়ের স্থলে ভোপালের শাসক হয়েছিলেন। মায়ের মতো তিনিও কখনও পর্দা পালন করেননি। তিনি মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষণ নেন এবং তাঁর রাজত্বকালে (১৮৪৪-১৮৬৮) বহু যুদ্ধ করেন। ^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

১৮৫৭ সালের ভারতীয় বিদ্রোহের সময়, তিনি ব্রিটিশদের পক্ষে ছিলেন এবং যারা তাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন তাদের সবাইকে দমনের চেষ্টা করেন। তিনি প্রচুর জনকল্যাণও করেছিলেন - তিনি রাস্তা তৈরি করেছিলেন এবং দুর্গটি পুনর্গঠন করেছিলেন। তিনি মতি মসজিদ (যার অর্থ মুক্তো মসজিদ) এবং মতি মহল (মুক্তো প্রাসাদ )ও নির্মাণ করেছিলেন।

১৮৫৭ সালের ভারতীয় বিদ্রোহ

১৮৫৭ সালের ভারতীয় বিদ্রোহের সময়, ভোপাল রাজ্য ১৮১৮ সালের চুক্তি অনুসারে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির পক্ষ নেয়। ভোপাল এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলিতে বিদ্রোহটি প্রাথমিক পর্যায়ে সিকান্দার বেগম দমন করেছিলেন।

১৮৫৭ সালের জুনের মধ্যে, এই বিদ্রোহটি ভোপালের পার্শ্ববর্তী অঞ্চল, যেমন ইন্দোর, মাহু এবং নিমুচে ছড়িয়ে পড়েছিল। ১৮৫৭ সালের জুলাইয়ের শুরুতে সিকান্দার বেগমকে বখশী মুরওয়াওয়াত মোহাম্মদ খান নসরাত জাং জানিয়েছিলেন, পার্শ্ববর্তী অঞ্চল থেকে বিদ্রোহী বাহিনী ভোপালের দিকে যাত্রা করছে। তিনি খানকে মাহু থেকে বিদ্রোহী বাহিনীকে ফিরিয়ে দিতে বলেছিলেন।^[১১]

ভোপালের কয়েকটি মসজিদে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বিরুদ্ধে বিদ্রোহকে মৌলভী ও পাঠানরা জিহাদ হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। বিদ্রোহীদের সাথে ঝাঁসির রানী লক্ষিবাই ঝাঁসির, টঙ্কার নবাব, বান্ডার নবাব এবং অন্যদের সাথে যোগাযোগ বজায় ছিল। তারা বাহাদুর শাহ জাফরকে ভারতের সম্রাট হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং ঘোড়া এবং নগদ অর্থের বিনিময়ে দিল্লিতে নৈবেদ্য প্রেরণ করে। ^[১১]

জানা গেছে যে বিদ্রোহীরা গ্রামে গ্রামে চাপাতির রুটি মাধ্যমে বার্তা ছড়িয়ে বিদ্রোহের জন্য মানুষকে জড়ো করছে। সিকান্দার বেগম গ্রামে গ্রামে এই চাপাটি বিতরণ নিষিদ্ধ করেন। তিনি গ্রামের নেতা যেমন বালাহি এবংটেলের থেকে প্রয়োজনীয় প্রতিশ্রুতি নেন এবং উদ্বিগ্নকর কোনো খবর পেলে থানায় (পুলিশ স্টেশন) জানানোর জন্য। সিকান্দার বেগম রাস্তায় পড়ে থাকতে বা দেয়ালে আটকা পড়ে থাকা কোনও রাষ্ট্রদ্রোহিত বিজ্ঞপ্তি প্রচার নিষিদ্ধ করেন। মৌলভি আব্দুল কাইয়ুম, ফতেহগড় দুর্গের দারোগা, কানপুরের বিদ্রোহীদের কর্তৃক ইস্যুকৃত পুস্তিকা ৫০০ কপি বিতরণ করেন। পত্রিকাটি দাবি করেছিল যে ব্রিটিশরা হিন্দু ও মুসলমানদের ধর্মীয় অনুভূতিতে হস্তক্ষেপ করছে এবং ভারতে ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার আহ্বান জানান। বিদ্রোহীদের সাথে সহযোগিতার অভিযোগে অভিযুক্ত মৌলভীর বিরুদ্ধে সিকান্দার বেগম তদন্ত শুরু করেন। তিনি হিন্দু ও মুসলমানদের ধর্মীয় বিষয়গুলিতে ব্রিটিশ হস্তক্ষেপের অভিযোগ অস্বীকার করে সিকান্দারী প্রেসের থেকে একটি পত্রিকাও প্রকাশ করেন।

১৮১৮ সালের অ্যাংলো-ভোপাল চুক্তির আওতায় উত্থিত ব্রিটিশ অধিকারিকদের প্রত্যক্ষ কমান্ডে ভোপাল রাজ্যে একটি সেনাবাহিনী ছিল এবং এতে ৬০০ অশ্বারোহী এবং ৪০০ পদাতিক ছিল। সেনাবাহিনীতে বিদ্রোহের লক্ষণ প্রকাশ পেতে শুরু করলে মেজর উইলিয়াম হেনরি রিচার্ডস (ভোপালের পলিটিক্যাল এজেন্ট) এবং অন্যান্য ব্রিটিশ অধিকারিকরা বিষয়টি বেগমের প্রত্যক্ষ দায়িত্বে থেকে ভোপালের নিকট হোশঙ্গাবাদে একটি নিরাপদ জায়গায় সরিয়ে নেন। বিলাতিয়ান রেজিমেন্টের জমাদার মামা কাহহার খান এবং তাঁর অধীনে থাকা সিপাহীরা তাদের বেতন গ্রহণ করতে অস্বীকার এবং বিদ্রোহ করে; বাহিনী থেকে অব্যাহতি দিয়ে তাদের শাস্তি দেওয়া হয়।

ভোপালের বেরাসিয়া তহসিলে বিদ্রোহী নেতা শাহজাত খান পিন্ডারী এবং জাহাঙ্গীর মুহাম্মদ খান ৭০ জন সিপাহী সমন্বয়ে একটি ছোট বাহিনী গড়ে তোলেন। তারা ১৮৫৭ সালের ১৪ জুলাই বেরাসিয়ায় আক্রমণ করেন। বিদ্রোহীরা শহরে লুট করে এবং বাবু সুভ রাও (সহকারী পলিটিকাল এজেন্ট), মুন্সী মুখদুম বখশ এবং অন্যান্য ব্রিটিশ অনুগতদের হত্যা করে। তারা স্থানীয় কোষাগার লুণ্ঠন করে এবং তারা রাজ্যে হত্যা করা অফিসারদের সম্পদ জব্দ করে। তাদের বেরাসিয়ায় অবস্থিত ভোপাল কন্টিনজেন্টের কিছু সিপাহী সমর্থন করে। সিকান্দার বেগম বেরেসিয়া ও পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেন এবং তাদের পালাতে বাধ্য করেন। শাহজাত খান পিন্ডারীদের পালানো এবং ফাজিল মুহাম্মদ খান, যিনি গড়ী আমবাপানীর জায়গীর অথবা নাসিরাগড়ের প্রিন্স ভাওয়ানি সিং এর দলে যোগদানের জন্য পরিকল্পনা ছিল । তবে, গুপ্তচরদের সহায়তায় তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তার অনুসারীদের সাথে সিহোর কারাগারে নিয়ে আসা হয়। তাকে এবং তাঁর পুত্রকে শহরের ইদগাহের কাছে ফাঁসি দেওয়া হয় এবং পরে কিছু ঝাড়ু দিয়ে একটি মহুয়া গাছের নিচে তাকে কবর দেওয়া হয়েছিল।^[১১]

৬ আগস্ট ১৮৫৭, রিসালদার ওয়ালী শাহ ও ক্থা- হাবিলদার মাহাবির ভোপাল কাছাকাছি সেনানিবাস সেহোরে একটি সিপাহী বিদ্রোহের ঘোষণা দেয়। তারা বিদ্রোহের প্রতীকগুলি নিশান-ই-মুহাম্মাদী ("মুহাম্মদের প্রতীক" মুসলমানদের জন্য) এবং নিশান-ই-মহাবীরী (" মহাবীরের প্রতীক ", হিন্দুদের জন্য) হিসাবে ঘোষণা করেন। বিদ্রোহী সিপাহীরা সিওহরের মহাজনদের কাছ থেকে কমপক্ষে দুই লক্ষ টাকা সংগ্রহের সিদ্ধান্ত নিয়েছে হোক নোংরা বা ন্যায্য মাধ্যমে। বিদ্রোহী নেতা মহাবীর সিহোরের রাজ্য কোষাগার থেকে লুটপাট করে। তারা ব্রিটিশ কর্মকর্তাদের বাংলো তছনছ ও পুড়িয়ে ফেলে এবং অস্ত্র ও গোলাবারুদ লুট করতে প্রচেষ্টা করে।

ভোপালের পিকলন তহসিলটিতে বিদ্রোহের নেতৃত্বে ছিলেন মুহম্মদ আবু সাঈদ খান (ইটারসিওয়ালা নবাব হিসাবে বেশি পরিচিত), আগ্রার রাজা ছত্রসাল, আকিল মুহাম্মদ খান, ফাজিল মুহাম্মদ খান এবং গড়ী আমবাপানীর আদিল মুহাম্মদ খান। বিদ্রোহী নেতারা শহর দখল করার পরিকল্পনা করেছিলেন। বিদ্রোহীদের পরাস্ত করতে সিকান্দার বেগম গোয়ালিয়রের সিন্ধিয়া মহারাজার কাছে সাহায্য চান, তবে প্রায় ৩০০ লোকের সমন্বয়ে বিদ্রোহী সেনাবাহিনী পিকলনে আক্রমণ করে। এরা ক্ষুদ্র বাহিনীকে পিছু হটতে বাধ্য করে এবং পিকলনের তহসিলদার সিন্ধিয়ার ভূখণ্ডে পালিয়ে যায়। বিদ্রোহীরা পিকলন শহর এবং আশেপাশের গ্রামগুলি যেমন চোপড়া, বিসরাহ এবং বিস্রাইয়ে লুণ্ঠন করে। তারা পিকলনে একটি থানা ও প্রতিষ্ঠা করে। তবে শীঘ্রই তারা রাষ্ট্রীয় বাহিনী কর্তৃক ক্ষমতাচ্যুত হয়।

শাহ জাহান বেগম

সিকান্দার বেগমের উত্তরসূরি শাহ জাহান বেগম (বেগম ১৮৪৪-৬০, সিকান্দার বেগম রিজেন্ট ছিলেন; ১৮৬৮-১৯০১ পর্যন্ত শাসন করেন) তাঁর মুঘল সম্রাট শাহ জাহানের মতো স্থাপত্য সম্পর্কে যথেষ্ট আগ্রহী ছিলেন। তিনি তার নামে শাহজাহানাবাদ নামে একটি বিস্তৃত ছোট-শহর তৈরি করেন। তিনি নিজের জন্য একটি নতুন প্রাসাদও তৈরি করেছিলেন তাজমহল (আগ্রার বিখ্যাত তাজমহলের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না)। তিনি আলী মনজিল, আমির গঞ্জ, বারাহ মহল, আলী মঞ্জিল, নাজির কমপ্লেক্স, খাওয়াসৌরা, মুঘালপুরা, নেমাটপুয়া এবং নবাব মঞ্জিল সহ আরও অনেক সুন্দর স্থাপনা নির্মাণ করেছিলেন। আজ, কেউ তাজমহলের ধ্বংসাবশেষ সময়ের সাক্ষী হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে। তার শাসনামলে, ১৯০০ সালে, বর্ষার বৃষ্টির অভাবের কারণে ভোপালে মারাত্মক দুর্ভিক্ষ দেখা দেয়। শাহজাহান বেগমের কৃতিত্বের মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিল যে তাঁর শাসনামলে অর্থনীতি সমৃদ্ধ হয়েছিল। এই সময়কালে ভোপাল সবচেয়ে বেশি ছিল মূলত এর উচ্চতর কারুশিল্প এবং স্বর্ণের সমৃদ্ধ কাজের কারণে ভারতীয় অর্থনীতিতে জিডিপির অবদান।

কাইখুসরাউ জাহান বেগম

সুলতান কাইখুসরাউ জাহান বেগম, জিসিএসআই, জিসিআইই, জিবিই, সিআই, কেআইএইচ (৯ জুলাই ১৮৫৮- ১২ মে ১৯৩০) শাহজাহান বেগমের কন্যা, ১৯০১ সালে তার পুত্রের পক্ষে পদত্যাগ করেন। তিনি নারীদের মুক্তি থেকে আরও এগিয়ে এসে ১৯০৩ সালে একটি আধুনিক পৌরসভা প্রতিষ্ঠা করেন।^[১২] তার নিজস্ব প্রাসাদ সদর মঞ্জিল (বর্তমান ভোপাল পৌর কর্পোরেশনের সদর দফতর) ছিল; তবুও শহরের উপকণ্ঠে শান্ত ও নির্মল পরিবেশকে পছন্দ করতেন। তিনি তার নিজের প্রাচীরের মধ্যে মিনি-সিটি গড়ে তুলেছিলেন, তাঁর প্রয়াত স্বামীর নামে আহমেদাবাদ নাম রেখেছিলেন (গুজরাটের আহমেদাবাদ সাথে বিভ্রান্ত হবেন না)। এই শহরটি টেকরি মৌলভী জইউদ্দিনে অবস্থিত, এটি দুর্গ থেকে এক মাইল দূরে অবস্থিত। তিনি কাসের-ই-সুলতানি (বর্তমানে সাইফিয়া কলেজ ) নামে একটি প্রাসাদ তৈরি করেছিলেন। রয়্যালটি এবং এলিটরা এখানে চলে আসার কারণে এই অঞ্চলটি একটি বিশেষ আবাসে পরিণত হয়েছিল। বেগম এখানে প্রথম পানির পাম্প স্থাপন করেছিলেন এবং 'জাই-আপ-আবসার' নামে একটি বাগান গড়ে তোলেন। তিনি 'নূর-উস-সাবাহ' নামে একটি নতুন প্রাসাদও নির্মাণ করেছিলেন, যা হেরিটেজ হোটেলে রূপান্তরিত হয়েছে। তিনি শিক্ষার বিষয়ে সর্বভারতীয় সম্মেলনের প্রথম সভাপতি এবং আলীগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম চ্যান্সেলর ছিলেন।

বেগমদের শান্তিপূর্ণ শাসনের ফলে ভোপালে এক অনন্য মিশ্র সংস্কৃতির উত্থান ঘটে। হিন্দুদের রাজ্যে গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক পদ দেওয়া হত। এটি সাম্প্রদায়িক শান্তির দিকে পরিচালিত করে এবং একটি বিশ্বসংস্কৃতি তার শিকড় গ্রহণ করেছিল।

ভারতের স্বাধীনতার পরে

সুলতান কাইখুসরাউ জাহান বেগমের পুত্র নবাব হামিদুল্লাহ খান ১৯২৬ সালে সিংহাসনে আরোহণ করেন। তিনি চেম্বার অফ প্রিন্সেসের চ্যান্সেলর ছিলেন। তিনি ছিলেন ভোপালের সর্বশেষ নবাব । স্বাধীনতা আন্দোলনের একজন সক্রিয় সদস্য, হামিদুল্লাহ খান ১৯৩০-১৯৩২ সাল পর্যন্ত গোল টেবিল বৈঠকের প্রতিনিধি ছিলেন, নিখিল ভারত মুসলিম লীগের সক্রিয় সদস্য এবং মুহাম্মদ আলী জিন্নাহর ঘনিষ্ঠ রাজনৈতিক মিত্র ছিলেন। তবে কাশ্মীর, হায়দরাবাদ, সিকিম এবং অন্যান্য শাসকদের মতো তিনিও তার রাজ্যের স্বায়ত্তশাসন বজায় রাখতে চেয়েছিলেন। ভোপাল, সহ হায়দ্রাবাদ এবং ত্রিবাঙ্কুর দেশীয় রাজ্যগুলি ভারতের ডোমিনিয়ন বা পাকিস্তানের ডোমিনিয়নে আনুষ্ঠানিকভাবে যোগদান করতে অস্বীকার করে ।^[১৩] হামিদুল্লাহ খান মধ্য ভারতে মুসলিম শাসক হিসাবে ভারত বিভাগের বিরোধিতা করেছিলেন, কারণ তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে এটি পশ্চিম বা পূর্ব পাকিস্তানের বাইরের মুসলমানদের প্রান্তিক করে তুলবে এবং পরিবর্তে ভারতের অভ্যন্তরে আঞ্চলিক মুসলিম স্বায়ত্তশাসন চেয়েছিল।

হামিদুল্লাহ খান ১৯৪৮ সালের মার্চ মাসে ভোপালকে পৃথক স্বাধীন রাষ্ট্র হিসাবে ধরে রাখার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। ১৯৪৮ সালের ডিসেম্বরে নবাবের বিরুদ্ধে আন্দোলন শুরু হয়, যার ফলে যথাক্রমে ৫ ও ৬ জানুয়ারী ১৯৪৯ সালে ভারতের ভবিষ্যত রাষ্ট্রপতি ভাই রতন কুমার গুপ্ত এবং শঙ্কর দয়াল শর্মা সহ বিশিষ্ট নেতাদের গ্রেপ্তার করা হয়। জনসভায় নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘনের জন্য শর্মাকে আট মাসের কারাদন্ডে দণ্ডিত করা হয়; রাম চরণ রাই, বিহারিলাল ঘাট, ঠাকুর লালসিংহ, লক্ষ্মীনারায়ণ সিংহলের মতো আরও কিছু সত্যগ্রহীও গ্রেপ্তার হয়েছিল। ভিলিনীকরন আন্দোলনের মধ্যে বোরসের শহীদসহ নবাবী পুলিশ গুলি চালিয়েছিল অনেককে। সরদার প্যাটেল পরিস্থিতিটিকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলেন, ২৩ জানুয়ারি ১৯৪৯ তে ভিপি মেননকে মার্জার চুক্তি আলোচনার জন্য প্রেরণ করেছিলেন। পরে, ১৯৪৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে, রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং নবাব ভোপালকে ১৯৪৯ সালের ৩০ এপ্রিল সংযুক্তির জন্য চুক্তি স্বাক্ষর করতে হয়েছিল।^[১৪]

১৯৪৯ সালের ১ জুন দেশীয় রাজ্য ভোপালকে ভারত সরকার কেন্দ্রের অধীনে নেয়। নতুন ভোপাল রাজ্যকে "পার্ট সি" রাজ্য হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল , ভারতের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিযুক্ত প্রধান কমিশনার দ্বারা পরিচালিত। পাকিস্তানের সিন্ধি শরণার্থীদের ভোপালের পশ্চিম উপশহর বৈরাগড়ে থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছিল।

নবাব হামিদুল্লাহ খানের জ্যেষ্ঠ কন্যা এবং উত্তরাধিকারী আবিদা সুলতান তার সিংহাসনের অধিকার ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং ১৯৫০ সালে পাকিস্তানের পক্ষে ছিলেন। অতএব, ভারত সরকার তাকে উত্তরাধিকার থেকে বাদ দিয়েছিল এবং তার ছোট বোন বেগম সাজিদা তার পদে বহাল করে। ^[১৫] ১৯৭১ সালে, ভারত সরকার সমস্ত রাজকীয় খেতাব এবং প্রাইভেট পার্স বাতিল করে দিয়েছিল। ^[১৬]

ভোপালের শাসকদের তালিকা

নবাব দোস্ত মোহাম্মদ খান (১৭০৭–১৭২৭)। যৌবনে ভারতে এসেছিলেন, মোগল সেনাবাহিনীতে চাকরি নেন এবং পরে সম্রাট আওরঙ্গজেবের মৃত্যুর পরে নৈরাজ্যের সময় ভোপাল রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেন।
সুলতান মুহাম্মদ খান (১৭২৮–১৭৪২) জন্ম ১৭২০, দোস্ত মোহাম্মদের বৈধ পুত্র।

নবাব ইয়ার মোহাম্মদ খান (রিজেন্ট এবং ডি ফ্যাক্টো শাসক, ১৭২৮-৪২) বড় তবে দোস্ত মোহাম্মদের ছেলে অবৈধ। নিজেকে কখনই শাসক হিসাবে ঘোষণা করেননি।

নবাব ফয়েজ মোহাম্মদ খান (১৭৪২–১৭৭৭)। রিজেন্ট ইয়ার মোহাম্মদের বড় পুত্র। একজন ধার্মিক ও দুনিয়াবিরাগী মানুষ, তিনি তাঁর সৎ-মা মামোলা বাইয়ের কাছে প্রশাসন ছেড়ে চলে যান, যিনি রাজপুত মহিলা তিনি তাঁর জন্য সিংহাসন সুরক্ষায় সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। কোন সন্তান নেই।
নবাব হায়াত মোহাম্মদ খান (1777–1807)। ইয়ার মোহাম্মদের দ্বিতীয় পুত্র। ১95৯৯ সালে মারাঠারা যখন অবরোধ করেছিলেন, তখন তিনি এক দূর কিন্তু অজ্ঞাত্মীয় কাজিন উজির মোহাম্মদের সাহায্য নেন এবং পরে তাকে প্রশাসনের দায়িত্বে নিযুক্ত করেন। এইভাবে ভবিষ্যতের রাজপরিবারের পূর্বপুরুষ উজির খান ভোপাল দরবারে আরোহণ অর্জন করেছিলেন।
নবাব ঘোস মোহাম্মদ খান (১৮০৭–১৮২৬)। হায়াত মোহাম্মদের পুত্র এবং বেগম কুদসিয়ার বাবা। তাঁর রাজত্বের প্রথম কয়েকমাসে মারাঠাদের কাছে লড়াইয়ের পরে তিনি নিজের মধ্যে আস্থা হারিয়েছিলেন। তিনি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত নবাব থাকেন, তবে উজির মোহাম্মদকে রিজেন্ট হিসাবে নিযুক্ত করেন এবং নিজেই পেনশনে রাইসেনে চুপচাপ থাকতেন।

("রিজেন্ট" এবং প্রকৃত শাসক) নবাব উজির মোহাম্মদ খান (ঘোস মোহাম্মদ খানের রাজত্ব) - (১৮০৭–-১৮১৬)
("রিজেন্ট" এবং প্রকৃত শাসক) নবাব নাজির মোহাম্মদ খান (জন্ম: ১৭৯৩, মেয়াদ ১৮১৬–-১৮১৯) - উজির মোহাম্মদ খানের দ্বিতীয় পুত্র। রিজেন্ট হিসাবে তাঁর পিতার স্থলাভিষিক্ত হন এবং দ্রুত নবাব ঘোস মোহাম্মদের প্রিয় হয়ে ওঠেন, যিনি তাঁর কন্যা কুদসিয়াকে তার সাথে বিবাহ দিয়েছিলেন। তাঁর সংক্ষিপ্ত সময়কালে, ভোপাল ব্রিটিশদের সাথে সহযোগী জোটে প্রবেশ করেন এবং চুক্তির অংশ হিসাবে উল্লেখযোগ্য অঞ্চল ফিরে পান। বন্দুকজনিত দুর্ঘটনায় তিনি ২৬ বছর বয়সে মারা গেলেন, তার একটি মেয়ে ছিল।
কুদসিয়া বেগম (জন্ম ১৮০১, মেয়াদ ১৭১৯–১৮৩৭, মৃত্যু ১৮৮১)। নবাব ঘোষ মোহাম্মদ এর কন্যা এবং রিজেন্ট বিধবা নাজির মোহাম্মদের স্ত্রী। ১৮১৯ সালে স্বামীর মৃত্যুর পরে তাঁকে নামমাত্র রিজেন্ট ঘোষণা করা হয়, তবে তার পিতা এবং তার প্রয়াত স্বামীর বড় ভাই আমির মোহাম্মদ এর মধ্যে প্রকৃত শক্তি ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল।

নবাব মুইজ মুহাম্মদ খান (১৮২৬ - 1১৭৩৭), ঘোস মোহাম্মদের ছেলে। শক্তিহীন পুতুল শাসক। ১৮৩৭ সালে পদচ্যুত হন, ১৮৫৪ সালে মারা যান।
নবাব জাহাঙ্গীর মোহাম্মদ খান (সিকান্দার জাহান বেগমের স্বামী) - (১৮৩৭–১৮৪৪)
নবাব সিকান্দার জাহান বেগম (১৮৬০– ১৮৬৮)
নবাব সুলতান শাহ জাহান বেগম (১৮৪৪–১৮৬০ এবং ১৭৬৮–১৯০১)
কাইখুসরাউ জাহান, ভোপালের বেগম (১৯০১-১৯২৬)
নবাব হামিদুল্লাহ খান (১৯২৬–১৯৪৯)

তথ্যসূত্র

↑ Merriam Webster's Geographical Dictionary, Third Edition। Merriam-Webster। ১৯৯৭। পৃষ্ঠা 141। আইএসবিএন 978-0-87779-546-9। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৩।
↑ Roper Lethbridge (২০০৫)। The golden book of India (illustrated সংস্করণ)। Aakar। পৃষ্ঠা 79। আইএসবিএন 978-81-87879-54-1।
↑ ^ক ^খ Singh, Dharmajog, Jogendra Prasad, Anita (১৯৯৭)। City Planning in India: A Study of Land Use of Bhopal। New Delhi: Mittal Publications। পৃষ্ঠা 28। আইএসবিএন 978-81-7099-705-4। সংগ্রহের তারিখ ৩১ ডিসেম্বর ২০১৮। উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Mittal Publications" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
↑ "Imperial Gazetteer of India, Volume 8, page 125"। dsal.uchicago.edu। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-১০।
↑ John Falconer; James Waterhouse (২০০৯)। The Waterhouse albums: central Indian provinces। Mapin। আইএসবিএন 978-81-89995-30-0।
↑ Kamla Mittal (১৯৯০)। History of Bhopal State। Munshiram Manoharlal। পৃষ্ঠা 2। ওসিএলসি 551527788।
↑ Somerset Playne; R. V. Solomon (১৯২২)। Indian states: a biographical, historical, and administrative survey (illustrated, reprint সংস্করণ)। Asian Educational Services। পৃষ্ঠা 57। আইএসবিএন 978-81-206-1965-4।
↑ William Hough (১৮৪৫)। A brief history of the Bhopal principality in Central India। Baptist Mission Press। পৃষ্ঠা 1–4। ওসিএলসি 16902742।
↑ ^ক ^খ Shaharyar M. Khan (২০০০)। The Begums of Bhopal (illustrated সংস্করণ)। I. B. Tauris। পৃষ্ঠা 1–29। আইএসবিএন 978-1-86064-528-0।
↑ 2011 District Census Handbook: Bhopal
↑ ^ক ^খ ^গ Pervez Bari (৩১ ডিসেম্বর ২০০৬)। "How Bhopal Ruler Tackled 1857 Revolt"। Radiance Viewsweekly Vol. XLIV No. 28। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৮-০২।
↑ Claudia Preckel (২০০০)। Begums of Bhopal। Lotus Collection, Roli Books। পৃষ্ঠা 205। আইএসবিএন 978-81-7436-098-4। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৩।
↑ Copland, Ian (১৯৯৩)। "Lord Mountbatten and the Integration of the Indian States: A Reappraisal": 385–408। ডিওআই:10.1080/03086539308582896।
↑ S. R. Bakshi & O. P. Ralhan (২০০৭)। Madhya Pradesh Through the Ages। Sarup & Sons। পৃষ্ঠা 360। আইএসবিএন 978-81-7625-806-7।
↑ Khan, Shahryar M. (২০ অক্টোবর ২০০০)। The Begums of Bhopal: A History of the Princely State of Bhopal। I.B.Tauris। পৃষ্ঠা 233। আইএসবিএন 9781860645280।
↑ Ramusack, Barbara N. (২০০৪)। The Indian princes and their states। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 278। আইএসবিএন 978-0-521-26727-4। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০১৯।

গ্রন্থপঞ্জি

Furber, Holden (১৯৫১), "The Unification of India, 1947–1951", Pacific Affairs, 24 (4): 352–371, জেস্টোর 2753451, ডিওআই:10.2307/2753451

বহিঃসংযোগ

[1] Merriam Webster's Geographical Dictionary, Third Edition। Merriam-Webster। ১৯৯৭। পৃষ্ঠা 141। আইএসবিএন 978-0-87779-546-9। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৩।

[2] Roper Lethbridge (২০০৫)। The golden book of India (illustrated সংস্করণ)। Aakar। পৃষ্ঠা 79। আইএসবিএন 978-81-87879-54-1।

[Mittal_Publications-3] ক ^খ Singh, Dharmajog, Jogendra Prasad, Anita (১৯৯৭)। City Planning in India: A Study of Land Use of Bhopal। New Delhi: Mittal Publications। পৃষ্ঠা 28। আইএসবিএন 978-81-7099-705-4। সংগ্রহের তারিখ ৩১ ডিসেম্বর ২০১৮। উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Mittal Publications" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে

[4] "Imperial Gazetteer of India, Volume 8, page 125"। dsal.uchicago.edu। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-১০।

[5] John Falconer; James Waterhouse (২০০৯)। The Waterhouse albums: central Indian provinces। Mapin। আইএসবিএন 978-81-89995-30-0।

[KamlaMittal_1990-6] Kamla Mittal (১৯৯০)। History of Bhopal State। Munshiram Manoharlal। পৃষ্ঠা 2। ওসিএলসি 551527788।

[Somerset_states-7] Somerset Playne; R. V. Solomon (১৯২২)। Indian states: a biographical, historical, and administrative survey (illustrated, reprint সংস্করণ)। Asian Educational Services। পৃষ্ঠা 57। আইএসবিএন 978-81-206-1965-4।

[William_Hough_1845-8] William Hough (১৮৪৫)। A brief history of the Bhopal principality in Central India। Baptist Mission Press। পৃষ্ঠা 1–4। ওসিএলসি 16902742।

[Shaharyar_Begums_2000-9] ক ^খ Shaharyar M. Khan (২০০০)। The Begums of Bhopal (illustrated সংস্করণ)। I. B. Tauris। পৃষ্ঠা 1–29। আইএসবিএন 978-1-86064-528-0।

[Census_2011_Handbook-10] 2011 District Census Handbook: Bhopal

[radianceweekly_1857-11] ক ^খ ^গ Pervez Bari (৩১ ডিসেম্বর ২০০৬)। "How Bhopal Ruler Tackled 1857 Revolt"। Radiance Viewsweekly Vol. XLIV No. 28। ২৮ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৮-০২।

[Claudia2000-12] Claudia Preckel (২০০০)। Begums of Bhopal। Lotus Collection, Roli Books। পৃষ্ঠা 205। আইএসবিএন 978-81-7436-098-4। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৩।

[13] Copland, Ian (১৯৯৩)। "Lord Mountbatten and the Integration of the Indian States: A Reappraisal": 385–408। ডিওআই:10.1080/03086539308582896।

[SRBakshi_OPRalhan_2007-14] S. R. Bakshi & O. P. Ralhan (২০০৭)। Madhya Pradesh Through the Ages। Sarup & Sons। পৃষ্ঠা 360। আইএসবিএন 978-81-7625-806-7।

[15] Khan, Shahryar M. (২০ অক্টোবর ২০০০)। The Begums of Bhopal: A History of the Princely State of Bhopal। I.B.Tauris। পৃষ্ঠা 233। আইএসবিএন 9781860645280।

[16] Ramusack, Barbara N. (২০০৪)। The Indian princes and their states। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 278। আইএসবিএন 978-0-521-26727-4। সংগ্রহের তারিখ ৮ জানুয়ারি ২০১৯।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]