উসমানীয় তুর্কি ভাষা

উসমানীয় তুর্কি ছিল বর্তমান আধুনিক তুর্কি ভাষার পূর্বসুরি। ১৯২৮ সালে কামাল আতাতুর্কের বিভিন্ন সংস্কারমূলক কাজের একটি হিসেবে উসমানীয় তুর্কি লিপিকে একটি ধ্বনিমূলক লাতিন বর্ণমালা দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়। একই সাথে নবগঠিত তুর্কি ভাষা সংগঠন (Turkish Language Association) একটি প্রকল্প শুরু করে যেখানে ভাষাটি থেকে আরবি ও ফার্সি কৃতঋণ শব্দের পরিবর্তে স্থানীয় তুর্কি উৎসের প্রতিশব্দ ব্যবহারকে উৎসাহিত করা হয়।

লিখন পদ্ধতি

বিচ্ছিন্ন অবস্থায়	শেষে	মধ্যে	অগ্রভাগে	নাম	ALA-LC	আধুনিক তুর্কি বর্ণমালা
ﺍ	ﺎ	—		এলিফ	a, â	a, e
ﺀ	ـئ	ـئـ	—	হেমযে	ʼ	', a, e, i, u, ü
ﺏ	ـﺐ	ـﺒ	ﺑ	বে	b, p	b
ﭖ	ـﭗ	ـﭙ	ﭘ	পে	p	p
ﺕ	ـﺖ	ـﺘ	ﺗ	তে	t	t
ﺙ	ـﺚ	ـﺜ	ﺛ	সে	s	s
ﺝ	ﺞ	ـﺠ	ﺟ	জিম	c, ç	c
ﭺ	ﭻ	ـﭽ	ﭼ	চিম	ç	ç
ﺡ	ﺢ	ـﺤ	ﺣ	হা	ḥ	h
ﺥ	ﺦ	ـﺨ	ﺧ	হি	ẖ	h
ﺩ	ـﺪ	—		দাল	d	d
ﺫ	ـﺬ	—		যেল	z	z
ﺭ	ـﺮ	—		রে	r	r
ﺯ	ـﺰ	—		যে	z	z
ﮊ	ـﮋ	—		ঝে, য্হে	j	j
ﺱ	ـﺲ	ـﺴ	ﺳ	সিন	s	s
ﺵ	ـﺶ	ـﺸ	ﺷ	শিন	ş	ş
ﺹ	ـﺺ	ـﺼ	ﺻ	সাদ	ṣ	s
ﺽ	ـﺾ	ـﻀ	ﺿ	দাদ	ż, ḍ	d, z
ﻁ	ـﻂ	ـﻄ	ﻃ	তি	ṭ	t
ﻅ	ـﻆ	ـﻈـ	ﻇ	যি	ẓ	z
ﻉ	ﻊ	ﻌ	ﻋ	আয়িন	ʿ	', h
ﻍ	ﻎ	ﻐ	ﻏ	গায়িন	ġ	g, ğ
ﻑ	ـﻒ	ـﻔ	ﻓ	ফে	f	f
ﻕ	ـﻖ	ـﻘ	ﻗ	কাফ	ḳ	k
ﻙ	ـﻚ	ـﻜ	ﻛ	কেফ	k, g, ñ	k, g, ğ, n
ﮒ	ﮓ	ﮕ	ﮔ	গেফ	g	g, ğ
ﯓ	ـﯔ	ـﯖ	ﯕ	নেফ / সাইর কেফ	ñ	n
ﻝ	ـﻞ	ـﻠ	ﻟ	লাম	l	l
ﻡ	ـﻢ	ـﻤ	ﻣ	মিম	m	m
ﻥ	ـﻦ	ـﻨ	ﻧ	নুন	n	n
ﻭ	ـﻮ	—		ৰাৰ	v, o, ô, ö, u, û, ü	v, o, ö, u, ü
ﻩ	ﻪ	ﻬ	ﻫ	হে	h, e, a	h, e, a
ﻻ	ﻼ	—		লামেলিফ	lâ	la
ﻯ	ﻰ	ﻴ	ﻳ	য়ে	y, ı, i, î	y, ı, i

আরও দেখুন