「黏糯Q彈的麻糬不只新年吃!」 一年有60天都在搗麻糬的日本麻糬聖地一關市

i 特務
最後更新2023/11/29

說到日本麻糬,你是否腦中立刻浮現一塊塊、白白方方的麻糬?很多台灣人對日本麻糬的印象不外乎是「卡通裡看過」、「日本新年必吃」,但你可能不知道日本有個城市是以「麻糬文化」著稱,而這個地方圍繞麻糬發展出的飲食與民俗文化更可能出乎你意料!

Photo:iCook 愛料理 提供

從東京乘坐新幹線,最快一小時五十四分就能抵達的「一關市」,是日本東北岩手縣的第二大城,坐擁栗駒山、日本百景之一的猊鼻溪、國家名勝・天然紀念物的嚴美溪等自然美景,春夏秋冬都有著不同的面貌,同時也是著名的溫泉鄉。除了自然風光,一關市更是日本數一數二的麻糬之都,在本地人的餐桌上不只有新年時節會出現麻糬,就連入學、畢業典禮、各種婚喪喜慶的場合上都能看見純白、黏呼呼麻糬。

這裡盛行的麻糬飲食文化,據説可追溯到 400 多年前的江戶時代。當時統治一關地區的伊達氏命令居民:每月 1 日及 15 日都要搗麻糬祭祀神明、以祈求平安。然而,百姓們已經將多數的白米上繳給統治者,因此僅剩的白米只夠製成供奉神明的白麻糬,自己只能吃碎米揉和不同穀物製成、顏色不那麼白皙的麻糬——「粃餅(しいなもち)」。但人們依舊嘗試在有限的資源裡、運用各種創意提升粃餅的滋味,也因此逐漸孕育出當地豐富的麻糬飲食文化。

除了發展出 300 多種麻糬口味、食譜,一關市也有獨樹一格的「麻糬本膳」文化,在一些婚禮、法事等正式場合時常可見這種麻糬全席。本膳的餐點通常以托盤盛裝,餐食包括:一份紅豆麻糬、一份麻糬料理、一碗雜煮、一小盤蘿蔔泥以及幾片醃蘿蔔。其中麻糬料理使用的食材則會隨著場合而有所差異,比如:會牽絲的納豆麻糬就絕不能出現在喪事供應的本膳上。

Photo:Matsumura Consulting 提供

不過即便食材各異,麻糬本膳的用餐禮儀都是一樣的,今天就跟大家稍微介紹一下、免得到一關市享用本膳時、看著琳瑯滿目的餐點不知從何下手!首先,食客需先以蘿蔔泥清理一下味蕾、接著享用本膳裡一定會有的紅豆麻糬(可續碗)、再品嚐麻糬料理(不可續碗),最後以雜煮(可續碗)作結。但在吃完所有料理前,切記要留下一片醃蘿蔔,這樣在尾聲、招待方送上「膳湯」時才能用這片醃羅蔔將碗清潔乾淨。

假如看到這,你已經迫不及待想前往一關市品嚐麻糬本膳,那接下來推薦的景點、文化體驗更是不可錯過,你可以按照自己的旅遊性格、參考下方介紹打造專屬於你的一關市麻糬體驗之旅

旅遊性格一:講究 CP 值,多種體驗一次達成(每年 11 月)

推薦:藏元餐廳世嬉之一、全國麻糬歡慶節

Photo:Matsumura Consulting 提供

如果你在旅行中講求效率、高 CP 值,非常推薦你前往當地的藏元餐廳世嬉之一,這間由大正時代酒廠改建的日式風味的餐廳,裡面供應的「果報餅膳」能一次讓你品嚐 9 種麻糬風味。其中 8 種會以一口大小的漆器盛裝,最後一種則是年糕雜煮、是岩手縣的道地料理之一。

假如 9 種麻糬的「果報餅膳」仍無法滿足你,那每年 11 月在一關舉行的全國麻糬歡慶節就是你的首選!這裡集結來自日本各地的麻糬風味,從傳統口味如:紅豆、雜煮……;創意料理型態的燉麻糬、麻糬炸肉餅等,再到結合可麗餅的麻糬甜點,這些在全國麻糬歡慶節都能一次嚐到,絕對給你最超值的「麻糬一站式體驗」!

Photo:一關市商工勞動部 觀光產業課 提供

旅遊性格二:熱愛戶外、大自然,在自然環境中五感更敏銳

推薦:郭公飛天糰子

旅遊的時候,如果你每到一個地方最期待的都是當地自然風光,那麼來到一關市專屬於你的品麻糬體驗非郭公飛天糰子莫屬。位在嚴美溪畔的郭公屋在當地頗富盛名,活動於每年 3 月至 11 月舉行,來這裡賞櫻、走步道的旅客幾乎都會來上一份郭公屋飛天糰子,只要 500 日圓、就能吃到紅豆、芝麻和醬油三種口味!

有趣的是,旅客並不會直接從店員手中接過這份平價美食,而是從一個剛沿著繩索、橫越溪流飛天而來的竹籃中取得糰子,每份糰子還會附一杯熱茶!耳邊聽著潺潺水聲、嘴中吃著美味糰子與茶,再搭配溪谷美景,還有什麼比這更適合戶外咖來體驗麻糬的美好嗎?

Photo:Matsumura Consulting 提供

旅遊性格三:重視特殊節慶、喜歡體驗當地獨特文化氛圍

推薦:全國碗子麻糬大會(每年2月)

旅行時,如果適逢當地節慶、大型活動你都會想要一探究竟的話,非常推薦這樣的你選擇在二月造訪一關市!每年二月,一關市會舉辦全國碗子麻糬大會,聚集來自各地的吃麻糬好手,比賽誰能在五分鐘內吃下最多碗的一口麻糬。在這場麻糬盛會中,你不僅能吃麻糬、還能體驗日本著名的大胃王比賽氛圍!

Photo:一關市商工勞動部 觀光產業課 提供

看了這麼多美味的麻糬菜餚,想必你一定很想現在就跳上飛機前往一關市!在前往一關前,如果想先解解饞、搶先感受一下麻糬在口中黏糯、有嚼勁的滋味,趕快跟著下方的食譜動動手、為自己做一道麻糬料理吧!

前面為各位介紹過麻糬本膳,聽起來精緻又繁複、而且在台灣很難吃到。但只要結合一點台式創意、輔以日式料理精神,你也可以用薑汁黑糖桂圓燒麻糬、肉鬆麻糬、芋圓麻糬、蘿蔔泥組合成獨一無二的麻糬本膳!

在日本稱做「雜煮」的日式麻糬湯,是在日本過年時常吃的料理,熱騰騰的麻糬湯中通常會出現紅蘿蔔、白蘿蔔和魚板。在日本人眼中,紅與白色元素是吉利的象徵,非常適合喜慶的新年。

一時之間出不了國也沒關係!今年底,在台灣的大家也有機會感受到一關的麻糬文化。12/9(六)-12/10(日)將在華山 1914 文化創意產業園區登場的 「新・魅力再發現 2023日本東北遊樂日」,一關市將帶領由市民組成的「搗麻糬慶典表演隊」到現場表演與設攤。參與的民眾不僅有機會觀賞一關市富含歷史傳統意涵的搗麻糬表演,同時還能品嚐到現搗麻糬的好滋味。對麻糬燃起好奇心與熊熊熱情的你,千萬不能錯過!

 

更多資訊請參考:
日本東北遊樂趣Facebook
日本一關觀光Navi – ICHI旅

相關推薦