Евровизия 1975
Евровизия 1975 | |
Дати | |
---|---|
Финал | 22 март 1975 г. |
Домакин | |
Място | Швеция Международен панаир, Стокхолм |
Водещи | Карин Фалк |
Местно излъчване | Радио Швеция (SR) |
Участници | |
Брой участници | 19 |
Дебют | Турция |
Завръщане | Малта Франция |
Оттегляне | Гърция |
Карта на участниците
| |
Вот | |
Система за гласуване | виж раздел „Гласуване“ |
Победител | Нидерландия „Тийч-ин“ – „Ding-a-dong“ |
← 1974 Евровизия 1976 → | |
Евровизия 1975 в Общомедия |
Евровизия 1975 е 20-ото издание на песенния конкурс.
История
[редактиране | редактиране на кода]Провежда се на 22 март 1975 г. в голямата зала на Международния панаир в Стокхолм, Швеция. Завръщат се Малта и Франция. Побеждава нидерландската група „Тийч-ин“ с песента „Ding-a-dong“. Това е вече третото поредно издание, в което е позволено всяка участваща страна сама да избере езика на своето изпълнение. Песните на английски език стават все повече и повече. Някои участници, като тези от Португалия и Югославия, решават да пеят на английски по време на генералната репетиция, на която националните журита поставят своите оценки, а след това – на финала, предназначен единствено за телевизионните зрители, които нямат право на глас, да се представят съответно на португалски и словенски. Песните на други – като Белгия и Германия, са микс от английски и собствените им езици. Все по-голямата комерсиализация на конкурса дразни неговите привърженици. Централата на Европейския съюз за радио и телевизия – организаторът на „Евровизия“, е залята от писма, в които се настоява за връщането на фестивала към неговия първоначален замисъл – всяка държава да изпраща песен на своя или един от своите национални езици. Тази бурна реакция е една от причините в следващите години правилата да се променят и пеенето на официалния език на съответната страна да стане отново задължително.[1]
Гласуване
[редактиране | редактиране на кода]Бройката членове на националните журита се увеличава с по още един и става 11. Всеки един от тях може да поставя от 1 до 5 точки на песен. След като се сумира общият бал при окончателното подреждане класираните на първите десет места песни получават съответно 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 точки. Тази система е едно от малкото правила, които са се съхранили до наши дни.
Политически страсти
[редактиране | редактиране на кода]Както почти всяка година, и тази не минава без конкурсът да е въвлечен в политически вълнения, от които той се пази. През 1975 г. Турция решава да направи дебют на „Евровизия“. Година по-рано обаче Турската армия нахлува в Кипър и окупира северната му част. В знак на протест Гърция обявява бойкот на фестивала.[2] От своя страна португалският изпълнител Дуарте Мендес настоява да пее в униформата на Движението на въоръжените сили, което през предходната година извършва преврат, довел до демократична революция в страната му. Той иска също да излезе на сцената и с револвер. Организаторите успяват да го разубедят. Но все пак допускат до участие песента му „Madrugada“, която е изцяло политическа – посветена е на събитията в Португалия, и е написана във възхвала на революцията.[3]
Резултати
[редактиране | редактиране на кода]№ | Страна | Език | Изпълнител/и | Песен | Превод | Точки | Място |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Нидерландия | английски | „Тийч-ин“ | „Ding-a-dong“ | „Дин-дон“ | 152 | 1 |
02 | Ирландия | английски | „Да суорбригс“ | „That's What Friends Are For“ | „Ето за какво са приятелите“ | 68 | 9 |
03 | Франция | френски | Никол Рю | „Et bonjour à toi l’artiste“ | „И добър ден на теб, артисте“ | 91 | 4 |
04 | Германия | английски, немски | Джой Флеминг | „Ein Lied kann eine Brücke sein“ | „Всяка песен може да е мост“ | 15 | 17 |
05 | Люксембург | френски | Жералдин | „Toi“ | „Ти“ | 84 | 5 |
06 | Норвегия | английски | Елен Николайсен | „Touch My Life (With Summer)“ | „Докосвай живота ми (с лятото)“ | 11 | 18 |
07 | Швейцария | немски | Зимоне Дрексел | „Mikado“ | „Микадо“ (Японски император) | 77 | 6 |
08 | Югославия | словенски | „Пепел ин кри“ | „Dan ljubezni“ | „Ден на любовта“ | 22 | 13 |
09 | Великобритания | английски | „Да шадоус“ | „Let Me Be The One“ | „Нека бъда единствения“ | 138 | 2 |
10 | Малта | английски | Ренато | „Singing This Song“ | „Изпей тази песен“ | 32 | 12 |
11 | Белгия | английски, нидерландски | Ан Кристи | „Gelukkig zijn“ | „Бъди щастлив“ | 17 | 15 |
12 | Израел | иврит | Шломо Арци | „את ואני“ („Ат ва`ани“) | „Ти и аз“ | 40 | 11 |
13 | Турция | турски | Семиха Янки | „Seninle Bir Dakika“ | „Една минута с теб“ | 3 | 19 |
14 | Монако | френски | Софи | „Une chanson c’est une lettre“ | „Всяка песен е едно писмо“ | 22 | 13 |
15 | Финландия | английски | „Пихасойттаят“ | „Old Man Fiddle“ | „Възрастният цигулар“ | 74 | 7 |
16 | Португалия | португалски | Дуарте Мендес | „Madrugada“ | „Зазоряване“ | 16 | 16 |
17 | Испания | испански | Серхио и Естибалис | „Tú volverás“ | „Ще се върнеш“ | 53 | 10 |
18 | Швеция | английски | Ласе Бархоген | „Jennie, Jennie“ | „Джени, Джени“ | 72 | 8 |
19 | Италия | италиански | Уес и Дори Геци | „Era“ | „Беше“ | 115 | 3 |
Гласуване
[редактиране | редактиране на кода]Гласуваща страна | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Точки | |||||||||||||||||||||
Получаваща страна |
Нидерландия | 152 | 8 | 5 | 8 | 10 | 12 | 6 | 8 | 12 | 12 | 3 | 12 | 4 | 10 | 10 | 7 | 12 | 12 | 1 | |
Ирландия | 68 | 6 | 6 | 4 | 7 | 1 | 6 | 4 | 12 | 1 | 4 | 3 | 10 | 4 | |||||||
Франция | 91 | 8 | 12 | 3 | 8 | 7 | 2 | 7 | 1 | 7 | 12 | 8 | 8 | 8 | |||||||
Германия | 15 | 8 | 3 | 4 | |||||||||||||||||
Люксембург | 84 | 12 | 10 | 3 | 7 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | 8 | 6 | 4 | 10 | |||||||
Норвегия | 11 | 2 | 2 | 7 | |||||||||||||||||
Швейцария | 77 | 7 | 2 | 10 | 6 | 2 | 1 | 5 | 6 | 8 | 7 | 5 | 4 | 2 | 12 | ||||||
Югославия | 22 | 3 | 4 | 2 | 5 | 1 | 7 | ||||||||||||||
Великобритания | 138 | 4 | 3 | 12 | 10 | 12 | 7 | 8 | 12 | 8 | 10 | 10 | 12 | 7 | 5 | 10 | 5 | 3 | |||
Малта | 32 | 1 | 8 | 5 | 2 | 4 | 2 | 7 | 1 | 2 | |||||||||||
Белгия | 17 | 5 | 7 | 3 | 2 | ||||||||||||||||
Израел | 40 | 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 2 | 1 | 1 | 6 | 3 | 6 | 2 | |||||||
Турция | 3 | 3 | |||||||||||||||||||
Монако | 22 | 3 | 4 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||
Финландия | 74 | 5 | 12 | 6 | 10 | 12 | 5 | 4 | 8 | 8 | 1 | 3 | |||||||||
Португалия | 16 | 2 | 12 | 2 | |||||||||||||||||
Испания | 53 | 7 | 5 | 3 | 5 | 4 | 4 | 4 | 3 | 4 | 8 | 6 | |||||||||
Швеция | 72 | 7 | 7 | 8 | 1 | 6 | 7 | 2 | 3 | 8 | 6 | 6 | 6 | 5 | |||||||
Италия | 115 | 6 | 4 | 4 | 3 | 6 | 10 | 10 | 10 | 10 | 6 | 5 | 10 | 1 | 12 | 10 | 7 | 1 |
12 точки
[редактиране | редактиране на кода]Държави, получили 12 точки:
Брой | Получаваща страна | Гласуваща страна |
---|---|---|
6 | Нидерландия | Великобритания, Израел, Испания, Малта, Норвегия, Швеция |
4 | Великобритания | Люксембург, Монако, Франция, Югославия |
2 | Финландия | Германия, Швейцария |
Франция | Ирландия, Португалия | |
1 | Ирландия | Белгия |
Италия | Финландия | |
Люксембург | Нидерландия | |
Португалия | Турция | |
Швейцария | Италия |
Галерия
[редактиране | редактиране на кода]-
Международният панаир в Стокхолм
-
„Тийч-ин“ малко след победата
-
„Да шадоус“, когато с тях все още е пеел и Клиф Ричард