Soft Kitty
«Soft Kitty» («Пухнатае кацянятка») — дзіцячая песня, якую папулярызавалі персанажы Шэлдан і Пэні ў амерыканскім сіткоме «Тэорыя вялікага выбуху». Яна таксама можа быць вядомай пад назвай «Warm Kitty» («Цёплае кацянятка»).[1]
У «Тэорыі вялікага выбуху» Шэлдан кажа, што гэта песня, якую яму спявала маці, калі ён хварэў. Тэкст песні ў «Тэорыі вялікага выбуху»: «Soft kitty, warm kitty, little ball of fur! Happy kitty, sleepy kitty, purr purr purr!» («Мяккае кацянятка, цёплае кацянятка, маленькі пухнаты камячок! Радаснае кацянятка, кацянятка засынае, вур-вур-вур!») У сцэне серыі «Маладога Шэлдана», прыквела да «Тэорыі вялікага выбуху», распавядаецца пра паходжанне песні. Яна выйшла 1 лютага 2018 года, ў ёй маці Шэлдана Мэры спявае сыну песню, калі той хварэе на грып.[2]
Паходжанне
[правіць | правіць зыходнік]
Першапачаткова песня была заснаваная на польскай калыханцы Wlazł kotek na płotek («Кацяня залезла на плот»). [3] Яе тэкст у 1837 годзе запісаў фалькларыст Оскар Кольберг, а мелодыю на аснове польскай народнай песні ўпершыню прэзентаваў Станіслаў Манюшка ў 1849 годзе. У 1857 годзе Уладзіслаў Сыракомля і Віктар Кажынскі прадставілі версію гэтай песні ў «Pieśniach ludu polskiego» («Песнях польскага народу»).[4]== Спасылкі ==
- ↑ Seidman, Robert (November 16, 2010). "CBS.com Launches "Soft Kitty" Contest Inspired by Popular Song From CBS Hit 'The Big Bang Theory'". TV by the Numbers. Архівавана з арыгінала November 19, 2010. Праверана August 4, 2013.
- ↑ McCarthy. 'Young Sheldon' reveals the origin story of the 'Soft Kitty' song. Foxnews.com. Fox News (1 лютага 2018). Архівавана з першакрыніцы February 2, 2018. Праверана February 2, 2018.
- ↑ Young Sheldon Confirms Sheldon's Callous TBBT Soft Kitty Lie To Penny. MSN.com. Праверана May 1, 2023.
- ↑ Wlazł kotek na płotek. Biblioteka Polskiej Piosenki. Праверана May 1, 2023.