رئيس البرلمان الأوروبي

رئيس البرلمان الأوروبي
(بالإنجليزية: President of the European Parliament)‏، و(بالبلغارية: Председател на Европейския парламент)‏، و(بالدنماركية: Formand for Europa-Parlamentet)‏، و(بالإسبانية: Presidente del Parlamento Europeo)‏، و(بالإيطالية: Presidente del Parlamento europeo)‏، و(بالألمانية: Präsident des Europäischen Parlamentes)‏، و(بالبولندية: Przewodniczący Parlamentu Europejskiego)‏، و(بالبرتغالية: Presidente do Parlamento Europeu)‏، و(بالرومانية: Președintele Parlamentului European)‏، و(بالفرنسية: président du Parlement européen)‏، و(بالتشيكية: Předseda Evropského parlamentu)‏، و(بالسويدية: Europaparlamentets talman)‏، و(بالنرويجية البوكمول: president for Europaparlamentet)‏
رئيس البرلمان الأوروبيعلم الاتحاد الأوروبي	رئيس البرلمان الأوروبيشعار البرلمان
شاغل المنصب
روبرتا ميتسولا
منذ	18 يناير 2022
اللقب	السيد الرئيس
عن المنصب
القسم	البرلمان الأوروبي
عضو في	البرلمان الأوروبي
المدير المباشر	البرلمان الأوروبي
مقر الإقامة الرسمي	مبنى لويس فايس
مقر إقامة آخر	ستراسبورغ، فرنسا
المعين	البرلمان الأوروبي
مدة الولاية	عامين ونصف، قابلة للتجديد مرة واحدة
تأسيس المنصب	1952 / 1958
النائب	نائب رئيس البرلمان الأوروبي
الموقع الرسمي	europarl.europa.eu
	تعديل مصدري - تعديل

يرأس رئيس البرلمان الأوروبي مناقشات وأنشطة البرلمان. كما أنه يمثل البرلمان داخل الاتحاد الأوروبي ودولياً. توقيع الرئيس مطلوب لسن معظم قوانين وميزانية الاتحاد الأوروبي. مدة ولاية الرئيس عامين ونصف، مقسمة عادة بين الحزبين السياسيين الرئيسيين. حتى عام 2018 كان هناك ثلاثون رئيسًا منذ إنشاء البرلمان في عام 1952، خمسة عشر منهم خدموا منذ الانتخابات البرلمانية الأولى في عام 1979. رئيسان كانا من النساء. الرئيس الحالي هو روبرتا ميتسولا من مالطا.

تولى رئاسة البرلمان عدد من الشخصيات البارزة. كان أول رئيس للجمعية المشتركة هو بول هنري سباك^[ا] وهو أحد الآباء المؤسسون للاتحاد الأوروبي الذين تولى عدد منهم هذا المنصب مثل ألتشيدي دي غاسبيري وروبير شومان. كما تولى هذا المنصب ثلاثة سيدات هما سيمون فاي عام 1979 (وهي أول رئيس للبرلمان المنتخب) ونيكول فونتين عام 1999 وكلتاهما فرنسيتان، وروبرتا ميتسولا من مالطا.^[2] وكان رئيس البرلمان عام 2009 جيرزي بوزيك أول شخص من شرق ووسط أوروبا يتولى قيادة أحد مؤسسات الاتحاد الأوروبي، كما تولى سابقاً رئاسة وزراء بولندا وهو ينحدر من حركة التضامن التي ساعدت بإسقاط الشيوعية في الكتلة الشرقية.^[3]

دوره في البرلمان

يرأس رئيس البرلمان النقاشات ويشرف على جميع نشاطات البرلمان والهيئات المنبثقة عنه (لضمان للالتزام بتطبيق القانون الداخلي للبرلمان)، وهو بدوره هذا يشابه عمل رئيس المجلس في البرلمان المحلي. يوجد لرئيس البرلمان 14 نائب رئيس يرأسون النقاشات في حال غياب الرئيس عن المجلس. يرأس الرئيس كذلك اجتماعات مكتب البرلمان الأوروبي، المسؤول عن الأمور الإدارية والمتعلقة بالميزانية، ومؤتمر الرؤساء، وهو هيئة إدارية تضم رؤساء المجموعات السياسية ضمن البرلمان.^[4]^[5]

موقعه في الاتحاد

يمثل الرئيس البرلمان في جميع القضايا القانونية والعلاقات الخارجية، وخصوصًا العلاقات الدولية. عند اجتماع المجلس الأوروبي، يخطب رئيس البرلمان فيه ليوضح موقف البرلمان من مسائل مطروحة على أجندة المجلس. كما يشترك رئيس البرلمان في المؤتمرات المنعقدة بين الحكومات بخصوص الاتفاقيات الجديدة. يُشترط توقيع رئيس البرلمان على ميزانية الاتحاد الأوروبي وقوانين الاتحاد المعتمدة وفقًا لإجراءات القرار المشترك حتى يُصار إلى اعتمادها رسميًا. يرأس رئيس البرلمان كذلك لجان الوساطة مع المجلس الأوروبي في إطار هذه المجالات.

في معظم الدول، فإن بروتوكول رئيس الدولة يفوق غيره أهمية. رغم ذلك، ففي الاتحاد الأوروبي يُدرَج البرلمان الأوروبي بوصفه أعلى مؤسسة، وهكذا فإن بروتوكول رئيسه يأتي في مرتبة أعلى من أي بروتوكول أوروبي أو وطني آخر. تختلف طبيعة الهدايا الممنوحة لضيوف الشرف وفقًا لرئيس البرلمان نفسه. على سبيل المثال، فقد قدم الرئيس جوزيب بوريل، عضو البرلمان الأوروبي عن إسبانيا، لنظرائه كأس كريستال من صنع فنان برشلوني، نُقش عليه مقتطفات من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي وغيرها من النقوش.^[6]

على إثر إعادة الهيكلة للمناصب القيادية في الاتحاد الأوربي بموجب معاهدة ليشبونة، تعالت أصوات ناقدة بخصوص المهمات الضبابية لكل منصب. امتدح السفير الأوكراني في الاتحاد الأوروبي أندري فيسلوفسكي الهيكل العام ووضحه بكلماته الخاصة: يتكلم رئيس المفوضية الأوروبية باعتباره «حكومة» الاتحاد الأوروبي، في حين يضطلع رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي بدرو «الاستراتيجي». يتخصص الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية بـ«العلاقات الثنائية»، بينما يتناول المفوض الأوروبي لشؤون التوسع وسياسات الجوار قضايا مثل اتفاقيات التجارة الحرة مع أوكرانيا مثلًا. وأخيرًا، يفصح رئيس البرلمان عن قيم الاتحاد الأوروبي مثل الانتخابات الديمقراطية في البلدان الأخرى.^[7]

الانتخاب

ينتخب أعضاء البرلمان رئيس البرلمان لفترة سنتين ونصف، بمعنى أنه تُعقد انتخابات لرئاسة البرلمان الأوروربي مرتين ضمن فترة عضوية النواب، ولهذا قد يعمل رئيسان للبرلمان خلال أي دورة برلمانية. منذ ثمانينيات القرن العشرين، جرت العادة أن يقتسم الحزبان الرئيسيان الأكبر في البرلمان، حزب الشعب الأوروبي، وحزب الاشتراكيين الأوروبيين، المنصبَين بينهما.

على سبيل المثال، في الدورة التشريعية 2004 – 2009، دعم حزب الشعب الأوروبي مرشح حزب الاشتراكيين الأوروبيين لرئاسة البرلمان، وفي العام 2007 دعم حزب الاشتراكيين الأوروبيين مرشح حزب الشعب الأوروبي عندما انتهت ولايته. نتج عن ذلك وجود أغلبية كبرى للرئيسين، رغم وقوع بعض الاستثناءات:^[8]^[9]^[10]

في الدورة التشريعية 1999 – 2004، وبموجب صفقة بين حزب الشعب الأوروبي والليبراليين، فقد كان رئيس البرلمان للنصف الثاني من دورته ليبراليًا، وليس اشتراكيًا.

ابتداءً من الدورة البرلمانية للأعوام 2009 – 2014، يشرف الرئيس المنتهية ولايته على انتخاب الرئيس الجديد الذي سيتم انتخابه، بشرط إعادة انتخاب الرئيس السابق عضوًا في البرلمان الأوروبي. في حال لم يُنتخب الرئيس المنتهية ولايته عضوًا في البرلمان الأوروبي مرة ثانية، يضطلع أحد نوابه الأربعة عشر بمسؤولية الإشراف على الانتخابات. يتمتع الرئيس المنتهية ولايته أو نائبه بكافة صلاحيات الرئيس ما دام يجلس على كرسيه، ولكن القضية الوحيدة المطروحة للبت فيها هي إدارة انتخابات الرئيس الجديد للبرلمان.

الاعضاء المؤسسين

قبل عام 2009، كان «العضو الأكبر سناً» من أكبر أعضاء البرلمان الأوروبي (على غرار والد المجلس (أو بيت أوروبا))، يترأس غرفة الاجتماعات أثناء انتخاب الرئيس بدلاً من الرئيس السابق. كان للعضو جميع واجبات الرئيس ولكن الشيء الوحيد الذي يمكن معالجته هو انتخاب الرئيس. [8] لكن في عام 2009، تم تغيير قواعد البرلمان بحيث يترأس الرئيس المنتهية ولايته (في حالة إعادة انتخابه كعضو في البرلمان الأوروبي) أو أحد نواب الرئيس المنتهية ولايته الجلسة الأولى للبرلمان حتى انتخاب رئيس جديد.^[9]

شاغلو المنصب

رؤساء الجمعية المشتركة

الاسم (الميلاد–الوفاة)	تاريخ شغل المنصب		الفترة (بالسنوات والأيام)	الحزب	المجموعة السياسية	البلد
بول-هنري سباك (1899–1972)	11 أيلول 1952	11 أيار 1954	1 سنة و242 أيام	PSB–BSP	التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطي	بلجيكا
السيدي دي جاسبيري (1881–1954)	11 أيار 1954	19 آب 1954	100 أيام	DC	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	إيطاليا
جوزيبي بيلا (1902–1981)	29 تشرين الثاني 1954	27 تشرين الثاني 1956	1 سنة و364 أيام	DC	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	إيطاليا
هانز فورلر (1904–1975)	27 تشرين الثاني 1956	19 آذار 1958	1 سنة و112 أيام	CDU	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	ألمانيا الغربية

رؤساء الجمعية البرلمانية

الصورة		الاسم (الميلاد–الوفاة)	تاريخ شغل المنصب		المدة (بالسنوات والأيام)	الحزب	المجموعة السياسية	البلد
		روبرت شومان (1886–1963)	19 آذار 1958	18 آذار 1960	1 سنة و365 أيام	MRP	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	فرنسا
		هانز فورلير (1904–1975)	18 آذار 1960	27 آذار 1962	2 سنوات و9 أيام	CDU	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	ألمانيا الغربية

رؤساء البرلمان المعين

الاسم (الميلاد–الوفاة)	تاريخ شغل المنصب		الفترة (بالسنوات والأيام)	الحزب	المجموعة السياسية	البلد
غيتانو مارتينو ^{[لغات أخرى]}‏ (1900–1967)	27 آذار 1962	21 آذار 1964	1 سنة و360 أيام	الحزب الإيطالي الليبرالي	LIB ^{[الإنجليزية]}	إيطاليا
جان دفيوسارت ^{[لغات أخرى]}‏ (1900–1977)	21 آذار 1964	24 أيلول 1965	1 سنة و187 أيام	PSC–CVP	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	بلجيكا
فيكتور ليمانز ^{[لغات أخرى]}‏ (1901–1971)	24 أيلول 1965	7 آذار 1966	164 أيام	PSC–CVP	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	بلجيكا
آلان بوهير (1909–1996)	7 آذار 1966	11 آذار 1969	3 سنوات و4 أيام	MRP	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	فرنسا
ماريو سكيلبا ^{[لغات أخرى]}‏ (1901–1991)	11 آذار 1969	16 آذار 1971	2 سنوات و5 أيام	DC	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	إيطاليا
فالتر بيرندت ^{[لغات أخرى]}‏ (1914–1997)	16 آذار 1971	13 آذار 1973	1 سنة و362 أيام	SPD	SOC	ألمانيا الغربية
كورنيليس بيرخوير ^{[لغات أخرى]}‏ (1919–1992)	13 آذار 1973	10 آذار 1975	1 سنة و362 أيام	حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية	LIB ^{[الإنجليزية]}	هولندا
جورج سبينال ^{[لغات أخرى]}‏ (1913–1983)	11 آذار 1975	8 آذار 1977	1 سنة و362 أيام	PS	SOC	فرنسا
إميليو كولومبو (1920–2013)	8 آذار 1977	17 تموز 1979	2 سنوات و131 أيام	DC	الكتلة البرلمانية لحزب الشعب الأوروبي	إيطاليا

رؤساء البرلمان المنتخب

الاسم (الميلاد–الوفاة)	تاريخ شغل المنصب		الفترة (بالسنوات والأيام)	الحزب	المجموعة السياسية	البلد
سيمونة فيل (1927–2017)	17 تموز 1979	19 كانون الثاني 1982	2 سنوات و186 أيام	UDF	LD ^{[الإنجليزية]}	فرنسا
بيت دانكرت ^{[لغات أخرى]}‏ (1934–2003)	19 كانون الثاني 1982	24 تموز 1984	2 سنوات و187 أيام	PvdA	SOC	هولندا
بيير بفليملين ^{[لغات أخرى]}‏ (1907–2000)	24 تموز 1984	20 كانون الثاني 1987	2 سنوات و180 أيام	UDF/RPR	EPP	فرنسا
هنري بلمب (1925–)	20 كانون الثاني 1987	25 تموز 1989	2 سنوات و186 أيام	Con	ED ^{[الإنجليزية]}	المملكة المتحدة
إنريكي بارون كريسبو (1944–)	25 تموز 1989	21 كانون الثاني 1992	2 سنوات و180 أيام	PSOE	SOC	إسبانيا
إيجون كليبش (1930–2010)	21 كانون الثاني 1992	26 تموز 1994	2 سنوات و186 أيام	CDU	EPP	ألمانيا
كلاوس هنش ^{[الإنجليزية]} (1938–)	26 تموز 1994	14 كانون الثاني 1997	2 سنوات و179 أيام	SPD	PES	ألمانيا
خوسيه ماريا جيل روبليس (1935–)	14 كانون الثاني 1997	20 تموز 1999	2 سنوات و187 أيام	حزب الشعب (إسبانيا)	EPP	إسبانيا
نيكول فونتين (1942–2018)	20 تموز 1999	15 كانون الثاني 2002	2 سنوات و179 أيام	UMP	EPP	فرنسا
بات كوكس (1952–)	15 كانون الثاني 2002	20 تموز 2004	2 سنوات و187 أيام	Ind	ELDR ^{[الإنجليزية]}	أيرلندا
جوزيب بوريل (1947–)	20 تموز 2004	16 كانون الثاني 2007	2 سنوات و180 أيام	PSOE	PES	إسبانيا
هانز جيرت بوترنج (1945–)	16 كانون الثاني 2007	14 تموز 2009	2 سنوات و179 أيام	CDU	EPP	ألمانيا
جيرزي بوزيك (1940–)	14 تموز 2009	17 كانون الثاني 2012	2 سنوات و187 أيام	PO	EPP	بولندا
مارتن شولتز (1955–)	17 كانون الثاني 2012	17 كانون الثاني 2017	5 سنوات و0 أيام	SPD	S&D	ألمانيا
أنطونيو تاجاني (1953–)	17 كانون الثاني 2017	3 تموز 2019	2 سنوات و167 أيام	فورزا إيطاليا (إيطاليا)	EPP	إيطاليا
ديفيد ساسولي (1956–2022)	3 تموز 2019	11 يناير 2022	2 سنوات و203 أيام	PD	S&D	إيطاليا
روبرتا ميتسولا (1979)	18 يناير 2022	في المنصب	2 سنوات و350 أيام	الحزب الوطني	كتلة حزب الشعب الأوروبي	مالطا

ملاحظات

^ على الرغم من أن تاريخ البرلمان يستبعد أحياناً الجمعية المشتركة، بذلك يكون أول رئيس للبرلمان هو روبير شومان.

المراجع

^ ^ا ^ب Parliament began either in 1952 with the Common Assembly or 1958 with the Parliamentary Assembly.
^ "Former E.P. Presidents" [الرؤساء السابقين للبرلمان الأوروبي] (بالإنجليزية). البرلمان الأوروبي. Archived from the original on 2016-04-22. Retrieved 20 أيلول / سبتمبر 2012. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
^ "Jerzy Buzek elected new President of the European Parliament" [انتخاب جيرزي بوزيك رئيساً جديداً للبرلمان الأوروبي] (بالإنجليزية). البرلمان الأوروبي. 14 تموز / يوليو 2009. Archived from the original on 23 تموز / يوليو 2009. Retrieved 14 تموز / يوليو 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, and |تاريخ أرشيف= (help)
^ "The President of the European Parliament". Europa. مؤرشف من الأصل في 2008-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-19.
^ "Duties of the President". European Parliament. مؤرشف من الأصل في 2019-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-12.
^ "Parliament's Protocol Service". European Parliament. 28 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-28.
^ Rettman, Andrew (15 March 2010) Ukraine gives positive appraisal of new-model EU, EU Observer نسخة محفوظة 5 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
^ Settembri، Pierpaolo (2 فبراير 2007). "Is the European Parliament competitive or consensual ... "and why bother"?" (PDF). Federal Trust. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-07.
^ ^ا ^ب "Rules of Procedure of the European Parliament. Rule 11: Oldest member". European Parliament. مؤرشف من الأصل في 2019-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-12.
^ "Rules of Procedure of the European Parliament. Rule 13 : Election of President – opening address". European Parliament. مؤرشف من الأصل في 2019-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-22.

[2] على الرغم من أن تاريخ البرلمان يستبعد أحياناً الجمعية المشتركة، بذلك يكون أول رئيس للبرلمان هو روبير شومان.

[Note_1952-1] ا ^ب Parliament began either in 1952 with the Common Assembly or 1958 with the Parliamentary Assembly.

[3] "Former E.P. Presidents" [الرؤساء السابقين للبرلمان الأوروبي] (بالإنجليزية). البرلمان الأوروبي. Archived from the original on 2016-04-22. Retrieved 20 أيلول / سبتمبر 2012. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)

[4] "Jerzy Buzek elected new President of the European Parliament" [انتخاب جيرزي بوزيك رئيساً جديداً للبرلمان الأوروبي] (بالإنجليزية). البرلمان الأوروبي. 14 تموز / يوليو 2009. Archived from the original on 23 تموز / يوليو 2009. Retrieved 14 تموز / يوليو 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول=, |تاريخ=, and |تاريخ أرشيف= (help)

[president_site-5] "The President of the European Parliament". Europa. مؤرشف من الأصل في 2008-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-19.

[duties-6] "Duties of the President". European Parliament. مؤرشف من الأصل في 2019-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-12.

[Protocol-7] "Parliament's Protocol Service". European Parliament. 28 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-28.

[8] Rettman, Andrew (15 March 2010) Ukraine gives positive appraisal of new-model EU, EU Observer نسخة محفوظة 5 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.

[9] Settembri، Pierpaolo (2 فبراير 2007). "Is the European Parliament competitive or consensual ... "and why bother"?" (PDF). Federal Trust. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-07.

[Rule11-10] ا ^ب "Rules of Procedure of the European Parliament. Rule 11: Oldest member". European Parliament. مؤرشف من الأصل في 2019-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-12.

[11] "Rules of Procedure of the European Parliament. Rule 13 : Election of President – opening address". European Parliament. مؤرشف من الأصل في 2019-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-22.

[1]

[ا]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

ع ن ت مؤسسات الاتحاد الأوروبي
هيئات مكرسة من المعاهدات	البرلمان الأوروبي الرئيس الأعضاء الأعضاء المؤسسين الأمانة الانتخابات الدوائر الانتخابية المجموعات السياسية الأحزاب المجلس الأوروبي الرئيس الاجتماعات مجلس الاتحاد الأوروبي الرئاسة الأمانة العامة المفوضية الأوروبية رئيس المفوضية الأوروبية الأمانة العامة محكمة العدل للاتحاد الأوروبي البنك المركزي الأوروبي الرئيس مجلس الإدارة ^{[لغات أخرى]}‏ المجلس التنفيذي محكمة المدققين الأوروبية
هيئات أخرى	أمين المظالم الأوروبي مؤتمر رؤساء البرلمان الأوروبي مشرف حماية البيانات الأوروبي بنك الاستثمار الأوروبي اللجنة الأوروبية للأقاليم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية محكمة العدل الأوروبية المحكمة العامة محكمة العدل للاتحاد الأوروبي مشاريع الحكومة الإلكترونية الأوروبية
وكالات الاتحاد الأوروبي	الوكالة الأوروبية للسلامة والصحة في العمل الوكالة الأوروبية للبيئة المركز الأوروبي لتطوير التدريب المهني المؤسسة الأوروبية لتحسين ظروف المعيشة والعمل الوكالة الأوروبية للبيئة المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا مؤسسة التدريب الأوروبية المركز الأوروبي لرصد المخدرات والإدمان وكالة الأدوية الأوروبية مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية مكتب التنوع النباتي المجتمعي مركز الترجمة لهيئات الاتحاد الأوروبي الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية وكالة السلامة البحرية الأوروبية وكالة سلامة الطيران الأوروبية وكالة الاتحاد الأوروبي للأمن السيبراني المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض وكالة الاتحاد الأوروبي لبرنامج الفضاء وكالة الاتحاد الأوروبي للسكك الحديدية الوكالة الأوروبية لمراقبة مصايد الأسماك الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين وكالة الدفاع الأوروبية المعهد الأوروبي للدراسات الأمنية مركز الاتحاد الأوروبي للأقمار الصناعية وكالة الاتحاد الأوروبي للتدريب على تطبيق القانون يوروبول يوروجست وكالة حقوق الإنسان الأساسية هيئة المنظمين الأوروبيين للاتصالات الإلكترونية المجلس الأوروبي للمخاطر النظامية وكالة الاتحاد الأوروبي لتعاون منظمي الطاقة الهيئة المصرفية الأوروبية هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية الهيئة الأوروبية للتأمين والمعاشات المهنية وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء وكالة الاتحاد الأوروبي للإدارة التشغيلية لأنظمة تكنولوجيا المعلومات واسعة النطاق في مجال الحرية والأمن والعدالة الوكالة الأوروبية لحرس الحدود والسواحل هيئة العمل الأوروبية
مقالات متعلقة	مقرات مؤسسات الاتحاد الأوروبي مبنى شارل مان مبنى يوروبا مبنى ليكس مبنى جوستوس ليبسيوس أساطير الاتحاد الأوروبي الاتحاد الأوروبي بروكسل والاتحاد الأوروبي اتحاد أوروبا الغربية (الأمناء العامين للاتحاد)