دوري أبطال أوروبا 1997–98

دوري أبطال أوروبا 1997–98

ملعب أمستردام أرينا المُستضيف للنهائي.
تفاصيل المسابقة
التواريخ	23 يوليو – 27 أغسطس 1997 (الدور التمهيدي) 17 سبتمبر 1997 – 20 مايو 1998 (المسابقة بشكل رسمي)
الفرق	24 (دور المجموعات) 55 (المجموع)
المراكز النهائية
البطل	ريال مدريد
الوصيف	يوفنتوس
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	85
الأهداف المسجلة	239 (2٫81 لكل مباراة)
الحضور	2٬868٬568 (33٬748 لكل مباراة)
أفضل هداف	أليساندرو دل بييرو (يوفنتوس) (10 أهداف)

دوري أبطال أوروبا 1997–98 هي النسخة الـ 43 من بطولة دوري أبطال أوروبا والسادسة مٌنذ انطلاق النسخة الحديثة، فاز بهذه النسخة نادي ريال مدريد للمرة السابعة في تاريخه بعد أن تغلب على فريق يوفنتوس بنتيجة 1-0. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة أمستردام بتاريخ 20 مايو من عام 1998. فاز ريال مدريد بهذه البطولة بعد غياب طويل دام لـ 32 عاماً أمام يوفنتوس الذي استطاع التأهل للنهائي للمرة الثالثة على التوالي. لُعب دور المجموعات في هذه النسخة بستة مجموعات بعد أن كان يُلعب بأربعة مجموعات. حيث يتأهل مُتصدر كل مجموعة إلى ربع النهائي بالإضافة إلى أفضل اثنين من أصحاب المركز الثاني.

الأدوار التمهيدية

الدور التمهيدي الأول

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ديري سيتي	0–3	نادي ماريبور	0–2	0–1
كوشيتسه	4–0	ابروتاباندلاج أكرانيس	3–0	1–0
نادي بارتيزان	1–5	نادي دينامو زغرب	1–0	0–5
نادي فاليتا	1–2	سكونتو	1–0	0–2
بيونيك	3–6	نادي بودابست	0–2	3–4
نادي كروسيدرز	2–8	دينامو تبليسي	1–3	1–5
سيليكس كراتوفو	1–3	بيتار القدس	1–0	0–3
نادي ستيوا بوخارست	5–3	سسكا صوفيا	3–3	2–0
تيراسبول	3–4	نادي سلافيا	1–1	2–3
لانتانا تالين	0–3	نادي جاز	0–1	0–2
جي آي جوتا	0–11	نادي رينجرز	0–5	0–6
نادي نيفتشي باكو	0–10	ويدزي لودز	0–2	0–8
نادي دينامو كييف	6–0	باري تاون	2–0	4–0
نادي سيون	5–0	جينيس إيسش	4–0	1–0
أنورثوسيس فاماغوستا	4–1	كاريدا كاوناس	3–0	1–1

الدور التمهيدي الثاني

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
نادي بودابست	1–4	نادي روسنبورغ	0–1	1–3
نادي بشكتاش	3–1	نادي ماريبور	0–0	3–1
نادي سيون	2–8	غلطة سراي	1–4	1–4
نادي أولمبياكوس	7–2	نادي سلافيا	5–0	2–2
ريد بل زالتسبورغ	0–3	سبارتا براغ	0–0	0–3
نادي غوتبورغ	4–1	نادي رينجرز	3–0	1–1
نادي برشلونة	4–2	سكونتو	3–2	1–0
نادي بروندبي	3–4	نادي دينامو كييف	2–4	1–0
نيوكاسل يونايتد	4–3	نادي دينامو زغرب	2–1	2–2(و.إ)
فاينورد	8–3	نادي جاز	6–2	2–1
باير 04 ليفركوزن	6–2	نادي دينامو تبليسي	6–1	0–1
كوشيتسه	2–1	سبارتاك موسكو	2–1	0–0
نادي ستيوا بوخارست	3–5	باريس سان جيرمان	3–0	0–5
ويدزي لودز	1–7	نادي بارما	1–3	0–4
بيتار القدس	0–3	سبورتينغ لشبونة	0–0	0–3
أنورثوسيس فاماغوستا	2–3	ليرس	2–0	0–3

• وُضعت الفرق المتأهلة من الدور التمهيدي الأول ضد الفرق المُتأهلة مباشرةً إلى الدور الثاني. وبسبب عدم تكافؤ عدد الأندية (15 نادياً متأهلاً من الدور الأول مُقابل 17 نادي تأهل مباشرةً إلى الدور الثاني) فقد اضطُر ناديا ريد بل زالتسبورغ وسبارتا براغ أن يواجها بعضهما رغم أن كلا الناديين قد تأهلا مباشرة إلى الدور الثاني.

دور المجموعات

المقالة الرئيسة: مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 1997–98

لعب 24 نادياً دور المجموعات وذلك في ستة مجموعات وكُل مجموعة تضم أربعة أنديّة. عشرة أنديّة منهم تأهلوا إلى هذا الدور للمرة الأولى في تاريخهم وهم: باير 04 ليفركوزن، بشكتاش، كوشيتسه، فاينورد، ليرس، نيوكاسل يونايتد، أولمبياكوس، بارما، سبارتا براغ وسبورتينغ لشبونة. يتأهل أصحاب المراكز الأولى من كل مجموعة إلى دور ربع النهائي إضافةً إلى أفضل إثنين من أصحاب المراكز الثاني.

المجموعة A

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط بوروسيا دورتموند 6 5 0 1 14 3 +11 15 نادي بارما 6 2 3 1 6 5 +1 9 سبارتا براغ 6 1 2 3 6 11 −5 5 غلطة سراي 6 1 1 4 4 11 −7 4

بوروسيا دورتموند غلطة سراي نادي بارما سبارتا براغ بوروسيا دورتموند – 4–1 2–0 4–1 غلطة سراي 0–1 – 1–1 2–0 نادي بارما 1–0 2–0 – 2–2 سبارتا براغ 0–3 3–0 0–0 –

المجموعة B

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط مانشستر يونايتد 6 5 0 1 14 5 +9 15 يوفنتوس 6 4 0 2 12 8 +4 12 فاينورد 6 3 0 3 8 10 −2 9 نادي كوشيتسه 6 0 0 6 2 13 −11 0

فاينورد يوفنتوس نادي كوشيتسه مانشستر يونايتد فاينورد – 2–0 2–0 1–3 يوفنتوس 5–1 – 3–2 1–0 نادي كوشيتسه 0–1 0–1 – 0–3 مانشستر يونايتد 2–1 3–2 3–0 –

المجموعة C

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط نادي دينامو كييف 6 3 2 1 13 6 +7 11 نادي آيندهوفن 6 2 3 1 9 8 +1 9 نيوكاسل يونايتد 6 2 1 3 7 8 −1 7 نادي برشلونة 6 1 2 3 7 14 −7 5

نادي برشلونة نادي دينامو كييف نيوكاسل يونايتد نادي آيندهوفن نادي برشلونة – 0–4 1–0 2–2 نادي دينامو كييف 3–0 – 2–2 1–1 نيوكاسل يونايتد 3–2 2–0 – 0–2 نادي آيندهوفن 2–2 1–3 1–0 –

المجموعة D

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط ريال مدريد 6 4 1 1 15 4 +11 13 نادي روسنبورغ 6 3 2 1 13 8 +5 11 نادي أولمبياكوس 6 1 2 3 6 14 −8 5 نادي بورتو 6 1 1 4 3 11 −8 4

نادي أولمبياكوس نادي بورتو ريال مدريد نادي روسنبورغ نادي أولمبياكوس – 1–0 0–0 2–2 نادي بورتو 2–1 – 0–2 1–1 ريال مدريد 5–1 4–0 – 4–1 نادي روسنبورغ 5–1 2–0 2–0 –

المجموعة E

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط بايرن ميونخ 6 4 0 2 13 6 +7 12 باريس سان جيرمان 6 4 0 2 11 10 +1 12 نادي بشكتاش 6 2 0 4 6 9 −3 6 نادي غوتبورغ 6 2 0 4 4 9 −5 6

بايرن ميونخ نادي بشكتاش نادي غوتبورغ باريس سان جيرمان بايرن ميونخ – 2–0 0–1 5–1 نادي بشكتاش 0–2 – 1–0 3–1 نادي غوتبورغ 1–3 2–1 – 0–1 باريس سان جيرمان 3–1 2–1 3–0 –

المجموعة F

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط نادي موناكو 6 4 1 1 15 8 +7 13 باير 04 ليفركوزن 6 4 1 1 11 7 +4 13 سبورتينغ لشبونة 6 2 1 3 9 11 −2 7 ليرس 6 0 1 5 3 12 −9 1

نادي موناكو باير 04 ليفركوزن ليرس سبورتينغ لشبونة نادي موناكو – 4–0 5–1 3–2 باير 04 ليفركوزن 2–2 – 1–0 4–1 ليرس 0–1 0–2 – 1–1 سبورتينغ لشبونة 3–0 0–2 2–1 –

أصحاب المركز الثاني

فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط باير 04 ليفركوزن 6 4 1 1 11 7 +4 13 يوفنتوس 6 4 0 2 12 8 +4 12 باريس سان جيرمان 6 4 0 2 11 10 +1 12 نادي روسنبورغ 6 3 2 1 13 8 +5 11 نادي آيندهوفن 6 2 3 1 9 8 +1 9 نادي بارما 6 2 3 1 6 5 +1 9 مرحلة خروج المغلوب المقالة الرئيسة: مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 1997–98   ربع النهائي نصف النهائي النهائي                                 يوفنتوس 1 4 5     دينامو كييف 1 1 2       يوفنتوس 4 2 6       نادي موناكو 1 3 4     نادي موناكو (ق.خ.د) 0 1 1     مانشستر يونايتد 0 1 1         يوفنتوس       ريال مدريد       باير 04 ليفركوزن 1 0 1     ريال مدريد 1 3 4       ريال مدريد 2 0 2     بوروسيا دورتموند 0 0 0     بايرن ميونخ 0 0 0     بوروسيا دورتموند 0 1 1   ربع النهائي الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب باير 04 ليفركوزن 1–4 ريال مدريد 1–1 0–3 بايرن ميونخ 0–1 بوروسيا دورتموند 0–0 0–1 (و.إ) يوفنتوس 5–2 نادي دينامو كييف 1–1 4–1 نادي موناكو 1–1 (ق.خ.د) مانشستر يونايتد 0–0 1–1 نصف النهائي الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب ريال مدريد 2–0 بوروسيا دورتموند 2–0 0–0 يوفنتوس 6–4 نادي موناكو 4–1 2–3 النهائي المقالة الرئيسة: نهائي دوري أبطال أوروبا 1998 20 مايو 199820:45 يوفنتوس 0–1 ريال مدريد تقرير بريدراغ مياتوفيتش  66' أمستردام أرينا، أمستردام الحضور: 48,500 الحكم: هيلموت كروغ (ألمانيا) قائمة الهدافين المركز الإسم الفريق الأهداف 1 أليساندرو دل بييرو يوفنتوس 10 2 تييري هنري نادي موناكو 7 3 فيليبو إنزاغي يوفنتوس 6 سيرجي ريبروف نادي دينامو كييف 6 5 أندي كول مانشستر يونايتد 5 أندري شيفتشينكو نادي دينامو كييف 5 7 ستيفان بينليتش باير 04 ليفركوزن 4 أوكتاي ديريلوغلو نادي بشكتاش 4 إيمرسون باير 04 ليفركوزن 4 فيكتور إيكبيبا نادي موناكو 4 كارستن جانكر بايرن ميونخ 4 فيرناندو موريانتس ريال مدريد 4 سيغورد روشفيلدت نادي روسنبورغ 4 دافور شوكر ريال مدريد 4 ديفيد تريزيغيه نادي موناكو 4 ستيفان تشابوسات بوروسيا دورتموند 4 هارالد براتباك نادي روسنبورغ 4 رور ستراند نادي روسنبورغ 4 المراجع