Episode: Onii-sama e... - 12 - The Scar

Main Title	The Scar (e12201)
Official Title	x-jat Kizuato
Official Title	ja きずあと
Play Length	25 min
Air/Release Date	29.09.1991
Tags	journey to the center of the mindA journey to the center of the mind or dreamworld trip is a "visit" that involves characters entering and visiting another character`s mind, the "dreamworld", a place that only exists in the mind of an asleep and dreaming person, or, more generally, any place in someone`s mind or other world that is not part of reality. Not to be confused with dream sequence, where a sleeping character has a dream, and the episode`s plot includes playing through that dream., omimaiVisiting a sick person (as in a hospital or at home). The protagonist or any other character caught a cold so his friends go visit him. In a school setting this is used as a plot device to allow fellow students to show their concern, and it is also a pertinent excuse to get out of school.
Rating	5.85 (5)
Added by	hidden on 2003-11-03 01:30
Edited by	hidden on 2005-07-02 00:15

Airing Schedule

Gyao

From: 19.11.12 15:00 UTC

Until: 19.11.12 15:26 UTC

AT-X

From: 23.11.12 11:00 UTC

Until: 23.11.12 11:30 UTC

電話の声

voiced by: 関川真佐美

Credit	Name	in Episodes
Main Animator (キーアニメーター)	Andou Masahiro	1-17, 19-21, 23-39
	Tsuchiya Ken`ichi	1-17, 19-21, 23-39
	Uchida Hiroshi	1-17, 19-21, 23-39
Colour Coordinator (カラーコーディネーター)	森永晋	7-9, 11-12

Script/Screenplay (脚本)	森雅美	3, 12, 16, 21
Storyboard (絵コンテ)	Dezaki Osamu	1-7, 9, 11-13, 15-16, 19-20, 22, 28-29, 37, 39
Episode Direction (演出)	Hiroshima Hideki	12, 16, 20, 28, 37
Animation Direction (作画監督)	Sugino Akio	1-26, 28-39
Key Animation (原画)	Lee Production	4, 7, 12, 17, 20
In-Between Animation (動画)	Takeda Yoshihiro	1-23
	脇島啓城	3-23
	善甫公暢	4, 6-7, 12, 18, 22-23
	Lee Production	4, 7, 10, 12, 15, 17, 20
	川口知子	4, 7, 12, 18, 22-23
Finishing/Clean-up (仕上)	Okano Tsuyoshi	2-4, 7-9, 11-14
Finishing/Clean-up (仕上)	Arai Masahiko	5-6, 8, 11-12, 16-19, 21-23
Background Art (背景)	Shibata Masato	1-17, 19-20, 23
	Miyamoto Seiji	1, 4-5, 9, 12, 16
	Lee Production	4, 7, 12, 17
Photography (撮影)	Horikoshi Hironobu	2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22
	Maruhashi Yukiko	2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22
	Miyagawa Harutoshi	2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22
	Ogawa Takeshi	2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22
	Satou Jun	2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22
Assistant Production Manager (制作進行)	Noda Yukio	9, 12-13, 16-17, 21