Flüè

Byschpill von èrè Fluh: Gränchèbärg mit Wandflüè – s Fortlaufè vo dè Chalchdeggi isch im Hintergrund z sää

S Toponûm Fluè stòòt für ‚Felsè, Felsband, Felswand, Felsgipfèl‘.

Nammènskundi, Variantè un Vobreitig

S Wort stammt uss althochdütsch fluoh un fluah, mittelhochdütschè vluo un dõdrùs hützdaag im alemannischè denn au Fluèch, Fluè, Flüè (dim. Flüèli.

S Wort isch gsamtè alemannisch brägtè Sprõchrùùm vobreitet. Charakteristisch isch es für Felsformationè un Felsgipfel, wo in sanfteri Formè ybettet sin, vornehmlich uss Chalchschtei un isch asè i dè Nördlichè Chalchalpè i dè Schwiz bis i s Tirolerische ebbèso hüüfig aazträffè wiè im Jura, abber au i dè Flysch im Nordè odder im Zentraalkrischtallyn im Südè treten.

Bärg

Dütschland

• Fluh (Allgäuer Alpen) (1391 m), Bärg i dè Nagelfluèchetti (Allgäuer Alpè) bi Steibis.
• Hohenfluhalpkopf (1636 m), Bärg i dè Nagelfluèchetti (Allgäuer Alpè) a dè dütsch-österrychischè Gränz.
• Wuètèflüè, unterschtè Abschnitt vo dè Wuètèschlucht im Südweschtè vo Badè-Württèbärg.

Öschterrych

• Hohèfluèalpkopf (1636 m), Bärg i dè Nagelfluèchetti (Allgäuer Alpè) a dè dütsch-öschterrychischè Gränz.
• Kanisfluè (2044 m), Bärgmassyv im Bregènzerwald (Vorarlberg).
• Mohnèfluè (2544 m), Bärg im österrychischè Bundesland Vorarlbärg.
• Roti Fluè (2108 m), Bärg i dè Tannheimer Bärg, è Untergruppè vo dè Allgäuer Alpè.
• Sulzfluè (2818 m), Bärg im Montafon (Vorarlbärg).

Schwiz

• Äbeni Flue (au Ebnefluè, 3962 m), Bärg i dè Bärner Alpè, natürlichi Gränz zwischè dè Kantön Bärn un Wallis.
• Äbeflue (au Ebèfluè, 2490 m), Bärgruggè a dè Nordweschtflankè vom Gärschtèhorn, Kanton Bärn.
• Amselflue (2771 m), Kanton Graubündè.
• Blacktè Flüè, Deil vom Sûdgrõt vom Mattjischhorn nõch Langwys i dè Hochwangchetti, Plessur-Alpè, Kanton Graubündè.
• Bôlchèfluè (1099 m), Bärg im Schwizer Jura, natürlichi un Dialäkt-Gränz zwischè dè Kantön Basel-Landschaft un Solothurn.
• Bürèfluè (727 m), Bärg i dè Gmeind Bürè, Kanton Solothurn.
• Chaschtelèflüè (740 m), bi Arboldswil, Kanton Basel-Landschaft.
• Chüpfèflüè (2658 m), Kanton Graubündè.
• Eggflüè (685 m), Kanton Basel-Landschaft
• Fluèbärg (935 m), bi Wisè, Kanton Solothurn.
• Wolhusemer Flüè (945 m), Buggèl bi Wolhusè, Kanton Luzärn.
• Fluh (Welschenrohr), Felswand a dè Sûdhaaldè vom Rinderbärg bi Welschèroor, Kanton Solothurn.
• Burgdorfer Flüè, Sandschtei-Flüè bi dè Schützèmattè z Burgdorf, Kanton Bärn.
• Flüela Schwarzhorn (3147 m), Kanton Graubündè.
• Flüela Wisshorn (3085 m), Kanton Graubündè.
• Flüèli (Buècheggbärg) (673 m), högschsti Erhebig vom Buècheggbärg bi Bièzwyl, Kanton Solothurn.
• Geissflüè (963 m), Bärg im Schwizer Jura zwischè dè Kantön Basel-Land, Solothurn un Aargau.
• Gislifluè (772 m), Bärg im Chettèjura, Kanton Aargau.
• Grüèfluè, Bärg i dè Zentralschwizer Voralpè, Kanton Luzärn.
• Grossi Fluè, Findling z Steihof, Kanton Solothurn.
• Gummfluè (2458 m), Bärg i dè Waadtländer Voralpè uff dè Gränz zwischè dè Kantön Bèrn un Waadt.
• Hochfluè, Bärg bi dè Rièderalp, Kanton Wallis.
• Hornfluè (1949 m), Bärg bi Schörièd Gschtaad i dè Bèrner Alpè, Kanton Bèrn.
• Hombärg (967 m), Felswand am Hombärg nördlich vo Wangè bi Oltè un Rickèbach, Kanton Solothurn.
• Ifluè, Felswand am Iberig, èm Bärg im Tafeljura i dè Gmeind Untersiggèthal, Kanton Aargau.
• Mederger Fluè (2674 m), Kanton Graubündè.
• Moosfluè (2340 m), Bärg bi Riedèralp, Kanton Wallis.
• Mülibachfluè, Steilwand bi dè Alp Planalp obberhalb Briènz, Kanton Bèrn.
• Mürrèfluè, Steilwand im Luterbrunnèdal, Kanton Bèrn.
• Musflulè (1756 m), Bärg i dè Zentralschwizer Voralpè, Kanton Obwaldè.
• Regèflüèli (1582 m), Bärg im Eigèdal, Kanton Luzärn.
• Rigi-Hochflue (Hochfluè), èn Gipfel vom Bergmassyv Rigi i dè Zentralschwiz.
• Roti Fluè, è Wandschtell i dè Eiger-Nordwand vo dè Berner Alpè, Kanton Bèrn.
• Rotèfluè (au Rotèfluè, 1571 m), Bärg im Kanton Schwyz.
• Russifluè (1943 m), Börg i dè Zentralschwizer Voralpè, Kanton Obwaldè.
• Schartèfluè, Bärg im Basler Jura bi Gèmpè, Kanton Solothurn.
• Schauèburgerfluè, bi Frenkèdorf, Kanton Basel-Landschaft.
• Schrattèfluè (2093 m), Bärgchetti im Kanton Luzärn.
• Schwändelifluè (1797 m), Bärg i dè Zentralschwizer Voralpè, Kanton Luzärn.
• Sissacherfluè, Bärg im Ergolzdal, Kanton Basel-Landschaft.
• Spitzi Fluè (1658 m), Gipfel im Sigriswilgrat i dè Emmèdaler Alpè, Kanton Bèrn.
• Spitzenflüeli (709 m), Bärg indè Gmeind Bürè, Kanton Solothurn.
• Staldèfluè, Steilwand im Luterbrunnèdal, Kanton Bèrn.
• Tyjer Fluè (2781 m), Kanton Graubündè.
• Wandfluè (au Wandfluè, 1399 m), Felskantè vom Gränchèbärg bi Bettlach, Kanton Solothurn.
• Wandfluè (2133 m), Gipfel i dè Gastlosèchetti i dè Friburger Voralpè (Schwiz).
• Wasserfluè (au Wasserfluh odder Wasserflüh, 866 m), Bärg im Schwizer Jura.
• Wegèschtetter Fluè (708 m), Uussichtspunkt bi Wegèschtettè, Kanton Aargau.
• Wyssfluè (au Weissfluh odder Weissfluhgipfel, 2834 m), Plessur-Alpè, Kanton Graubünden.
• Wyssfluèjoch (2693 m), Plessur-Alpè, Kanton Graubündè.
• Wisner Fluè, Felsformation am Flüèbärg bi Wisè, Kanton Solothurn.

Päss

• Flüelapass (au Flüeler-Pass, 2383 m), Alpèpass im Kanton Graubündè.
• Wasserfluè (au Wasserflueh, 843 m), Kanton St. Gallè.

Ortsnämmè

• Flüèlè, bolitischi Gmeind im Kanton Uri.
• Flüeli-Ranft, Dorf un Wallfaartsort i dè Gmeind Sachslè, Kanton Obwaldè.
• Fluh (Kempraten), historischi Ligèschaft un früèners Sychèhuus im Ortsdeil Kempratè vo dè Gmeind Rapperswil-Jona, Kanton St. Gallè.
• Fluè bi Bregènz (au Bregènz-Fluh), Kataschtralgmeind vo Bregènz, Vorarlbärg.
• Flüh, Ortsdeil vo dè bolitischè Gmeind Hofschtettè-Flüè, Kanton Solothurn.
• Flühlen, Dorf i dè Gmeind Luthern im Kanton Luzärn.
• Flühli, bolitischi Gmeind im Kanton Luzärn.
• Haslibärg-Hochfluè, Ortschaft i dè Gmeinde Haslibärg, Kanton Bèrn.
• Hofschtettè-Flüè, bolitisch Gmeind im Kanton Solothurn.
• Ilsèfluè, bis 1973 è selbstschtändigi Gmeind un hüt Ortsdeil vo Luterbrunnè, Kanton Bèrn.
• Lützelfluè, bolitischi Gmeind im Kanton Bèrn.
• Ranflüè, èn Deil vom Ort ghört zu dè Gmeind Lützelflüè, Kanton Bèrn.
• Rootèfluè, bolitischi Gmeind im Kanton Basel-Landschaft.
• Rüdlingè-Alchèfluè, bolitischi Gmeind im Kanton Bèrn.
• Zurflüè, früènrer dütschè Nammè vo dè bolitischè Gmeind La Roche, Kanton Friburg.
• Zwischèfluè, Ortschaft i dè Gmeind Diemtigè, Kanton èern.

Luèg au

• Fluh, Nammè vom 1947 explodyrtè Munitions-Depot im Ortsdeil Mitholz im Kandergrund, Kanton Bärn.
• Fluhmatt, Nammè vom Schuèlhuus vo dè Pädagogischè Hochschuèl Zentralschwiz PHZ z Luzärn.
• Flüeler-Tunnel, èn Umfahrigsdunnel a dè Axèschtrõõß im Kanton Uri.
• Flüeli, Nammè vom Stadion vom SC Veltheim uss Winterthur, Kanton Züri.
• Schièssblatz Axalp-Ebèfluè vo dè Schwizer Flugwaffè im Kanton Bärn.
• Schloss Uf der Flüe, Burgaalaag in Naters, Kanton Wallis.

Weblinggs

• Lemma Fluh. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Leipzig 1854-1960 (www.woerterbuchnetz.de).
• Flueh, Schweizerisches Idiotikon, Bd. I, Sp. 1184ff.

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vu dere Version vum Artikel „Fluh“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.