haar: Verskil tussen weergawes

Blaai deur geskiedenis

← Ouer wysiging

Geskrapte inhoud Bygevoegde inhoud

VisueelWikiteks

Inline

Huidige wysiging sedert 11:52, 19 April 2018

Afrikaans (af)

Uitspraak

IPA: [ɦɑːr], meervoud: [ˈɦɑːrə]

Met Arabiese letters

هَارْ , meervoud: هَارِی

Spelling tot 1909

haar, meervoud: háre, há-re

Enkelvoud	Meervoud
haar	hare
Verkleiningsvorm
Enkelvoud	Meervoud
haartjie	haartjies

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Fyn, draadvormige, buigsame uitgroeisel op die kop van mense.
Fyn, draadvormige, buigsame uitgroeisel op die liggaam van mense.
Fyn, draadvormige, buigsame uitgroeisel op die kop en liggaam van diere.
Draadvormige uitgroeisel op 'n sel of 'n plantdeel.

Vertalings

Vertalings: haar
Deens: 1, 2, 3, 4 hår^(da) Duits: 1, 2, 3, 4 Haar^(de) Engels: 1, 2, 3, 4 hair^(en) Frans: 1 cheveu^(fr); 2, 3 poil^(fr) Goties: 1, 2, 3, 4 𐍄𐌰𐌲𐌻^(got) (tagl), (lang hare:) 𐌷𐌰𐌶𐌳𐍃^(got) (hazds); 1 𐍃𐌺𐌿𐍆𐍄^(got) (skuft) Jiddisj: 1, 2, 3, 4 האָר (hor) (yi) Klingon: 1 jIb Latyn: 1 capillus^(la), crinis^(la); 2, 3 coma^(la); 2 (enkele haar:) pilus^(la) Luxemburgs: 1, 2, 3, 4 Hoer^(lb) Nederlands: 1, 2, 3, 4 haar^(nl) Noors: 1, 2, 3, 4 hår^(no) Swahili: 1 unywele^(sw)		Turks: 1 saç^(tr), (enkele haar:) kıl^(tr); 2, 3 kıl^(tr); 3 tüy^(tr) Turks (Osmaans): 1 صاچ^(osm) (saç), (enkele haar:) قیل^(osm) (kıl); 2, 3 قیل^(osm) (kıl); 3 توی^(osm) (tüy) Venda: 1 vudzi, ḽivhudzi, (enkele haar:) luvhudzi; 2 ḽihaha; 3 (lang hare:) mamvele, (kort hare:) vhukuse Volapük: 1 herem^(vo); 2, 3, 4 her^(vo) Xhosa: 1 unwele, (lang hare:) isihlwitha; 2, 3 uboya Yslands: 1, 2, 3, 4 hár^(is) Zoeloe: 1 unwele^(zu), (lang hare:) isihluthu^(zu); 2, 3 uboya^(zu)

Enkelvoud
Persoon	1ste	2de vertroulik	2de beleef	3de m	3de v	3de o
Onderwerp	ek	jy	u	hy	sy	dit
Voorwerp	my	jou	u	hom	haar	dit

Meervoud
	1ste	2de vertroulik	2de beleef	3de
Onderwerp	ons	julle	u	hulle
Voorwerp	ons	julle	u	hulle

Persoonlike voornaamwoord

Betekenisse

Verwys na 'n vrou wat reeds genoem is.

Eienskappe

Voorwerpsvorm van die persoonlike voornaamwoord derde persoon enkelvoud vroulik.

Voorbeeldsinne

Sannie dra haar hare los.

Vertalings

Vertalings: haar
Duits: (datief:) ihr^(de); (akkusatief:) sie^(de) Engels: her^(en)		Goties: (datief:) 𐌹̈𐌶𐌰𐌹^(got) (izái); (akkusatief:) 𐌹̈𐌾𐌰^(got) (ija) Nederlands: haar^(nl)

Meer inligting

Sien Wikipedia vir meer inligting oor haar.

Nederlands (nl)

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	haar o	—

Uitspraak

IPA: [ɦaːr],

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Haar; haardos.

Voorbeeldsinne

«Zij heeft prachtig haar.»

Sy het prachtige haar.

	Enkelvoud	Meervoud
Naamwoord	haar v/m/o	haren
Verkleinwoord	haartje	haartjes

Selfstandige naamwoord

Betekenisse

Haar; enkele vesels

Voorbeeldsinne

«De haren op zijn hoofd.»

Die hare op sy kop.

Eienskappe

In hierdie betekenis het in België die woord sy onsydige genus behou. In die noorde het dit vroulik geword en later ook manlik

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
+[[Lêer:Weightless hair.jpg|duimnael|Vrou met 'n bos hare.]]
-{{-af-}}
+{{=af=}}
-{{-af-pers.vnw3-}}
-{{-pers.vnw-}}
-{{-uitspraak-}}
-:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ɦɑːr}}
-{{-arab-}}
-:<big>هَارْ</big>
-{{betekenisse}}
-:Voorwerpsvorm van die persoonlike voornaamwoord derde persoon enkelvoud vroulik.
-{{-vert-}}
-{{vert-bo}}
-:*{{de}}: (''datief:'') {{vert|de|ihr}}; (''akkusatief:'') {{vert|de|sie}}
-:*{{en}}: {{vert|en|her}}
-{{vert-mid}}
-:*{{got}}: (''datief:'') {{vertxx|got|izái|𐌶𐌰𐌹}}; (''akkusatief:'') {{vertxx|got|ija|𐌾𐌰}}
-:*{{nl}}: [[haar#Nederlands (nl)|haar]]
-{{vert-onder}}
-{{-af-}}
-{{-af-s.nw-|haar|hare}}
-{{-s.nw-}}
 {{-uitspraak-}}
 :[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ɦɑːr}}, {{mv.}} {{IPA|ˈɦɑːrə}}
 {{-arab-}}
-: <big>هَارْ</big> , {{mv.}} <big>هَارِی</big>
+:<big>هَارْ</big> , {{mv.}} <big>هَارِی</big>
 {{-vroeg-}}
-:haar, {{mv.}} háre
+:haar, {{mv.}} háre, há-re
+{{-af-s.nw-|haar|hare|haartjie|haartjies}}
-{{betekenisse}}
+{{-s.nw-}}
+{{betekenisse}}
 #Fyn, draadvormige, buigsame uitgroeisel op die kop van mense.
 #Fyn, draadvormige, buigsame uitgroeisel op die liggaam van mense.
@@ Lyn 46: / Lyn 18: @@
 {{-vert-}}
 {{vert-bo}}
-:*{{da}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|da|hår}}
+:{{da}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|da|hår}}
-:*{{de}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|de|Haar}}
+:{{de}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|de|Haar}}
-:*{{en}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|en|hair}}
+:{{en}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|en|hair}}
-:*{{fr}}: 3 {{vert|fr|poil}}
+:{{fr}}: 1 {{vert|fr|cheveu}}; 2, 3 {{vert|fr|poil}}
-:*{{got}}: 1, 2, 3, 4 {{vertxx|got|hazds|𐌷𐌰𐌶𐌳𐍃}}, {{vertxx|got|tagl|𐍄𐌰𐌲𐌻}}; 1 {{vertxx|got|skuft|𐍃𐌺𐌿𐍆𐍄}}
+:{{got}}: 1, 2, 3, 4 {{vertxx|got|tagl|𐍄𐌰𐌲𐌻}}, (''lang hare:'') {{vertxx|got|hazds|𐌷𐌰𐌶𐌳𐍃}}; 1 {{vertxx|got|skuft|𐍃𐌺𐌿𐍆𐍄}}
-:*{{nl}}: 1, 2, 3, 4 [[haar#Nederlands (nl)|haar]]
+:{{yi}}: 1, 2, 3, 4 {{vertxx5|yi|hor|האָר|האר}}
+:{{tlh}}: 1 {{vert|tlh|jIb}}
+:{{la}}: 1 {{vert|la|capillus}}, {{vert|la|crinis}}; 2, 3 {{vert|la|coma}}; 2 (''enkele haar:'') {{vert|la|pilus}}
+:{{lb}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|lb|Hoer}}
+:{{nl}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|nl|haar}}
+:{{no}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|no|hår}}
+:{{sw}}: 1 {{vert|sw|unywele}}
 {{vert-mid}}
-:*{{no}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|no|hår}}
+:{{tr}}: 1 {{vert|tr|saç}}, (''enkele haar:'') {{vert|tr|kıl}}; 2, 3 {{vert|tr|kıl}}; 3 {{vert|tr|tüy}}
+:{{osm}}: 1 {{vertxx|osm|saç|صاچ}}, (''enkele haar:'') {{vertxx|osm|kıl|قیل}}; 2, 3 {{vertxx|osm|kıl|قیل}}; 3 {{vertxx|osm|tüy|توی}}
-:*{{sv}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|sv|hår}}
-:*{{tr}}: 1 {{vert|tr|saç}}, (''enkele haar:'') {{vert|tr|kıl}}; 2, 3 {{vert|tr|kıl}}; 3 {{vert|tr|tüy}}
+:{{ve}}: 1 {{vert|ve|vudzi}}, {{vert|ve|ḽivhudzi}}, (''enkele haar:'') {{vert|ve|luvhudzi}}; 2 {{vert|ve|ḽihaha}}; 3 (''lang hare:'') {{vert|ve|mamvele}}, (''kort hare:'') {{vert|ve|vhukuse}}
+:{{vo}}: 1 {{vert|vo|herem}}; 2, 3, 4 {{vert|vo|her}}
-:*{{ve}}: 1 {{vert|ve|vudzi}}, {{vertxx2|zu|ḽi|vhudzi}}, (''enkele haar:'') {{vertxx2|zu|lu|vhudzi}}; 2 {{vertxx2|zu|ḽi|haha}}; 3 (''lang hare:'') {{vertxx2|ve|ma|mvele}}, (''kort hare:'') {{vertxx2|ve|vhu|kuse}}
-:*{{vo}}: 1 {{vert|vo|herem}}; 2, 3, 4 {{vert|vo|her}}
+:{{xh}}: 1 {{vert|xh|unwele}}, (''lang hare:'') {{vert|xh|isihlwitha}}; 2, 3 {{vert|xh|uboya}}
+:{{is}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|is|hár}}
-:*{{xh}}: 1 {{vertxx2|xh|u|nwele}}, (''lang hare:'') {{vertxx2|xh|isi|hlwitha}}; 2, 3 {{vertxx2|xh|ub|oya}}
-:*{{is}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|is|hár}}
+:{{zu}}: 1 {{vert|zu|unwele}}, (''lang hare:'') {{vert|zu|isihluthu}}; 2, 3 {{vert|zu|uboya}}
-:*{{zu}}: 1 {{vertxx2|zu|u|nwele}}, (''lang hare:'') {{vertxx2|zu|isi|hluthu}}; 2 {{vertxx2|zu|u|boya}}; 3 {{vertxx2|zu|ub|oya}}
 {{vert-onder}}
+{{af-pers-vnw}}
-<br style="clear:both;"/>
+{{-pers.vnw-}}
+{{betekenisse}}
+:Verwys na 'n vrou wat reeds genoem is.
+{{eienskappe}}
+:Voorwerpsvorm van die persoonlike voornaamwoord derde persoon enkelvoud vroulik.
+{{voorbeeldsinne}}
+:Sannie dra '''haar''' hare los.
-{{-nl-}}
+{{-vert-}}
+{{vert-bo}}
+:{{de}}: (''datief:'') {{vert|de|ihr}}; (''akkusatief:'') {{vert|de|sie}}
+:{{en}}: {{vert|en|her}}
+{{vert-mid}}
+:{{got}}: (''datief:'') {{vertxx|got|izái|𐌹̈𐌶𐌰𐌹}}; (''akkusatief:'') {{vertxx|got|ija|𐌹̈𐌾𐌰}}
+:{{nl}}: {{vert|nl|haar}}
+{{vert-onder}}
+{{info}}
+{{=nl=}}
 {{-nl-s.nw-|
-= haar
+= haar {{n}}
-|2 = haren
+|2 = —
-|3 = haars
-|4 = haren
-|5 = haar, hare
-|6 = haren
-|7 = haar
-|8 = haren
 |9 =
 |10 =
 }}
+{{-uitspraak-}}
+:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ɦaːr}},
 {{-s.nw-}}
-{{-n-}}
+{{betekenisse}}
+:{{A|haar}}; haardos.
+{{voorbeeldsinne}}
+{{byv-2|Zij heeft prachtig '''haar'''.|Sy het prachtige '''haar'''.}}
-{{-uitspraak-}}
+{{-nl-s.nw-|
+= haar {{fm}}/{{n}}
-:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ɦaːr}}, {{mv.}} {{IPA|ˈɦaːrə(n)}}
+|2 = haren
+|9 = haartje
-{{betekenisse}}
+|10 = haartjes
-:[[haar#Afrikaans (af)|Haar]]
+}}
-<br style="clear:both;"/>
+{{-s.nw-}}
+{{betekenisse}}
-[[en:hair]]
+:{{A|haar}}; enkele vesels
+{{voorbeeldsinne}}
+{{byv-2|De '''haren''' op zijn hoofd.|Die '''hare''' op sy kop.}}
+{{eienskappe}}
+:In hierdie betekenis het in België die woord sy onsydige genus behou. In die noorde het dit vroulik geword en later ook manlik