弟妹

漢語

正體/繁體 (弟妹)		弟	妹
簡體 #(弟妹)		弟	妹

讀音

• 官話

  (拼音)：dìmèi

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：dai⁶ mui⁶
• 晉語 (維基詞典)：di³ mei³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dìmèi
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ
    • 通用拼音：dìmèi
    • 威妥瑪拼音：ti⁴-mei⁴
    • 耶魯官話拼音：dì-mèi
    • 國語羅馬字：dihmey
    • 西里爾字母轉寫：димэй (dimɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹⁻⁵³ meɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dai⁶ mui⁶
    • 耶魯粵拼：daih muih
    • 廣州話拼音：dai⁶ mui⁶
    • 廣東拼音：dei⁶ mui⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐi̯²² muːi̯²²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：di³ mei³
    • 國際音標 (老派)：/ti⁴⁵ mei⁴⁵/

名詞

弟妹

1. 弟弟和妹妹

   • 感時思弟妹，不寐百憂生。 [文言文，繁體]
     感时思弟妹，不寐百忧生。 [文言文，簡體]

     出自：唐·白居易《除夜寄弟妹》

     Gǎn shí sī dìmèi, bùmèi bǎi yōu shēng. [漢語拼音]

2. (口語) 弟媳

近義詞

弟婦的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		弟婦、弟媳
北京-東北官話	北京	兄弟媳婦兒、弟妹
	臺灣	弟媳、弟婦、弟媳婦
冀魯官話	濟南	兄弟媳婦、弟妹
中原官話	西安	兄弟媳婦兒
西南官話	成都	兄弟媳婦兒、弟媳、弟妹
	武漢	弟媳婦、弟媳
江淮官話	揚州	弟媳婦
	合肥	弟媳婦
粵語	廣州	弟嬸、阿妗
	香港	弟婦、阿妗
	佛山	阿妗
	佛山（順德）	弟婦
	中山（石岐）	弟婦
	珠海（斗門上橫水上話）	阿嫂
	台山	阿嫂
	開平（赤坎）	阿嫂
	東莞	弟婦
	陽江	弟嬸、小嬸
贛語	南昌	老弟新婦、老弟媳婦
客家語	梅縣	老弟心臼
	苗栗（北四縣腔）	老弟心臼
	屏東（內埔，南四縣腔）	老弟心臼
	新竹縣（竹東，海陸腔）	老弟心臼
	臺中（東勢，大埔腔）	老弟嫂
	新竹縣（芎林，饒平腔）	老弟新婦
	雲林（崙背，詔安腔）	老弟新婦
晉語	太原	弟媳婦、弟妹
閩北語	建甌	弟新婦
閩東語	福州	弟新婦、弟人
閩南語	廈門	小嬸
	泉州	小嬸
	漳州	小嬸、細妗仔
	臺北	小嬸
	新北（三峽）	小嬸、弟婦仔
	高雄	弟婦仔
	宜蘭	弟婦仔
	彰化（鹿港）	小嬸、弟婦仔
	臺中	弟婦仔、小嬸
	臺南	妗仔、弟婦仔
	新竹	小嬸
	金門	小嬸
	馬尼拉（泉漳）	小嬸
	潮州	小姆
吳語	蘇州	弟媳婦
	溫州	弟媳婦
湘語	長沙	老弟媳婦、老弟嫂
	雙峰	老弟嫂

日語

詞中漢字
弟	妹
てい 二年級	まい 二年級
音讀

發音

• (東京) てーまい [tèémáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[te̞ːma̠i]

名詞

弟(てい)妹(まい) • (teimai) 

1. 弟弟和妹妹

參見

• 兄(けい)姉(し) (keishi, 「兄姊」)