Li

參見：Appendix:"li"的變體

跨語言

符號

Li

1. (化學符號) 鋰

英語

詞源1

李 (Lǐ)的轉寫。

替代寫法

• (漢姓)： Lee

專有名詞

Li

1. 原漢語 源自漢語的姓氏

詞源2

黎 (Lí)的轉寫。

專有名詞

Li

1. 原漢語 源自漢語的姓氏

詞源3

理 (Lǐ)的轉寫。

專有名詞

Li

1. 原漢語 源自漢語的姓氏

詞源4

禮／礼 (Lǐ)的轉寫。

專有名詞

Li

1. 禮縣（縣名，位於中國甘肅隴南）
   • 2020年9月28日, Matthew Robert Bossons, “Reporter's log: Livestreaming, e-commerce play crucial role in Gansu's poverty alleviation drive [记者日志：直播、电商在甘肃脱贫中发挥重要作用]”, 出自 China Daily‎^[1]:

     Zhang Jiacheng has lived his entire life in Longhuai village, a small settlement comprised of earthen and aged red-brick homes in Li county, in southern Gansu province's Longnan city.

     張加成一輩子都住在他的家鄉，甘肅省南部隴南市禮縣龍槐村。這個小小村莊到處可見黃土和紅磚砌成的老房子。

詞源5

灕／漓 (Lí)的轉寫。

專有名詞

Li

1. 灕江（河名，位於中國廣西）
   • 1977, Yee Chiang, “Kuei-lin and Yang-shuo [桂林與陽朔]”, 出自 China Revisited‎^[2], New York: W. W. Norton & Company, →ISBN, →LCCN, →OCLC，第 153 頁:

     After breakfast the next day, Ho Li-chih came to invite Yang Shu-tien and me to the Li River for a boat trip to another county, Yang-shuo.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1985, Steven W. Mosher, Journey To The Forbidden China [中國密境之旅]‎^[3], Collier Macmillan, →ISBN, →LCCN, →OCLC，第 54f 頁:

     Cormorant fishing on the Li River near Kweilin. With increasingly serious water pollution, fishing with cormorants is becoming a rare sight in China.

     桂林附近漓江上的鸬鹚捕鱼。随着水污染的日益严重，鸬鹚捕鱼在中国已成为一种罕见的景象。

   • 2005, Bill Clinton, My Life‎^[4], 第 II 卷, New York: Vintage Books, →ISBN, →OCLC，第 436-437 頁s:

     Before going home, we flew to Guilin for a meeting with environmentalists concerned about the destruction of forests and the loss of unique wildlife, and a leisurely boat trip down the Li River, which flows through a stunning landscape marked by large limestone formations that looked as if they had burst up through the landscape of the gentle countryside.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2011, Andrew Forbes, China‎^[5], APA Publications, →ISBN, →OCLC, →OL，第 16 頁:

     Days 3-5: Guilin and Yangshuo.
     Marvel at the extraordinary scenery lining the banks of the serene Li River.

     第3-5天：桂林與陽朔。
     驚歎於灕江兩岸的壯美風景。

   • 2021年4月27日, Echo Xie, “Xi Jinping laments stone quarrying as he mines green theme in Guangxi [中國 / 政治]”, 出自 South China Morning Post‎^[6]，於27 April 2021歸檔自原頁面, China / Politics [中國 / 政治]:

     In Guilin, the second-largest city in Guangxi, Xi took a boat to inspect the ecological condition of the Li River, a popular tourist destination. The river stretches more than 400km (250 miles) through karst hills and attracts hundreds of thousands of visitors each year.

     在廣西第二大城市桂林，習近平乘船考察當地著名景點，灕江兩岸的生態狀況。灕江全長400多千米，兩岸都是喀斯特地貌，每年吸引成千上萬遊客到此遊覽。

   • 有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:Li。

詞源6

朝鮮語漢字：李；諺文是：이 & 리

替代寫法

• Lee, Rhee, Ri, I, Yi, Rey, Rhie

專有名詞

Li

1. 原朝鮮語 源自朝鮮語的姓氏

統計數據

• 根据2010年美国的统计，姓氏Li（李/黎/理）的使用人数在美国位列第273，共有111,786人使用，其中亞太裔（96.8%）最多。

異序詞

• I'l, IL, il-

印尼語

替代寫法

• Lie

詞源1

來自客家語 李。

專有名詞

Li

1. 源自客家語的姓氏

詞源2

來自客家語 呂／吕。

專有名詞

Li

1. 源自客家語的姓氏

他加祿語

替代寫法

• Dy, Dee, Lee

詞源

來自官話 李 (Lǐ)，按照漢語拼音轉寫。亦受到泉漳話 李 (Lí)的影響。

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈli/ [ˈli]
• 韻部：-i
• 斷字：Li

專有名詞

Li

1. 源自官話的華裔菲律賓人姓氏

參見

• Huang
• Wu
• Wang
• Liu

越南語

替代寫法

• Ly

發音

• (河內) 國際音標^(幫助): [li˧˧]
• (順化) 國際音標^(幫助): [lɪj˧˧]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [lɪj˧˧]
• 同音詞：li

專業名詞

Li

1. 源自漢語的女性人名