跳转到内容

葫蘆

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自葫芦

漢語

[编辑]

詞源1

[编辑]
正體/繁體 (葫蘆)
簡體 (葫芦)
異體 壺蘆壶芦
胡盧胡卢
胡蘆胡芦
壺盧壶卢
維基百科有一篇相關的條目:
  • 葫蘆
  • (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「國語辭典稱“以其果實狀似壺及蘆,故稱為「壺蘆」”,但葫蘆與蘆葦的關係何在;請說明。」)對照 (OC *ɡʷlaː, *ɡʷlaːs, “葫蘆”)。

    葫蘆 (1)

    發音

    [编辑]


    韻圖
    讀音 # 1/2 2/2 2/2
    (33) (32) (37)
    (23) (23) (23)
    調 平 (Ø) 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 hu xu lu
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦuo/ /huo/ /luo/
    潘悟雲 /ɦuo/ /huo/ /luo/
    邵榮芬 /ɣo/ /xo/ /lo/
    蒲立本 /ɦɔ/ /hɔ/ /lɔ/
    李榮 /ɣo/ /xo/ /lo/
    王力 /ɣu/ /xu/ /lu/
    高本漢 /ɣuo/ /xuo/ /luo/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 wu4 fu1 lou4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ hu › ‹ lu ›
    構擬上古音 /*[ɡ]ˁa/ /*C.rˁa/
    英語翻譯 gourd lúwěi 蘆葦 reed

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 2/2 1/2
    序號 4244 4252 5203
    聲符
    韻部
    小分部 0 0 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qʰaː/ /*ɡaː/ /*raː/

    名詞

    [编辑]

    葫蘆

    1. (~瓜) 葫蘆科葫蘆屬植物(Lagenaria siceraria
      1. 用這種植物的乾燥果實做成的器皿工藝品
    2. (武漢官話) 可以喝下大量水的人
    3. (婁底話) 瓶子
    同義詞
    [编辑]
    衍生詞
    [编辑]
    派生詞
    [编辑]
    漢字詞葫蘆):
    • 日語: 葫蘆(ころ) (koro)
    • 朝鮮語: 호로(葫蘆) (horo)
    • 越南語: hồ lô (葫蘆)

    其他

    翻譯
    [编辑]

    詞源2

    [编辑]
    正體/繁體 (葫蘆)
    簡體 (葫芦)
    異體 夫佬
    俘虜俘虏

    音義兼譯英語 full

    發音

    [编辑]

    名詞

    [编辑]

    葫蘆

    1. (粵語卡片遊戲) 三張同點數牌外加一對手牌
    同義詞
    [编辑]

    參見

    [编辑]
    漢語中的撲克牌型 · 撲克牌 (布局 · 文字)
    高牌, 烏龍乌龙 (wūlóng) 一對一对, 兩對两对, 滔啤 三條三条 (Sāntiáo) (shùn), (shé)
    同花 葫蘆葫芦 (húlu), 夫佬 鐵扇铁扇, 鐵支铁支, 四條四条 同花順同花顺 (tónghuāshùn) 同花大順同花大顺

    日語

    [编辑]
    詞中漢字

    表外字

    表外字
    漢音
    其他表記
    葫盧
    胡盧

    詞源

    [编辑]

    來自中古漢語 葫蘆 (中古 hu|xu lu, 字面意思為“葫蘆 + 蘆葦”)。對照現代閩南語讀法 hô͘-lô͘

    發音

    [编辑]

    名詞

    [编辑]

    ()() (koro

    1. 葫蘆科葫蘆屬植物

    使用說明

    [编辑]

    此詞 koro 相當罕用。而瓢箪 (hyōtan)則更常用。

    朝鮮語

    [编辑]
    此字詞中的漢字

    名詞

    [编辑]

    葫蘆 (horo) (韓文 호로)

    1. 호로 (horo)的漢字?

    越南語

    [编辑]
    此字詞中的漢字

    名詞

    [编辑]

    葫蘆

    1. hồ lô漢字