跳转到内容

篇

維基詞典，自由的多語言詞典
篇 U+7BC7, 篇
中日韓統一表意文字-7BC7
← 篆
[U+7BC6] 		中日韓統一表意文字 篈 →
[U+7BC8]

跨語言

[编辑]
筆順
15 strokes

漢字

[编辑]

篇（竹部+9畫，共15畫，倉頡碼：竹竹尸月（HHSB）或竹戈尸月（HISB），四角號碼：88227，部件組合：⿱𥫗扁）

來源

[编辑]
說文解字
書也。一曰關西謂榜曰篇。从竹扁聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
正體/繁體 篇
簡體 # 篇

字源

[编辑]
同聲符字 (扁) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
斒 *preːn, *praːn
鯿 *praːn, *pen
編 *pen, *peːn, *peːnʔ
揙 *pen
褊 *penʔ
篇 *pʰen
偏 *pʰen, *pʰens
翩 *pʰen
媥 *pʰen
扁 *pʰen, *benʔ, *peːnʔ, *beːnʔ
萹 *pʰen, *peːn, *peːnʔ
騗 *pʰens
騙 *pʰens
諞 *ben, *brenʔ, *benʔ
楄 *ben, *beːn
蝙 *peːn
甂 *peːn
猵 *peːn, *binʔ
牑 *peːn
蹁 *peːn, *beːn
匾 *peːnʔ
碥 *peːnʔ
惼 *peːnʔ
糄 *peːnʔ
徧 *peːns
遍 *peːns
頨 *peːns, *ɢʷaʔ, *qʰʷan
艑 *beːnʔ

發音

[编辑]
註解：
  • phian - 文讀；
  • phiⁿ - 白讀.
韻圖
字 篇
讀音 # 1/1
聲 滂 (2)
韻 仙 (77)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 芳連切
白一平方案 phjien
擬音
鄭張尚芳 /pʰiᴇn/
潘悟雲 /pʰiɛn/
邵榮芬 /pʰjæn/
蒲立本 /pʰian/
李榮 /pʰiɛn/
王力 /pʰĭɛn/
高本漢 /pʰi̯ɛn/
推斷官話讀音 piān
推斷粵語讀音 pin1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 篇
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		piān
構擬中古音 ‹ phjien ›
構擬上古音 /*pʰe[n]/
英語翻譯 section in writing

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 篇
讀音 # 1/1
序號 711
聲符 扁
韻部 元
小分部 2
對應中古韻 篇
構擬上古音 /*pʰen/

釋義

[编辑]

篇

  1. (歷史) 書籍，簡冊
  2. 首尾完整的文章
  3. 一張紙
  4. 計算文章或詩作的單位的分類詞。

組詞

[编辑]

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
篇

（人名用漢字）

  1. 故事或文章的一部份

讀法

[编辑]
  • 吳音: へん (hen)
  • 漢音: へん (hen)
  • 訓讀: まき (maki, 篇)

朝鮮語

[编辑]

詞源

[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「Middle Korean readings, if any」)

發音

[编辑]

漢字

[编辑]
韓語維基文庫包含此漢字的原文：

篇 (eum 편 (pyeon))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=篇&oldid=8324657”