跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
开关目录
亞當
5种语言
English
Magyar
Kurdî
Malagasy
Српски / srpski
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
亞當
)
亞
當
簡體
(
亚当
)
亚
当
詞源
[
编辑
]
來自
希伯來語
אָדָם
(
adam
)
。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Yàdāng
,
Yǎdāng
(
注音
)
：
ㄧㄚˋ ㄉㄤ, ㄧㄚˇ ㄉㄤ
粵語
(
粵拼
)
：
aa
3
dong
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Â-tông
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
A-tong
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
與
臺灣
標準讀法)
+
拼音
：
Yàdāng
注音
：
ㄧㄚˋ ㄉㄤ
通用拼音
：
yàdang
威妥瑪拼音
：
ya
4
-tang
1
耶魯官話拼音
：
yà-dāng
國語羅馬字
：
yahdang
西里爾字母轉寫
：
ядан
(jadan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/jä⁵¹ tɑŋ⁵⁵/
(
現代標準漢語
, 常見異讀)
+
拼音
：
Yǎdāng
注音
：
ㄧㄚˇ ㄉㄤ
通用拼音
：
yǎdang
威妥瑪拼音
：
ya
3
-tang
1
耶魯官話拼音
：
yǎ-dāng
國語羅馬字
：
yeadang
西里爾字母轉寫
：
ядан
(jadan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/jä²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
aa
3
dong
1
耶魯粵拼
：
a d
ō
ng
廣州話拼音
：
aa
3
dong
1
廣東拼音
：
a
3
dong
1
國際音標
(
幫助
)
：
/aː³³ tɔːŋ
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Â-tông
客家語拼音
：
a
ˊ
dong
ˊ
客家話拼音
：
a
1
dong
1
國際音標
：
/a²⁴⁻¹¹ toŋ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
A-tong
臺羅
：
A-tong
普實台文
：
a'dofng
國際音標
(
廈門
)
：
/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/a³³ tɔŋ³³/
國際音標
(
漳州
)
：
/a⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/a⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/
專有名詞
[
编辑
]
亞當
(
基督教
)
耶和華
按照
自己
的
形象
所
創造
的第一個
世人
轉寫英語男性名字
Adam
同義詞
[
编辑
]
「Adam」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
編輯
新教
亞當
天主教會
亞當
東正教會
阿達穆
(
第一個世人
)
：
阿丹
(
Ādān
)
(
伊斯蘭教
)
翻譯
[
编辑
]
第一個世人
阿爾巴尼亞語：
Adam
、
Adham
、
Adem
阿姆哈拉語：
አዳም
m
(
ʾädam
)
阿拉伯語：
آدَم
(ar)
m
(
ʔādam
)
、
ءَادَم
m
(
ʔādam
)
(
古舊
)
亞拉姆語：
אדם
敘利亞語：
ܐܕܡ
m
(
ʾāḏām
)
、
ܐܖܡ
(
古舊
)
亞美尼亞語：
Ադամ
(hy)
(
Adam
)
古典亞美尼亞語：
Ադամ
(
Adam
)
阿薩姆語：
আদম
(
adom
)
巴什基爾語：
Әҙәм
(
Äðäm
)
孟加拉語：
আদম
(bn)
(
adom
)
保加利亞語：
Ада́м
m
(
Adám
)
緬甸語：
အာဒန်
(
adan
)
加泰羅尼亞語：
Adam
(ca)
m
科普特語：
ⲁⲇⲁⲙ
(
adam
)
康沃爾語：
Adam
捷克語：
Adam
(cs)
m
丹麥語：
Adam
(da)
荷蘭語：
Adam
(nl)
英語：
Adam
(en)
世界語：
Adamo
(eo)
愛沙尼亞語：
Aadam
(et)
法羅語：
Ádam
m
芬蘭語：
Aadam
(fi)
法語：
Adam
(fr)
m
古法語：
Adan
、
Adam
加利西亞語：
Adán
(gl)
德語：
Adam
(de)
m
哥特語：
𐌰𐌳𐌰𐌼
m
(
adam
)
希臘語：
Αδάμ
(el)
m
(
Adám
)
古希臘語：
Ἀδάμ
m
(
Adám
)
古吉拉特語：
આદમ
(
ādam
)
豪薩語：
Adamu
夏威夷語：
ʻAdamu
希伯來語：
אָדָם
(he)
m
(
Adam
)
印地語：
आदम
(hi)
m
(
ādam
)
匈牙利語：
Ádám
(hu)
冰島語：
Adam
(is)
m
印尼語：
Adam
(id)
因特語：
Adam
愛爾蘭語：
Ádhamh
意大利語：
Adamo
(it)
日語：
アダム
(
Adamu
)
卡納達語：
ಆದಾಮನು
m
(
ādāmanu
)
哈薩克語：
Адам
(kk)
(
Adam
)
高棉語：
អ័ដាម
(
ʼadaam
)
朝鮮語：
아담
(ko)
(
Adam
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
ئادەم
(
adem
)
北庫爾德語：
Adem
(ku)
拉丁語：
Ādām
(la)
m
拉脫維亞語：
Ādams
立陶宛語：
Adomas
(lt)
馬其頓語：
А́дам
(mk)
m
(
Ádam
)
馬來語：
Adam
馬拉雅拉姆語：
ആദാം
(ml)
(
ādāṃ
)
馬爾他語：
Adam
曼島語：
Adaue
m
毛利語：
Ārama
中古英語：
Adam
挪威語：
Adam
(no)
奧利亞語：
ଆଦମ
(
adômô
)
教會斯拉夫語：
адамъ
(
adamŭ
)
普什圖語：
آدم
m
波斯語：
آدم
(fa)
(
âdam
)
波蘭語：
Adam
(pl)
m
葡萄牙語：
Adão
(pt)
m
旁遮普語：
ਆਦਮ
(pa)
m
(
ādam
)
羅興亞語：
Adom
俄語：
Ада́м
(ru)
m
(
Adám
)
蘇格蘭蓋爾語：
Àdhamh
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
А̀дам
m
拉丁字母：
Àdam
(sh)
m
信德語：
آدم
m
(
ādamu
)
僧加羅語：
ආදම්
(si)
(
ādam
)
斯洛伐克語：
Adam
m
西班牙語：
Adam
(es)
m
、
Adán
(es)
m
斯瓦希里語：
Adamu
瑞典語：
Adam
(sv)
錫爾赫特語：
ꠀꠖꠝ
(
adomo
)
他加祿語：
Adan
(tl)
泰米爾語：
ஆதாம்
(ta)
(
ātām
)
泰盧固語：
ఆదాము
(
ādāmu
)
泰語：
อาดัม
(
aa-dam
)
藏語：
ཨ་དམ
(
a dam
)
托克皮辛語：
Adam
土耳其語：
Adem
(tr)
烏爾都語：
آدم
(ur)
m
(
ādm
)
烏茲別克語：
Odam
越南語：
A-đam
瓦隆語：
Adan
威爾士語：
Adda
(cy)
m
約魯巴語：
Ádámù
扎扎其語：
Adam
(diq)
男性名字
阿爾巴尼亞語：
Adam
、
Adham
、
Adem
阿拉伯語：
آدَم
(ar)
m
(
ʔādam
)
亞美尼亞語：
Ադամ
(hy)
(
Adam
)
古典亞美尼亞語：
Ադամ
(
Adam
)
保加利亞語：
Ада́м
m
(
Adám
)
、
А́дам
m
(
Ádam
)
加泰羅尼亞語：
Adam
(ca)
m
捷克語：
Adam
(cs)
m
丹麥語：
Adam
(da)
荷蘭語：
Adam
(nl)
英語：
Adam
(en)
世界語：
Adamo
(eo)
愛沙尼亞語：
Aadu
(et)
法羅語：
Ádam
m
芬蘭語：
Aatami
(fi)
法語：
Adam
(fr)
m
加利西亞語：
Adán
(gl)
德語：
Adam
(de)
m
希臘語：
Αδάμ
(el)
m
(
Adám
)
、
Αδάμος
(el)
(
Adámos
)
古希臘語：
Ἀδάμ
m
(
Adám
)
、
Ἄδαμος
m
(
Ádamos
)
豪薩語：
Adamu
夏威夷語：
ʻAkamu
希伯來語：
אָדָם
(he)
m
(
Adam
)
匈牙利語：
Ádám
(hu)
冰島語：
Adam
(is)
m
印尼語：
Adam
(id)
英格里亞語：
Aato
因特語：
Adam
愛爾蘭語：
Ádhamh
意大利語：
Adamo
(it)
日語：
アダム
(
Adamu
)
卡舒比語：
Jadóm
m
朝鮮語：
애덤
(
Aedeom
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
ئادەم
(
adem
)
北庫爾德語：
Adem
(ku)
拉丁語：
Ādām
(la)
m
拉脫維亞語：
Ādams
立陶宛語：
Adomas
(lt)
馬其頓語：
А́дам
(mk)
m
(
Ádam
)
馬來語：
Adam
毛利語：
Ārama
中古英語：
Adam
挪威語：
Adam
(no)
波斯語：
آدم
(fa)
(
âdam
)
、
آدام
(
âdâm
)
波蘭語：
Adam
(pl)
m
葡萄牙語：
Adão
(pt)
m
俄語：
Ада́м
(ru)
m
(
Adám
)
撒丁語：
Adàmu
蘇格蘭蓋爾語：
Àdhamh
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
А̀дам
m
拉丁字母：
Àdam
(sh)
m
僧加羅語：
ආදම්
(si)
(
ādam
)
斯洛伐克語：
Adam
m
索布語：
上索布語：
Hadam
m
西班牙語：
Adán
(es)
m
斯瓦希里語：
Adamu
瑞典語：
Adam
(sv)
泰語：
อาดัม
(
aa-dam
)
托克皮辛語：
Adam
土耳其語：
Adem
(tr)
烏爾都語：
آدم
(ur)
m
(
ādm
)
瓦隆語：
Adan
威爾士語：
Adda
(cy)
m
扎扎其語：
Adam
(diq)
、
Adam
(diq)
分类
：
派生自希伯來語的漢語詞
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「亞」的漢語詞
帶「當」的漢語詞
漢語 基督教
漢語 英語男性名字
派生自英語的漢語詞
源自英語的漢語借詞
漢語英語男性名字
漢語 聖經人物
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
