خروس

拉科語

名詞

خروس (xrus)

1. 公雞

鄂圖曼土耳其語

詞源

來自波斯語 خروس (xorus)。

名詞

خروس (ḫoroz)

1. 公雞

波斯語

خروس

詞源

來自中古波斯語 [需要文字] (hlws /⁠xrōs⁠/, “公雞”, 字面意思是“呼叫者”)，來自[需要文字] (hlwstn' /⁠xrōstan⁠/, “呼叫，哭泣”)。

發音

• (IR) 國際音標^(幫助)：/xoɾuːs/
• (達利語) 國際音標^(幫助)：/xʊɾoːs/
• (錫斯坦) 國際音標^(幫助)：/xɾos/

名詞

达里语	خروس
伊朗波斯语
塔吉克语	хурус (xurus)

خروس (xorus, xurōs)

1. 公雞

衍生詞

• خروس‌قندی (xorus-qandi)

相關詞

• خروشیدن (xurošīdan)

派生詞

• → 阿塞拜疆語: xoruz
• → 克里米亞韃靼語: qoraz, horaz
• → 加告茲語: хороз
• → 卡拉伊姆語: хороз
• → 卡拉恰伊-巴爾卡爾語: къораз (qoraz), хораз (xoraz)
• → 哈薩克語: қораз (qoraz)
• → 欽察語:

  亞美尼亞-欽察語: խորոզ (χoroz)、խորուզ (χoruz)、խորսուղ (χorsuγ)

  庫曼語：ghorox

  馬穆魯克-欽察語: [需要阿拉伯文] (ḫoroz)

• → 吉爾吉斯語: короз (koroz)
• → 鄂圖曼土耳其語: خروس (ḫoroz), خوروس (ḫoroz)
  • 土耳其語: horoz、(方言) ḫoroz
  • → 亞美尼亞語: խորոզ (xoroz)
  • → 塞爾維亞-克羅地亞語: хо̏ро̄з / hȍrōz
• → 土庫曼語: horaz
• → 烏爾都語: خروس (xurūs)
• → 烏魯姆語: хороз
• → 維吾爾語: خوراز (xoraz)
• → 烏茲別克語: xoʻroz

來源

• MacKenzie, D. N. (1971年)，“xrōs”，A concise Pahlavi dictionary，London, New York, Toronto：Oxford University Press，第 94 頁
• Template:R:pal:Nyberg
• Template:R:kho:Bailey

烏爾都語

詞源

借自波斯語 خروس (xorus)。

名詞

خروس (xurūs) m

1. 公雞