çadır
克里米亞韃靼語
[编辑]詞源
[编辑]借自鄂圖曼土耳其語 چادر (çadır, “帳篷”)，源自共同突厥語 *čātïr (“帳篷”)。參見şatır。
名詞
[编辑]çadır
變格
[编辑]çadır的變格
| 主格 | çadır |
|---|---|
| 屬格 | çadırnıñ |
| 與格 | çadırğa |
| 賓格 | çadırnı |
| 呼格 | çadırda |
| 奪格 | çadırdan |
參考資料
[编辑]- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典][1]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8
土耳其語
[编辑]詞源
[编辑]源自鄂圖曼土耳其語 چادر (çadır, “帳篷”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (čadïr, “帳篷”) ← 原始烏古斯語 *čādïr (“帳篷”) ← 共同突厥語 *čātïr (“帳篷”)。與喀喇汗語 جاتِرْ (čātïr, “帳篷”), 古回鶻語 [需要文字] (čatïr, “帳篷”)同源。對比匈牙利語 sátor, 中庫爾德語 چادر (çadir), 俄語 шатёр (šatjór), 塞爾維亞-克羅地亞語 шатор, šator（突厥語族借詞）。
名詞
[编辑]çadır (定宾格 çadırı，复数 çadırlar)
變格
[编辑]| 變格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | çadır | |||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | çadırı | |||||||||||||||||||||||||
| 單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | çadır | çadırlar | ||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | çadırı | çadırları | ||||||||||||||||||||||||
| 與格 | çadıra | çadırlara | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | çadırda | çadırlarda | ||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | çadırdan | çadırlardan | ||||||||||||||||||||||||
| 屬格 | çadırın | çadırların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||