古希臘著作的流傳

羅馬哲學家波愛修斯將大量希臘經典翻譯成拉丁文

古希臘著作的流傳是指中世紀時期古希臘著作傳播至西歐並翻譯成拉丁文的過程。 中世紀前期，西方世界對對古希臘著作興趣不大，但隨着東西方的交流，西方世界逐漸對古希臘著作產生興趣。

古希臘哲學作品都是用古希臘語寫成的，後來這些作品相繼翻譯成敘利亞語、阿拉伯語和波斯語，之後再翻譯成拉丁文。隨着十字軍東征以及東羅馬帝國的衰敗，許多東羅馬帝國境內研究古希臘著作的學者逃往西歐，他們還帶來了用古希臘語寫成的古希臘著作。許多西方學者將古希臘語的著作直接翻譯成拉丁文。