契經

契經（天城體梵語：सूत्र，羅馬化：sūtra；巴利語：sutta），又稱線經、長行，音譯修多羅、素怛纜，簡稱經。原義為線，原是古代印度的一種散文文體。印度教、佛教與耆那教，都有被稱為契經的經典。

印度教中一般是指格言性質的短文。佛教中是指三藏十二部經典（十二分教）的一種^[1]。表示佛陀所說的法如同絲線，能貫穿一切義。上契諸佛之理，下契眾生之機，謂之契；貫穿諸法深義，攝持所化眾生，謂之經。在九分教與十二分教中，修多羅包括經與律，後世則專指三藏中的經藏。

歷史

修多羅最早是印度的一種長行散文，不押韻，以背誦口傳的方式傳播，被形容如線一般可以一直延長。

釋迦牟尼時代，僧團成員發展出背誦釋迦牟尼口傳教義的習慣，作為修行之用，也可以將這些口述內容背誦給其他人聽，作為傳教之用。釋迦牟尼過世後，僧團召開第一次結集，參與者必須是阿羅漢，由大迦葉主持。阿難負責在會中背誦出釋迦牟尼的口傳教導，經由在場僧眾一致同意後，形成最初的修多羅。優婆離負責背誦出毗奈耶，最早也是被當成修多羅來背誦。

經文內容

佛陀教導的法(dharma)、律(vinaya)，前者被發展為九分教。按印順法師推斷，九分教中最早集成的「契經」，是指說一切有部《雜阿含經（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》的蘊誦、六入誦、雜因誦、道品誦四部分^[2]，當中包括蘊、處、緣、食、諦、界、受、念處等相應。

赤銅鍱部誦本《相應部（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》，亦有這些相應，但次第和篇排有所不同，例如《相應部》的「食相應」未有別立成章，「諦相應」納入「大品」(近似雜阿含的道品誦)，「學相應」則收入《增支部》經典中，而上座部古說亦未有「受相應」，故此，古型契經可能只分成「道品」、「諦」、「蘊」、「處」、「緣」、「界」這些相應^[3]。鐘煒傑博士在《Fundamental Teachings of Early Buddhism》^[4]一書的附錄中，如下列出了漢巴兩本契經的卷號。

《雜阿含經（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》的契經 (修多羅) 部分：

誦	相應	卷：經號
五陰誦	陰相應	1：1-32 10：256-272 3：59-87 2：33-58 5：103-110
六入處誦	入處相應	8：188-229 9：230-255 43：1164-1177 11：273-282 13：304-342
雜因誦	因緣相應	12：283-303 14：343-364 15：365-370
	食相應	15：371-378
	諦相應	15：379-406 16：407-443
	界相應	16：444-454 17：455-465
	受相應	17：466-489
道品誦	念處相應	24：605-639
	正勤相應	25 (失傳)
	如意足相應	25 (失傳)
	根相應	25 (失傳) 26：642-660
	力相應	26：661-703
	覺支相應	26：704-711 27：712-747
	道分相應	28：748-796 29：797-800
	安般相應	29：801-815
	學相應	29：816-829 30：830-832
	不壞淨相應	30：833-860

《相應部（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）》的契經部分：
品	相應	章號：經號
II. 因緣品 (Nidana vagga)	因緣相應	12 : 1-93
II. 因緣品 (Nidana vagga)	界相應	14 : 1-39
III. 蘊品 (Khandha vagga)	蘊相應	22 : 1-158
IV. 六處品 (Salayatana vagga)	六處相應	35 : 1-207
IV. 六處品 (Salayatana vagga)	受相應	36 : 1-29
V. 大品 (Maha vagga)	道相應	45 : 1-180
	覺支相應	46 : 1-175
	念住相應	47 : 1-102
	根相應	48 : 1-185
	正斷相應	49 : 1-54
	力相應	50 : 1-110
	神足相應	51 : 1-86
	入出息相應	54 : 1-20
	預流相應	55 : 1-75
	諦相應	56 : 1-131

註釋

^ 《佛學大辭典》【長行】：「十二分教之中第一修多羅是也。」
^ 釋印順. 雜阿含經論會編. CBETA Online. [2023-05-16]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 「修多羅」分陰、處、因緣、聖道四大類，在《雜阿含經》的集成中，「修多羅」是最早的，正是如來教法的根本所在。
^ 釋, 印順. 雜阿含經論會編. CBETA 線上閱讀. [2023-05-16]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 《相應部》沒有〈學相應〉，那是編入《增支部》了。這部分，有可以比較討論的，如〈諦〉，《雜阿含經》在〈因緣〉與〈界〉之間，屬〈雜因誦〉，而《相應部》屬於〈大篇〉（「道品」）。考《雜阿含經》說：「慧根者，當知是四聖諦」；「若比丘，苦聖諦如實知，苦集聖諦（如實知），苦滅聖諦（如實知），苦滅道跡聖諦如實知，是名慧根」。《相應部》的〈根相應〉，也是這樣說的。諦是聖諦，是聖者如實知的，所以《相應部》屬於〈大篇〉。考說一切有部的阿毘達磨，《法蘊足論》與《品類足論》的〈千問品〉，〈聖諦〉都在〈念住〉與〈靜慮〉之間。《發智論》立四十（二）章：四諦與四靜慮等，同為「功德類」而不是「境界類」。聖諦屬於道品類，實為上座部的古義。後人以四諦為世出世間因果，屬於〈雜因誦〉，是作為因果事理去理解了！如〈受〉，說一切有部的古說，沒有說到〈受相應〉。但《雜阿含經》與《瑜伽論．攝事分》，都在〈界〉以下說〈受〉。《相應部》是屬於〈六處篇〉的。六受依六觸而起，六觸依於「六處」，「受」是可以攝屬「六處」的。但「受」依於六觸，而六觸於六內處（根）、六外處（境）、六識（即十八界）——三和合而有，那麼屬於〈雜因誦〉的〈界相應〉，也是很合理的。
^ Choong, Mun-keat. The Fundamental Teachings of Early Buddhism: A Comparative Study Based on the Sutranga Portion of the Pali Samyutta-Nikaya and the Chinese Samyuktagama. Otto Harrassowitz Verlag. 2000: 243–257 [2023-05-16]. 原始內容存檔於2023-05-16.

外部連結

SuttaCentral （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Public domain translations in multiple languages of suttas from the Pali Tipitaka and other collections.
Buddhist Scriptures in Multiple Languages
More Mahayana Sutras
The Hindu Vedas, Upanishads, Puranas, and Vedanta （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Sacred-texts.com
A Modern sutra （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Digital Sanskrit Buddhist Canon
Ida B. Wells Memorial Sutra Library （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Pali Suttas)
Chinese and English Buddhist Sutras （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

template:Indian Philosophy（英語：template:Indian Philosophy）

[1] 《佛學大辭典》【長行】：「十二分教之中第一修多羅是也。」

[2] 釋印順. 雜阿含經論會編. CBETA Online. [2023-05-16]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 「修多羅」分陰、處、因緣、聖道四大類，在《雜阿含經》的集成中，「修多羅」是最早的，正是如來教法的根本所在。

[3] 釋, 印順. 雜阿含經論會編. CBETA 線上閱讀. [2023-05-16]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 《相應部》沒有〈學相應〉，那是編入《增支部》了。這部分，有可以比較討論的，如〈諦〉，《雜阿含經》在〈因緣〉與〈界〉之間，屬〈雜因誦〉，而《相應部》屬於〈大篇〉（「道品」）。考《雜阿含經》說：「慧根者，當知是四聖諦」；「若比丘，苦聖諦如實知，苦集聖諦（如實知），苦滅聖諦（如實知），苦滅道跡聖諦如實知，是名慧根」。《相應部》的〈根相應〉，也是這樣說的。諦是聖諦，是聖者如實知的，所以《相應部》屬於〈大篇〉。考說一切有部的阿毘達磨，《法蘊足論》與《品類足論》的〈千問品〉，〈聖諦〉都在〈念住〉與〈靜慮〉之間。《發智論》立四十（二）章：四諦與四靜慮等，同為「功德類」而不是「境界類」。聖諦屬於道品類，實為上座部的古義。後人以四諦為世出世間因果，屬於〈雜因誦〉，是作為因果事理去理解了！如〈受〉，說一切有部的古說，沒有說到〈受相應〉。但《雜阿含經》與《瑜伽論．攝事分》，都在〈界〉以下說〈受〉。《相應部》是屬於〈六處篇〉的。六受依六觸而起，六觸依於「六處」，「受」是可以攝屬「六處」的。但「受」依於六觸，而六觸於六內處（根）、六外處（境）、六識（即十八界）——三和合而有，那麼屬於〈雜因誦〉的〈界相應〉，也是很合理的。

[4] Choong, Mun-keat. The Fundamental Teachings of Early Buddhism: A Comparative Study Based on the Sutranga Portion of the Pali Samyutta-Nikaya and the Chinese Samyuktagama. Otto Harrassowitz Verlag. 2000: 243–257 [2023-05-16]. 原始內容存檔於2023-05-16.

[1]

[2]

[3]

[4]

閱論編佛教主題
佛學大綱（英語：Outline of Buddhism）	三寶佛諸佛法僧四聖諦苦集滅（英語：Nirodha）道八正道十二因緣五蘊色受想行識十八界涅槃緣起三學波羅密六度三法印空性真如中道
釋迦牟尼佛	佛陀如來佛誕四門遊觀三十二相八十種好足印神跡（英語：Miracles of Gautama Buddha）家庭（英語：Family of Gautama Buddha）淨飯王（父親）摩耶夫人（母親）摩訶波闍波提（姨母，庶母）耶輸陀羅（妻子）羅睺羅（兒子）阿難（堂弟）提婆達多（堂弟）
佛陀弟子	十大弟子大迦葉目犍連富樓那須菩提舍利弗羅睺羅阿難陀優婆離阿那律迦旃延五比丘憍陳如跋提跋波阿說示摩訶男周利槃特央掘魔羅迦旃延佛教人物列表（英語：List of Buddhists）
術語	三相無常苦非我緣起蘊因果論結生輪迴行煩惱無明貪愛五蓋結根無上正等正覺般涅槃真如二諦空性菩提心菩薩佛性心相續大圓滿
倫理和世界觀	佛教倫理（英語：Buddhist ethics）在家眾/居士優婆塞優婆夷維摩經維摩詰菩薩善生經居士戒五戒八戒十善業戒菩薩戒佛教因果論業與業力六因五果非我無常菩薩道慈悲佈施輪迴轉世亡人落道金瓶掣籤活佛轉世靈童法界世間出世間大千世界娑婆世界須彌山四大部洲十法界三界欲界欲界天五道/六道天道人道阿修羅道餓鬼道畜生道地獄道功德佛性供養佛教神話佛教與暴力（英語：Buddhism and violence）佛教與墮胎佛教與自盡齋食放生佛教環保運動佛教中的女性（英語：Women in Buddhism）八敬法善女子佛教女眾國際協會佛教與身體（英語：Buddhism and the body）佛教和性（英語：Buddhism and sexuality）同性戀與佛教佛教經濟學佛教哲學佛教和西方哲學（英語：Buddhism and Western philosophy）佛教和心理學（英語：Buddhism and psychology）佛教和科學（英語：Buddhism and science）佛教聖地
修行制度	比丘比丘尼沙彌沙彌尼出家人阿姜西亞多三藏法師禪師老師（英語：Rōshi）喇嘛仁波切格西祖古（活佛）菩薩在家眾/ 居士優婆塞優婆夷聲聞
修行法門	四護衛禪四梵住慈悲喜捨三學戒定慧三十七菩提分法四念住四正勤四神足五力七覺支八正道波羅密佈施持戒忍辱精進禪定般若皈依四依四不依獻身（英語：Buddhist devotion）法會祭品（英語：Offering (Buddhism)）跪拜（英語：Prostration (Buddhism)）持戒五戒菩薩戒波羅提木叉功德護衛經（英語：Paritta）出離五學力信禪學諦 (印度哲學) 諦 (佛教) 禪定曼怛羅四十業處隨念安那般那念奢摩他觀 (佛教) 默照禪禪坐公案曼荼羅自他交換法怛特羅密教伏藏師伏藏念佛淨土法門懺悔苦行頭陀
證量	佛陀辟支佛菩薩位四向四果須陀洹斯陀含阿那含阿羅漢涅槃/般涅槃悉地九次第定神通三明六通果位即生成佛肉身菩薩
經典	三藏經藏律藏論藏大藏經巴利三藏大正藏乾隆大藏經藏文大藏經原始佛教阿含經/巴利經藏法句經本生經四分律/五分律/巴利律藏阿毘達磨大乘佛教華嚴經維摩經大般若經金剛經心經六祖壇經妙法蓮華經淨土三經梵網經金剛乘佛教大日經金光明經九分教十二分教判教天台宗判教
流派與系統	三乘聲聞乘緣覺乘菩薩道南傳菩薩道一佛乘大乘佛教與小乘佛教上座部佛教北傳佛教漢傳大乘佛教十宗漢傳密宗唐密東密台密禪宗淨土宗律宗天台宗唯識宗藏傳金剛乘佛教寧瑪派噶舉派佛教組織佛教現代主義
歷史	初期佛教部派佛教上座部佛教大乘佛教金剛乘佛教結集第一次結集第二次結集第三次結集第四次結集十事非法根本分裂法難三武一宗滅佛大乘非佛說論諍上座部佛教與大乘佛教的基本共識三期法運
地區/國別	南亞佛教（英語：Buddhism in South Asia）印度佛教阿富汗佛教孟加拉國佛教尼泊爾佛教巴基斯坦佛教斯里蘭卡佛教東南亞佛教泰國佛教緬甸佛教柬埔寨佛教老撾佛教越南佛教中、南部印尼佛教馬來西亞佛教新加坡佛教菲律賓佛教（英語：Buddhism in the Philippines）汶萊佛教（英語：Buddhism in Brunei）馬爾代夫佛教（英語：Buddhism in the Maldives）東亞佛教中國佛教日本佛教朝鮮佛教台灣佛教越南佛教北部藏地佛教藏地佛教史（英語：History of Tibetan Buddhism）不丹佛教蒙古佛教內蒙古佛教（英語：Religion_in_Inner_Mongolia#Buddhism）俄羅斯佛教西、南部中亞佛教（英語：Buddhism in Central Asia）烏茲別克斯坦佛教中東佛教（英語：Buddhism in the Middle East）伊朗佛教西方佛教美國佛教英國佛教（英語：Buddhism in the United Kingdom）法國佛教（英語：Buddhism in France）比利時佛教（英語：Buddhism in Belgium）澳大利亞佛教（英語：Buddhism in Australia）阿根廷佛教（英語：Buddhism in Argentina）巴西佛教（英語：Buddhism in Brazil）委內瑞拉佛教（英語：Buddhism in Venezuela）
藝術	佛教藝術符號（英語：Buddhist symbolism）佛教建築（英語：Buddhist architecture）寺院日本佛教建築藏地佛教建築（英語：Tibetan Buddhist architecture）佛教音樂梵唄法器佛像中國佛教雕塑佛足石佛教題材作品佛教電影節
提綱（英語：Outline of Buddhism）分類詞表索引（英語：Index of Buddhism-related articles）共享語錄