银魂 THE FINAL
| 银魂 THE FINAL 銀魂 THE FINAL | |
|---|---|
 由原作者空知英秋绘制的电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 宫胁千鹤 |
| 监制 | 藤田阳一（监修） |
| 剧本 | 宫胁千鹤 |
| 原著 | 银魂 空知英秋作品 |
| 主演 | |
| 配乐 | Audio Highs |
| 主题曲 | SPYAIR〈辙〜Wadachi〜〉 |
| 制片商 | BN Pictures |
| 片长 | 104分钟 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2021年1月8日 2021年2月26日[注 1] 2021年3月18日 2021年4月1日[注 2] 2021年4月8日[注 3] |
| 发行商 | 日本华纳兄弟 羚邦国际 Clover Films |
| 票房 | 19亿日圆 977.52万新台币 122.68万港元 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《银魂完结篇：永远的万事屋》 |
《银魂 THE FINAL》（日语：銀魂 THE FINAL）是一部2021年日本动画电影，改编自日本漫画家空知英秋创作的漫画系列《银魂》。该片为电视动画15周年纪念作品，《银魂》系列第三部剧场动画，同时也是该系列第一部PG12作品，故事改编自原作最终章《银之魂篇》。
登场角色
[编辑]- 以下为片中声优顺序。
| 角色 | 配音员 | 备注 | |
|---|---|---|---|
| 日本
|
台湾[2][3]
| ||
| 坂田银时 | 杉田智和 | 林协忠 | |
| 志村新八 | 阪口大助 | 贺宇杰 | [注 4] |
| 神乐 | 钉宫理惠 | 林凯羚 | |
| 定春 | 高桥美佳子 | 蒋庆妍 | [注 5] |
| 吉田松阳／虚 | 山寺宏一 | 陈幼文 | |
| 喜多村英梨 | 蒋庆妍 | （少年姿态） | |
| 高杉晋助 | 子安武人 | 贺宇杰 | [注 6] |
| 桂小太郎 | 石田彰 | 何志威 | [注 7] |
| 坂本辰马 | 三木真一郎 | 马国尧 | [注 8] |
| 柩 | 菅原正志 | 孟庆府 | |
| 胧 | 井上和彦 | 傅品晟 | |
| 近藤勋 | 千叶进歩 | 黄干师 | |
| 土方十四郎 | 中井和哉 | 何志威 | [注 9] |
| 冲田总悟 | 铃村健一 | 孟庆府 | [注 10] |
| 山崎退 | 太田哲治 | 马国尧 | [注 11] |
| 松平片栗虎 | 若本规夫 | 陈幼文 | [注 12] |
| 志村妙 | 雪野五月 | 曾允凡 | |
| 柳生九兵卫 | 折笠富美子 | 郭馨雅 | |
| 月咏 | 甲斐田裕子 | 邓玮德 | [注 13] |
| 猿飞菖蒲 | 小林优 | 吴佳桦 | [注 14] |
| 今井信女 | 平野绫 | 郭怡心 | |
| 服部全藏 | 森川智之 | 何志威 | [注 15][注 16] |
| 哈达王子 | 坂口候一 | 江志伦 | |
| 管家叔 | 平野俊隆 | 陈幼文 | [注 17] |
| 蛋蛋／蛋蛋子 | 南央美 | 郭怡心 | [注 18] |
| 蒋庆妍 | （蛋蛋子型态） | ||
| 长谷川泰三 | 立木文彦 | 何志威 | [注 19] |
| 登势 | 鲸 | 郭怡心 | [注 20] |
| 平贺源外 | 岛田敏 | 陈幼文 | [注 21] |
| 凯萨琳 | 杉本优 | 林凯羚 | |
| 薇薇公主 | 广桥凉 | 蒋庆妍 | [注 22] |
| 星海坊主 | 速水奖 | 马国尧 | [注 23] |
| 神威 | 日野聪 | 余宗翰 | [注 24] |
| 阿伏兔 | 大冢芳忠 | 孟庆府 | [注 25] |
| 武市变平太 | 茶风林 | 马国尧 | [注 26] |
| 来岛又子 | 早水理沙 | 郭馨雅 | |
| 前天导众首领 | 高冈瓶瓶 | 马国尧 | |
| 前天导众干部 | 绵贯龙之介 | 何志威 | |
| 拜真之介 | 傅品晟 | ||
| 怀旧阿银 | 宫崎聪 | 傅品晟 | |
| 严酷阿银 | 莲岳大 | 马国尧 | |
| 空知英秋 | 许皇家 | [注 27] | |
制作
[编辑]2019年8月2日，宣布制作全新的《银魂》剧场版，但内容及上映日期未定[4]。2019年12月21日，公布首张电影海报，并宣布电影将于2021年上映，杉田智和、阪口大助及钉宫理惠回归声演各自的角色[5]。2020年8月12日，宣布电影正式片名为《银魂 THE FINAL》，并定于2021年1月8日在日本上映[6]。2020年10月6日，宣布高桥美佳子、千叶进歩、中井和哉和铃村健一也将集结，并于10月10日（主角坂田银时生日）发布首支预告片[7][8][9]。2020年12月8日，即原作连载17周年，发布最新预告片以及插曲情报[10]。
制作人员
[编辑]- 原作、故事、角色原案：空知英秋《银魂》（集英社《周刊少年Jump》、《少年Jump GIGA》连载）
- 导演、剧本：宫胁千鹤
- 监修：藤田阳一
- 人物设计、总作画监督：竹内进二
- 分镜：宫胁千鹤、藤田阳一、みなみやすひろ、石川真理子、水野春香、进藤阳平
- 演出：みなみやすひろ、石井章咏、榎本守、永冈智佳、石川真理子、池野昭二、马引圭、宫崎修治、进藤阳平
- 作画监督：鈴木ひろみ、田中智子、尾崎正幸、平冈雅树、米山浩平、高仓香惠、一之濑结梨、中村ユミ、今冈大、石川真理子、森円美、诹访可奈恵、嶋谦一、冈郁美、川崎玲奈、大西阳一、和田伸一、皆川爱香利、北原广大、佐佐木洋平
- 效果作画监督协力：桥本敬史
- 设计：中村ユミ
- 色彩设计：歌川律子
- 音乐：Audio Highs
- 音响监督：高松信司
- 企画协力：《周刊少年Jump》编集部（中野博之、大西恒平、内藤拓真、高桥庆一朗、田中阳理）
- 动画制作：BN Pictures
- 发行商：日本华纳兄弟
- 制作：剧场版银魂制作委员会（集英社、Aniplex、东京电视台、BN Pictures、电通、万代、日本华纳兄弟）
音乐
[编辑]- 主题曲〈辙〜Wadachi〜〉
- 作词：MOMIKEN / 作曲：KENTA / 编曲、歌：SPYAIR
- 插曲〈Breakdown〉
- 作词、作曲、编曲：氏原ワタル / 歌：DOES
- 插曲〈プロローグ&サブタイトルⅠ〉
- 作曲：清冈千穗 / 编曲：堤博明
宣传
[编辑]2020年12月8日，宣布在上映当天，观众将获得由《银魂》原作者空知英秋绘制的《鬼灭之刃》角色小卡作为首周入场特典[11]。12月19日，公开灶门炭治郎、炎柱・炼狱杏寿郎和虫柱・蝴蝶忍三位角色的小卡样本[12]。
票房
[编辑]2021年1月8日于日本首映后，首日票房约1.56亿日圆，观影人数约11万人次；首四天票房约5.31亿日圆，观影人数约38万人次，中断了《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》长达12周的票房首位纪录[13][14][15]。上映第5周观影人数突破100万人次，票房累计至14亿日圆[16]。截至2月28日，票房突破17.4亿日圆，超越前作《银魂完结篇：永远的万事屋》成为《银魂》系列动画电影最高票房纪录[17]。
| 上一届： 《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》 |
2021年日本周末票房冠军 第2周 |
下一届： 《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》 |
跨媒体作品
[编辑]特别篇动画
[编辑]电影《银魂 THE FINAL》的前日谭《银魂 THE SEMI-FINAL》于2021年1月15日及1月20日在dTV独家播放，全2话[18]。
小说
[编辑]剧场版的小说版于上映同日，即2021年1月8日出版，作者是宮本深礼[19]。
| 卷数 | 集英社
|
东立出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 副标题 | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 全 | 映画ノベライズ 銀魂 THE FINAL | 2021年1月8日[20] | ISBN 978-4-08-703506-3 | 2022年9月8日 | ISBN 978-957-268-798-7 |
备注
[编辑]- ^ 2021年4月23日起限定上映国语配音版本[1]。
- ^ 2021年4月1日于澳门大会堂上映；4月8日于UA银河影院上映。
- ^ 香港提前于2021年4月2日推出优先场（相当于台湾“口碑场”、中国大陆“点映”）。
- ^ 志村新八的台湾配音员以前由贺宇杰（第一季·剧场版1）→江志伦（第二季起·剧场版2）声演，本作电影版由贺宇杰声演（回归）。
- ^ 定春的台湾配音员以前由郭馨雅声演，本作电影版由蒋庆妍声演（更换）。
- ^ 高杉晋助的台湾配音员以前由贺宇杰（第一季·剧场版1）→陈幼文（第二季起·剧场版2）声演，本作电影版由贺宇杰声演（回归）。
- ^ 桂小太郎的台湾配音员以前由黄天佑（第一季-其之壹）→梁兴昌（剧场版1）→何志威（第一季-其之贰起·剧场版2）声演，本作电影版由何志威声演（沿用）。
- ^ 坂本辰马的台湾配音员以前由黄天佑（第一季-其之壹）→梁兴昌（剧场版1）→何志威（第一季-其之贰起·剧场版2）声演，本作电影版由马国尧声演（更换）。
- ^ 土方十四郎的台湾配音员以前由黄天佑（第一季-其之壹）→梁兴昌（剧场版1）→何志威（第一季-其之贰起·剧场版2）声演，本作电影版由何志威声演（沿用）。
- ^ 冲田总悟的台湾配音员以前由黄干师声演，本作电影版由孟庆府声演（更换）。
- ^ 山崎退的台湾配音员以前由贺宇杰（第一季·剧场版1）→马国尧（第二季起·剧场版2）声演，本作电影版由马国尧声演（沿用）。
- ^ 松平片栗虎的台湾配音员以前由黄天佑（第一季-其之壹）→陈幼文（第一季-其之贰起·剧场版1）声演，本作电影版由陈幼文声演（沿用）。
- ^ 月咏的台湾配音员以前由郭馨雅声演，本作电影版由邓玮德声演（更换）。
- ^ 猿飞菖蒲的台湾配音员以前由郭馨雅声演，本作电影版由吴佳桦声演（更换）。
- ^ 服部全藏的日本配音员以前由藤原启治配音，于2020年4月病逝，本作电影版由森川智之配音，森川在该系列作曾为佐佐木异三郎配音。
- ^ 服部全藏的台湾配音员以前由贺宇杰（第一季）→陈幼文（第二季起）声演，本作电影版由何志威声演（更换）。
- ^ 管家叔的台湾配音员以前由黄天佑（第一季-其之壹）→陈幼文（第一季-其之贰起）声演，本作电影版由陈幼文声演（沿用）。
- ^ 蛋蛋的台湾配音员以前由郭馨雅声演，本作电影版由郭怡心／蒋庆妍声演（更换）。
- ^ 长谷川泰三的台湾配音员以前由贺宇杰（第一季·剧场版1）→何志威（第二季起·剧场版2）声演，本作电影版由何志威声演（沿用）。
- ^ 登势的台湾配音员以前由黄芳仪（第一季）→郭怡心（第二季起·剧场版）声演，本作电影版由郭怡心声演（沿用）。
- ^ 平贺源外的台湾配音员以前由黄天佑（第一季-其之壹）→陈幼文（第一季-其之贰起·剧场版2）声演，本作电影版由陈幼文声演（沿用）。
- ^ 薇薇公主的台湾配音员以前由郭馨雅声演，本作电影版由蒋庆妍声演（更换）。
- ^ 星海坊主的台湾配音员以前由黄天佑（第一季-其之壹）→何志威（第一季-其之贰起）声演，本作电影版由马国尧声演（更换）。
- ^ 神威的台湾配音员以前由贺宇杰（第一季·剧场版1）→何志威（第二季）声演，本作电影版由余宗翰声演（更换）。
- ^ 阿伏兔的台湾配音员以前由何志威（电视版）／梁兴昌（剧场版1）声演，本作电影版由孟庆府声演（更换）。
- ^ 武市变平太的台湾配音员以前由何志威（电视版）／梁兴昌（剧场版1）声演，本作电影版由马国尧声演（更换）。
- ^ 空知英秋的台湾配音员以前由江志伦声演，本作电影版由许皇家声演（更换）。
参考资料
[编辑]- ^ 🎬《银魂 THE FINAL》#重大发表. Medialink Taiwan于Facebook. 2021-04-08 （繁体中文）.
- ^ 《银魂 THE FINAL》国语版正式预告 4/23限定上映. Medialink Taiwan于Facebook. 2021-04-09 （繁体中文）.
- ^ #银魂THEFINAL #中文配音. 晶赞制作于Facebook. 2021-04-20 （繁体中文）.
- ^ アニメ劇場版『銀魂』制作決定！ 内容・公開時期・登場キャラは全て未定!?. animatetimes. 2019-08-02 [2020-08-20]. （原始内容存档于2019-11-30） （日语）.
- ^ アニメ劇場版「銀魂」2021年早めに公開決定 杉田智和らおなじみの声優陣の出演も正式決定. 映画.com. 2019-12-21 [2020-08-20]. （原始内容存档于2020-10-27） （日语）.
- ^ 「銀魂」劇場アニメ第3作「THE FINAL」21年1月公開 万事屋3人による特報披露. eiga. 2020-08-12 [2020-08-20]. （原始内容存档于2020-11-28） （日语）.
- ^ 劇場版『銀魂 THE FINAL』アフレコ終了も声優“完結”疑う「本当に最後なのかな?(笑)」. Oricon. 2020-10-06 [2020-10-06]. （原始内容存档于2021-01-06） （日语）.
- ^ 『銀魂 THE FINAL』10/10に新情報を発表か!?. 电撃オンライン. 2020-10-06 [2020-10-06]. （原始内容存档于2020-10-28） （日语）.
- ^ 「銀魂 THE FINAL」予告＆ポスター完成 主題歌は「SPYAIR」、挿入歌は「DOES」. 映画.com. 2020-10-10 [2020-12-08]. （原始内容存档于2020-10-27） （日语）.
- ^ 「銀魂 THE FINAL」新予告が完成 「DOES」の挿入歌に乗せて、豪華バトルや“未完成シーン”披露. 映画.com. 2020-12-08 [2020-12-08]. （原始内容存档于2021-01-10） （日语）.
- ^ 『銀魂 THE FINAL』新予告！空知英秋描き下ろし「鬼滅の刃」炭治郎＆柱イラストが入場特典に. シネマトゥデイ. 2020-12-08 [2020-12-30]. （原始内容存档于2020-12-12） （日语）.
- ^ 空知英秋が描いた鬼滅の刃キャラ！話題の『銀魂』入場特典ビジュアル. シネマトゥデイ. 2020-12-19 [2020-12-30]. （原始内容存档于2021-03-03） （日语）.
- ^ 映画『銀魂』4日間で興収5.3億円突破 動員含め『鬼滅の刃』抑え首位スタート. Oricon. 2021-01-12 [2021-01-12]. （原始内容存档于2021-01-20） （日语）.
- ^ 「銀魂」が「鬼滅の刃」退け週末動員1位に、「おとなの事情」「セラムン」も初登場. 电影Natalie. 2021-01-12 [2021-01-12]. （原始内容存档于2021-01-29） （日语）.
- ^ 【国内映画ランキング】「銀魂 THE FINAL」首位奪取！ 2位「鬼滅の刃」は興収357億突破. 映画.com. 2021-01-12 [2021-01-12]. （原始内容存档于2021-04-19） （日语）.
- ^ 『銀魂 THE FINAL』動員100万人突破！新たな入場者プレゼントも明らかに. シネマトゥデイ. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始内容存档于2021-02-08） （日语）.
- ^ 映画『銀魂』前作超えの歴代最高興収17.4億円突破 『鬼滅』特典効果などでファン支持. Oricon. 2021-03-01 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-06） （日语）.
- ^ これぞ「銀魂」！映画“THE FINAL”公開後に新作アニメ“THE SEMI-FINAL”配信へ 杉田智和らコメントも. アニメ！アニメ！. 2020-12-04 [2020-12-30]. （原始内容存档于2021-01-27） （日语）.
- ^ 『映画ノベライズ 銀魂 THE FINAL』が映画公開同日の2021年1月8日（金）に発売決定！. 日本华纳兄弟. 2020-11-26 [2020-11-30]. （原始内容存档于2022-04-16） （日语）.
- ^ 映画ノベライズ 銀魂 THE FINAL. 集英社. [2020-11-30]. （原始内容存档于2021-01-21） （日语）.
外部链接
[编辑]- 官方网站 （日语）
- 银魂 THE FINAL的X（前Twitter）帐户 （日语）