identyfikować

波蘭語

詞源

源自的同化借詞法語 identifier +‎ -ować，源自中世紀拉丁語 īdentificāre。

發音

國際音標^(幫助): /i.dɛn.tɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
音頻： (檔案)
韻部：-ɔvat͡ɕ
音節化：i‧den‧ty‧fi‧ko‧wać

動詞

identyfikować 非完 (完整體 zidentyfikować)

(及物) 辨識，识别，认出；确认……的身份
近義詞：rozpoznawać
(反身，接 się) 认同；將自己與某個群體連結起來

變位

identyfikować 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		identyfikować
现在时	第一人称	identyfikuję			identyfikujemy
	第二人称	identyfikujesz			identyfikujecie
	第三人称	identyfikuje			identyfikują
	非人称	identyfikuje się
过去时	第一人称	identyfikowałem	identyfikowałam		identyfikowaliśmy	identyfikowałyśmy
	第二人称	identyfikowałeś	identyfikowałaś		identyfikowaliście	identyfikowałyście
	第三人称	identyfikował	identyfikowała	identyfikowało	identyfikowali	identyfikowały
	非人称	identyfikowano
未来时	第一人称	będę identyfikował, będę identyfikować	będę identyfikowała, będę identyfikować		będziemy identyfikowali, będziemy identyfikować	będziemy identyfikowały, będziemy identyfikować
	第二人称	będziesz identyfikował, będziesz identyfikować	będziesz identyfikowała, będziesz identyfikować		będziecie identyfikowali, będziecie identyfikować	będziecie identyfikowały, będziecie identyfikować
	第三人称	będzie identyfikował, będzie identyfikować	będzie identyfikowała, będzie identyfikować	będzie identyfikowało, będzie identyfikować	będą identyfikowali, będą identyfikować	będą identyfikowały, będą identyfikować
	非人称	będzie identyfikować się
條件式	第一人称	identyfikowałbym	identyfikowałabym		identyfikowalibyśmy	identyfikowałybyśmy
	第二人称	identyfikowałbyś	identyfikowałabyś		identyfikowalibyście	identyfikowałybyście
	第三人称	identyfikowałby	identyfikowałaby	identyfikowałoby	identyfikowaliby	identyfikowałyby
	非人称	identyfikowano by
命令式	第一人称	niech identyfikuję			identyfikujmy
	第二人称	identyfikuj			identyfikujcie
	第三人称	niech identyfikuje			niech identyfikują
主动形分词		identyfikujący	identyfikująca	identyfikujące	identyfikujący	identyfikujące
被动形分词		identyfikowany	identyfikowana	identyfikowane	identyfikowani	identyfikowane
同期副分词		identyfikując
動名詞		identyfikowanie

延伸閱讀

參見identyfikować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
參見波蘭語詞典PWN上有關identyfikować的內容