喺2024年9月28號 (六) 14:22嘅修訂

《富士山下》係香港歌手陳奕迅嘅粵語音樂歌曲，收錄於專輯《What's Going On...?》。呢首歌曲另有國語版本叫做《愛情轉移》。

創作

《富士山下》
陳奕迅嘅單曲
收錄喺專輯《What's Going On...?》
類	粵語流行
時長	4:17
詞曲	澤日生、陳珀、江志仁、林夕
監製	梁榮駿
音樂影片
	YouTube上面嘅《富士山下》

作曲比賽落選

作曲人澤日生早喺1997年讀大學嗰陣，只係花咗15分鐘就已經寫好咗呢首歌，但由於當時佢嘅錄製技術有限，出嚟嘅效果唔係好理想，所以暫時放棄咗發表嘅念頭。多年過去，澤日生一直冇放棄過尋找機會去發表呢首塵封咗咁耐嘅作品。直到2006年，佢覺得所有條件都成熟，於是決定重新錄製，自己一手包辦咗作曲、編曲同監製嘅角色，仲搵咗張欣渝填寫國語歌詞，由佢嘅好朋友同時亦係作曲人嘅楊淽主唱，呢首歌就係後來《富士山下》前身《相思祭》。而《相思祭》亦成為咗後來澤日生參加全球華人作曲比賽嘅參賽歌曲，但攞唔到任何獎項。^[1]

重新編曲填詞

雖然作曲比賽落選，但比賽嘅評判之一梁榮駿覺得呢首曲可塑性很高，有流行特質，終是揾咗澤日生合作。當時監製陳奕迅《What's Going On...?》大碟嘅梁榮駿將呢首曲交畀林夕，畀佢重新填一份同《相思祭》詞風完全唔同嘅粵語歌詞出嚟。最後林夕將自身嘅東京之旅回憶融入到歌詞之中。^[2]據悉，林夕創作呢首歌嘅初衷源自於佢嘅「富士山愛情論」──佢認為鍾意一個人，就好似鍾意富士山，可以睇到佢，但唔可以搬走佢。移動一座富士山嘅方法只有自己走過去，愛情都一樣，逛過就已經足夠^[3]。梁榮駿亦揾咗陳珀和江志仁重新編曲，前奏嗰段鋼琴獨奏就係由陳珀所彈奏。陳珀表示喺為《富士山下》編曲嗰陣，腦海中出現嘅係一幅淒美嘅畫面，有如富士山下涓涓清泉一般嘅旋律喺她嘅心入面流淌^[4]。

首歌原名叫《悲哀無用》，陳奕迅亦更偏好呢個名，但「富士山下」聽起上嚟浪漫啲^[5]。

[1] 〈細說港樂 Vol.5〉。

[2] 〈細說港樂 Vol.5〉。

[3] 〈陈奕迅新碟破金唱片销量主打歌透露林夕爱情论〉。《新浪娱乐》。

[4] 〈陈珀：陈奕迅背后的"声音"〉。《新浪网》。

[5] 〈What 's　Going On？　好像大家都很慌张〉。《新浪网》。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 第18行： / 第18行： @@
 《富士山下》係香港歌手[[陳奕迅]]嘅[[粵語]]音樂歌曲，收錄於專輯《[[What's Going On...?]]》。呢首歌曲另有[[國語]]版本叫做《[[愛情轉移]]》。
+=創作=
-=創作過程<ref>{{cite web |title=細說港樂 Vol.5 |url=https://freewechat.com/a/MzI3NjM1NTQ1OQ==/2247484345/2}}</ref>=
 ===作曲比賽落選===
-作曲人[[澤日生]]早喺1997年讀大學嗰陣，只係花咗15分鐘就已經寫好咗呢首歌，但由於當時佢嘅錄製技術有限，出嚟嘅效果唔係好理想，所以暫時放棄咗發表嘅念頭。多年過去，[[澤日生]]一直冇放棄過尋找機會去發表呢首塵封咗咁耐嘅作品。直到2006年，佢覺得所有條件都成熟，於是決定重新錄製，自己一手包辦咗作曲、編曲同監製嘅角色，仲搵咗[[張欣渝]]填寫國語歌詞，由佢嘅好朋友同時亦係作曲人嘅[[楊淽]]主唱，呢首歌就係後來《富士山下》前身《[[相思祭]]》。而《[[相思祭]]》亦成為咗後來[[澤日生]]參加[[全球華人作曲比賽]]嘅參賽歌曲，但攞唔到任何獎項。
+作曲人[[澤日生]]早喺1997年讀大學嗰陣，只係花咗15分鐘就已經寫好咗呢首歌，但由於當時佢嘅錄製技術有限，出嚟嘅效果唔係好理想，所以暫時放棄咗發表嘅念頭。多年過去，[[澤日生]]一直冇放棄過尋找機會去發表呢首塵封咗咁耐嘅作品。直到2006年，佢覺得所有條件都成熟，於是決定重新錄製，自己一手包辦咗作曲、編曲同監製嘅角色，仲搵咗[[張欣渝]]填寫國語歌詞，由佢嘅好朋友同時亦係作曲人嘅[[楊淽]]主唱，呢首歌就係後來《富士山下》前身《[[相思祭]]》。而《[[相思祭]]》亦成為咗後來[[澤日生]]參加[[全球華人作曲比賽]]嘅參賽歌曲，但攞唔到任何獎項。<ref>{{cite web |title=細說港樂 Vol.5 |url=https://freewechat.com/a/MzI3NjM1NTQ1OQ==/2247484345/2}}</ref>
 ===重新編曲填詞===
-雖然作曲比賽落選，但比賽嘅評判之一[[梁榮駿]]覺得呢首曲可塑性很高，有流行特質，終是揾咗[[澤日生]]合作。當時監製[[陳奕迅]]《[[What's Going On...?]]》大碟嘅[[梁榮駿]]將呢首曲交畀[[林夕]]，等佢重新填一份同《[[相思祭]]》詞風完全唔同嘅粵語歌詞出嚟。最後[[林夕]]將自身嘅東京之旅回憶融入到歌詞之中。[[梁榮駿]]亦揾咗[[陳珀]]和[[江志仁]]重新編曲，前奏嗰段鋼琴獨奏就係由[[陳珀]]所彈奏。
+雖然作曲比賽落選，但比賽嘅評判之一[[梁榮駿]]覺得呢首曲可塑性很高，有流行特質，終是揾咗[[澤日生]]合作。當時監製[[陳奕迅]]《[[What's Going On...?]]》大碟嘅[[梁榮駿]]將呢首曲交畀[[林夕]]，畀佢重新填一份同《[[相思祭]]》詞風完全唔同嘅粵語歌詞出嚟。最後[[林夕]]將自身嘅東京之旅回憶融入到歌詞之中。<ref>{{cite web |title=細說港樂 Vol.5 |url=https://freewechat.com/a/MzI3NjM1NTQ1OQ==/2247484345/2}}</ref>據悉，林夕創作呢首歌嘅初衷源自於佢嘅「富士山愛情論」──佢認為鍾意一個人，就好似鍾意富士山，可以睇到佢，但唔可以搬走佢。移動一座富士山嘅方法只有自己走過去，愛情都一樣，逛過就已經足夠<ref>{{cite web |title=陈奕迅新碟破金唱片销量 主打歌透露林夕爱情论 |website=新浪娱乐|url=https://www.sina.com.cn/}}</ref>。[[梁榮駿]]亦揾咗[[陳珀]]和[[江志仁]]重新編曲，前奏嗰段鋼琴獨奏就係由[[陳珀]]所彈奏。[[陳珀]]表示喺為《富士山下》編曲嗰陣，腦海中出現嘅係一幅淒美嘅畫面，有如富士山下涓涓清泉一般嘅旋律喺她嘅心入面流淌<ref>{{cite web |title=陈珀：陈奕迅背后的“声音” |website=新浪网|url=https://www.sina.com.cn/}}</ref>。
+首歌原名叫《悲哀無用》，[[陳奕迅]]亦更偏好呢個名，但「富士山下」聽起上嚟浪漫啲<ref>{{cite web |title=What ’s　Going On？　好像大家都很慌张 |website=新浪网|url=https://www.sina.com.cn/}}</ref>。