Boán-chiu

"Boán-chiu" choán koè chia. Chhōe kî-thaⁿ ēng-hoat, khòaⁿ Boán-chiu (khu-pia̍t-ia̍h).

Hoān-ûi

Boán-chiu (滿洲) sī A-chiu tang-pō͘ ê chi̍t-ê tē-khu, hiān-sî sio̍k Tiong-kok kap Lō͘-se-a hun koán. Miâ sī 17 sè-kí ê sî-chūn tùi Lú-chin (女真) kái--lâi-ê, sī bîn-cho̍k kiam chèng-koân ê chheng-hō.

Boán-chiu sī Boán-chiu-lâng kiàn-li̍p Chheng-kok só͘ khí-chō ê só͘-chāi. 1932 nî, tī Ji̍t-pún ê khòng-chè hā, pat koh kiàn-li̍p Boán-chiu-kok.

Tī Jī-chhù Tāi-chiàn āu-kî, Boán-chiu hō͘ So͘-liân chiàm-niá, chiàn-āu kau hiòng Tiong-kok, tio̍h sī kin-á-ji̍t Tiong-kok hun-khu lāi-bīn ê Tang-pak (東北) tē-hng. Lēng-goā ū chi̍t pō͘-hūn tī 19 sè-kì Chheng-kok tio̍h í-keng koah-niū hō͘ Lō͘-se-a, hiān-sî sio̍k Oán-tang Liân-pang Koán-khu.

Sui-jiân tē-hō-miâ sī hō Boán-chiu, m̄-koh siū tio̍h Hàn-jîn kap Lō͘-se-a î-bîn, koh ū Boán-chiu-lâng pún-sin sì-sòaⁿ ê éng-hióng, hiān-chāi Boán-chiu-lâng tī chit-ê só͘-chāi í-keng chiàm chin chió-sò͘.