Jump to content

Uthando

Livela
Revision as of 21:48, 8 EyoMdumba 2024 by Enterosquet (inthetho | Igalelo) (Created by translating the opening section from the page "Amore")
(diff) Inguqulelo endala | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Abathandi be-archetypal, i-Romeo noJuliet (1884), nguFrank Dicksee .

Igama elithi uthando linokuthetha iintlobo ngeentlobo zeemvakalelo nezimo zengqondo ezahlukeneyo, ezinokususela kuhlobo lomsa jikelele ngakumbi (“Ndiyamthanda umama wam; ndiyamthanda unyana wam”) ukusa ekubhekiseleleni kwimvakalelo enamandla ebonakaliswa ngokutsaleleka phakathi kwabantu. kunye nokuncamathela [1], ukuzinikezela ngentshiseko phakathi kwabantu okanye, kwintsingiselo yayo eyandisiweyo, utyekelo olunzulu entweni.

Kwakhona kunokuba yimfanelo yomntu emele ububele kunye novelwano, ukusondelana okungathandekiyo, ukunyaniseka kunye nenkxalabo yobubele kwabanye abantu abaphilayo [2], kodwa nokunqwenela okulungileyo kwabanye abantu [3] .

AmaGrike amandulo ayechonga iindlela ezine eziphambili zothando: uthando lwabazali nosapho (storghé), ubuhlobo (philia), umnqweno ovuselela inkanuko kodwa nowothando (eros), ekugqibeleni olona thando lusulungekileyo lokomoya (i<em> agape, olunokufikelela ekuzibhubhiseni okanye ukuzibhubhisa. kenosis) [4] [5] ; ababhali banamhlanje baye bahlula ezinye iintlobo zothando lothando [6], ngelixa izithethe ezingezona zaseNtshona ziqulethe iindidi okanye i-symbiosis yala mazwe [7].

Ububanzi obunjalo bokusetyenziswa neentsingiselo, zidityaniswe nokuntsonkotha kweemvakalelo ezibandakanya abo babathandayo, zinokwenza kube nzima ngokukhethekileyo ukuluchaza uthando ngendlela ekhethekileyo nangendlela ethile, xa kuthelekiswa nezinye iimeko ezingokweemvakalelo.

Eli gama linokufumana ingcaciso eyongezelelekileyo okanye iintsingiselo kwiinkalo zefilosofi, ezenkolo okanye zobugcisa.

  1. Oxford Illustrated American Dictionary (1998) + Merriam-Webster Collegiate Dictionary (2000)
  2. "Definition of LOVE" (in English) 2023-09-11 
  3. Fromm, Erich; The Art of Loving, Harper Perennial (1956), Original English Version, ISBN 978-0-06-095828-2
  4. C. S. Lewis, I quattro amori, 1960.
  5. Kristeller, Paul Oskar (1980) Renaissance Thought and the Arts: Collected Essays Princeton University Press ISBN 0-691-02010-8 
  6. Stendhal in L'amore ("De l'amour"; Paris, 1822), distingue amore esclusivamente carnale o fisico, l'amore passionale emotivo, una sorta di amore non troppo impegnativo definito "gusto d'amore" ed infine l'amore di vanità o superficiale e vacuo. Denis de Rougemont nel suo saggio L'amore in occidente ha tracciato la storia dell'amore passionale (l'amour-passion) dai tempi dell'amor cortese al romanticismo. Benjamin Péret, nell'introduzione alla sua Anthlogia dell'amore sublime (Paris, 1956), distingue ulteriormente il cosiddetto "amore sublime", uno stato di idealizzazione realizzata equiparabile per certi versi con la forma più romantica dell'amore passionale.
  7. Mascaró, Juan (2003) The Bhagavad Gita Penguin ISBN 0-14-044918-3  (J. Mascaró, translator)