Don't let anxiety over a large bill keep you up at night. Instead, let generative AI take the strain.