Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol (Q7813)
Neidio i'r panel llywio
Neidio i'r bar chwilio
datganiad a gymeradwywyd yn 1948 gan Bwyllgor Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig
| Iaith | Label | Disgrifiad | Enwau eraill |
|---|---|---|---|
| Cymraeg | Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol |
datganiad a gymeradwywyd yn 1948 gan Bwyllgor Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig |
|
| Saesneg | Universal Declaration of Human Rights |
declaration adopted in 1948 by the United Nations General Assembly |
|
Mynegiadau
Eleanor Roosevelt UDHR.jpg
5,912 × 4,640; 7.12 MB
5,912 × 4,640; 7.12 MB
Eleanor Roosevelt holding a poster of the Universal Declaration of Human Rights (in English), Lake Success, New York. November 1949. (Saesneg)
世界人権宣言のポスター (英語) を読むエレノア・ルーズベルト (ニューヨーク州レイクサクセス、1949年11月) (Japaneeg)
羅斯福閱讀《世界人權宣言》的海報（1949年11月，紐約成功湖） (Tsieinëeg Traddodiadol)
Tachwedd 1949
0 ffynonellau
UDHR (Saesneg)
0 ffynonellau
Declaración Universal de los Derechos Humanos (Sbaeneg)
0 ffynonellau
Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna (Swedeg)
世界人权宣言 (Tsieinëeg Symledig)
0 ffynonellau
Всеобщая декларация прав человека (Rwseg)
0 ffynonellau
Déclaration universelle des droits de l'homme (Ffrangeg)
0 ffynonellau
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (Arabeg)
0 ffynonellau
Zal'shɛŋa ŋan kpaŋsir' zɔsimdi ni naŋbaŋ yini andunia tiŋgbana sunsuuni (Dagbani)
0 ffynonellau
ⵜⴰⵎⵓⵍⵉ ⵏ ⴰⵎⴹⴰⵍ ⵏ ⵍⵆⵈⵈⵏ ⵏ ⴰⵓⴰⴸⵎ (unsupported language)
0 ffynonellau
世界人權宣言 (Tsieinëeg Traddodiadol)
0 ffynonellau
0 ffynonellau
1940
0 ffynonellau
Universal Declaration of Human Rights - ace - adam.ogg
21m 22e; 11.48 MB
21m 22e; 11.48 MB
Acehnese Saesneg
0 ffynonellau
Universal Declaration of Human Rights - bal - brc.ogg
24m 3e; 12.23 MB
24m 3e; 12.23 MB
Balinese Saesneg
0 ffynonellau
0 ffynonellau
0 ffynonellau
Universal Declaration of Human Rights - min - sd.ogg
22m 47e; 12.91 MB
22m 47e; 12.91 MB
Minangkabau Saesneg
0 ffynonellau
0 ffynonellau
Universal Declaration of Human Rights - pmp - dm.ogg
30m 51e; 16.74 MB
30m 51e; 16.74 MB
Kapampangan Saesneg
0 ffynonellau
0 ffynonellau
0 ffynonellau
0 ffynonellau
6
0 ffynonellau
presumption of innocence Saesneg
11.1
1 ffynhonnell
Article 11 / 1. / Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. (Saesneg)
due process Saesneg
rights of accused Saesneg
1 ffynhonnell
Article 6: Right to Recognition Before the Law / After setting standards for dignity and freedom, the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) devotes a cluster of articles to standards for the administration of justice including what is often known as “due process.” (Saesneg)
right to a fair trial Saesneg
10
1 ffynhonnell
Article 10 / Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. (Saesneg)
1 ffynhonnell
Article 18 / Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. (Saesneg)
freedom of expression Saesneg
19
freedom of speech Saesneg
2 ffynonellau
Article 19 / Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. (Saesneg)
Freedom of expression
object stated in reference as Saesneg
Narrower Terms Assembly, Right of Freedom of religion Freedom of speech Freedom of the press
right to work Saesneg
1 ffynhonnell
Article 23 / 1. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. (Saesneg)
2 ffynonellau
Article 25 / 1. / Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. (Saesneg)
28
entitled to a social and international order
2 ffynonellau
Universal Declaration of Human Rights (1948): 30 Articles - 30 Documents: Exhibit for the 75th Anniversary / Article 28 - Right to a Social Order (Saesneg)
1 ffynhonnell
Article 25 / 1. / Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. (Saesneg)
equality before the law Saesneg
equal before the law
equal protection of the law
1 ffynhonnell
Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination. (Saesneg)
1 ffynhonnell
mandates Saesneg
19 Ionawr 2024
0 ffynonellau
Wikisource index page URL Saesneg
Universal Declaration of Human Rights
0 ffynonellau
Identifiers
1 ffynhonnell
世界人権宣言 (1948)
United Nations. General Assembly.--Universal Declaration of Human Rights
0 ffynonellau
Universal Declaration of Human Rights (1948 prosinec 10.). Česky
0 ffynonellau
Universal Declaration of Human Rights
George J. Andreopoulos
0 ffynonellau
Google News topics ID Saesneg
Gran Enciclopèdia Catalana ID Saesneg
ВСЕОБЩАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
0 ffynonellau
Legislation of Ukraine ID Saesneg
PKULaw CLI Code Saesneg
Store norske leksikon ID Saesneg
Vikidia article ID Saesneg
WikiKids ID Saesneg
Rhestr y tudalennau sy'n cysylltu i'r eitem hon
Wicipedia(166 o gofnodion)
- afwiki Universele Verklaring van Menseregte
- alswiki Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
- amwiki «የሰብዓዊ መብት አቀፋዊ መግለጽ»
- anwiki Declaración Universal d'os Dreitos Humans
- arwiki الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
- arzwiki الاعلان العالمى لحقوق الانسان
- astwiki Declaración Universal de los Derechos Humanos
- aywiki Akpach jaqe walinkañapataki inoqat aru
- azbwiki دونیالیق اینسان حاقلاری بیلدیریسی
- azwiki İnsan Hüquqları Haqqında Ümumi Bəyannamə
- banwiki Pangawedar Indik Hak-Hak Azasi Manusia
- bat_smgwiki Vėsoutėnė žmuogaus teisiu deklaracėjė
- bawiki Кеше хоҡуҡтарының дөйөм декларацияһы
- bclwiki Pangkinaban na Deklarasyon kan mga Katanosan na Pantawo
- be_x_oldwiki Усеагульная дэклярацыя правоў чалавека
- bewiki Усеагульная дэкларацыя правоў чалавека
- bgwiki Всеобща декларация за правата на човека
- bmwiki Hadamaden josiraw dantigɛkan
- bnwiki মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্র
- bowiki ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌
- brwiki Disklêriadur hollvedel gwirioù mab-den
- bswiki Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima
- btmwiki Parnyatoan Umum tontang Hak-Hak Asasi Jolma
- bxrwiki Хүнэй Эрхын Бүгэдэниитын Тунхаглал
- cawiki Declaració Universal dels Drets Humans
- cdowiki Sié-gái Ìng-guòng Sŏng-ngiòng
- cewiki Йукъара адамийн бакъонийн деклараци
- ckbwiki بانگنامەی گەردوونیی مافەکانی مرۆڤ
- crhwiki İnsan aqlarınıñ umumiy beyannamesi
- cswiki Všeobecná deklarace lidských práv
- cywiki Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol
- dawiki FN's Verdenserklæring om Menneskerettighederne
- dewiki Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
- diqwiki Beyannamey heqanê insananê erd u asmêni
- eewiki Amegbetɔ ƒe Ablɔɖevinyenye ŋu Kpeɖoɖodzinya
- elwiki Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
- emlwiki Dichiarasiòun universèla di dirìt edl òm
- enwiki Universal Declaration of Human Rights
- eowiki Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj
- eswiki Declaración Universal de los Derechos Humanos
- etwiki Inimõiguste ülddeklaratsioon
- euwiki Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala
- fawiki اعلامیه جهانی حقوق بشر
- fiu_vrowiki Inemiseõigusõ kuulutus
- fiwiki Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus
- fonwiki Gbeta gbɛ ɔ bi tɔn ee ɖɔ xó dó acɛ e gbɛtɔ ɖó kpodo sisi e ɖo na ɖó n'i lɛ kpo wu e
- fowiki ST-yvirlýsingin um mannarættindi
- frrwiki Algemian Ufkemen auer a Minskenrochten
- frwiki Déclaration universelle des droits de l'homme
- furwiki Declarazion universâl dai dirits dal om
- fywiki Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske
- gagwiki İnsan hakların cümlä deklarațiyası
- gawiki Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine
- glwiki Declaración Universal dos Dereitos Humanos
- gnwiki Yvypóra Tekoiterape Kuaaukaha Pavẽ
- guwiki માનવ અધિકારોની વિશ્વવ્યાપી ઘોષણા
- hawiki Gamayyar Sanarwa na Yancin Dan'adam
- hewiki ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם
- hifwiki Universal Declaration of Human Rights
- hiwiki मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा
- hrwiki Opća deklaracija o ljudskim pravima
- htwiki Deklarasyon Inivèsèl Dwa Moun
- huwiki Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata
- hywiki Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր
- iawiki Declaration Universal del Derectos Human
- idwiki Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia
- iewiki Universal Declaration del Jures Homan
- ikwiki Kiliktuutiŋa Iñuum Piḷḷaniŋam Nunaqpaŋmi
- ilowiki Nailubongan a Panakaipakdaar dagiti Kalintegan ti Tao
- iowiki Universala deklaro pri homala yuri
- iswiki Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna
- itwiki Dichiarazione universale dei diritti umani
- jawiki 世界人権宣言
- kabwiki Alɣu aseddayan i yizerfan n wemdan
- kawiki ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაცია
- kkwiki Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы
- klwiki Inuttut pisinnaatitaafiit pillugit silarsuarmioqatigiinut nalunaarut
- kowiki 세계 인권 선언
- krcwiki Адамны хакъларыны тамал декларациясы
- kuwiki Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan
- kywiki Адам укуктарынын жалпы декларациясы
- ladwiki Deklarasion Universala de los Diritos Umanos
- lawiki Iurum humanorum declaratio universalis
- lbwiki Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter
- lfnwiki Declara Universal de Diretos Umana
- lgwiki Ekiwandiiko Eky'abantu Bonna Ekifa ku Ddembe Ly'obunto
- liwiki Universeel Verklaoring vaan de Rechte vaan de Mins
- lnwiki Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto
- ltwiki Visuotinė žmogaus teisių deklaracija
- lvwiki Vispārējā cilvēktiesību deklarācija
- maiwiki मानव अधिकार सम्बन्धी विश्वव्यापी घोषणा पत्र १९४८
- mgwiki Fanambaràna Iraisam-Pirenena momba ny Zon' Olombelona
- minwiki Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia
- mkwiki Универзална декларација за човековите права
- mlwiki അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം
- mnwiki Хүний Эрхийн Түгээмэл Тунхаглал
- mnwwiki လိက်လလောင်တြး အခေါင်အရာမၞိဟ် အလုံလိုက်
- mrwiki मानवाधिकाराचे वैश्विक घोषणापत्र
- mswiki Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat
- mwlwiki Declaraçon Ounibersal de ls Dreitos Houmanos
- mywiki အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေး ကြေညာစာတမ်း
- napwiki Dicerazzione anneverzale d''e deritte 'e ll'ommo
- newiki मानव अधिकार सम्बन्धी विश्वव्यापी घोषणा पत्र १९४८
- newwiki मानवअधिकार सम्बन्धि राष्ट्रसंघया विश्वव्यापी घोषणा
- ngwiki Omushangwa Gwaayehe Guuthemba Womuntu
- nlwiki Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
- nnwiki Menneskerettsfråsegna
- nowiki Menneskerettighetserklæringen
- nsowiki Boikanokakaretšo bja Ditokelo tša Batho
- nvwiki Bee Hazʼą́ą Ił Chʼétʼaah
- ocwiki Declaracion Universala dels Dreches Umans
- orwiki ମାନବ ଅଧିକାରର ସାର୍ବଜନୀନ ଘୋଷଣା
- pawiki ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕਾਂ ਦਾ ਆਲਮੀ ਐਲਾਨ
- plwiki Powszechna deklaracja praw człowieka
- pmswiki Diciarassion Univërsal dij Drit ëd l'Òm
- pnbwiki انسانی حقاں دا عالمی اعلان
- pswiki د بشري حقونو نړېواله اعلاميه
- ptwiki Declaração Universal dos Direitos Humanos
- quwiki Pachantin llaqtakunapi runap allin kananpaq hatun kamachikuy
- rowiki Declarația Universală a Drepturilor Omului
- ruewiki Універзална декларація людьскых прав
- ruwiki Всеобщая декларация прав человека
- rwwiki Itangazo Mpuzamahanga ryerekeye Uburenganzira bwa Muntu
- sahwiki Киһи быраабын биирдэһиллибит декларацията
- satwiki ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ
- scowiki Universal Declaration o Human Richts
- scwiki Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine
- sdwiki انساني حقن جو عالمي پڌرنامو
- sewiki Olmmošvuoigatvuođaid oppamáilmmálaš julggaštus
- sgwiki Dêpä tî pöpöködörö tî ndiä tï bata nengö terê tï zo takapa
- shiwiki Tasguri taɣzurant n izrfan n ufgan
- shwiki Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima
- simplewiki Universal Declaration of Human Rights
- skwiki Všeobecná deklarácia ľudských práv
- slwiki Splošna deklaracija človekovih pravic
- sowiki Baaqa Caalamiga ee Xuquuqda Aadanaha
- sqwiki Deklarata Universale për të Drejtat e Njeriut
- srwiki Општа декларација о људским правима
- sswiki Simemetelo Semhlaba Wonkhe Mayelana Nemalungelo Ebuntfu
- svwiki FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna
- swwiki Azimio la Kimataifa juu ya Haki za Binadamu
- tawiki உலக மனித உரிமைகள் சாற்றுரை
- tetwiki Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian
- tewiki మానవ హక్కుల సార్వత్రిక ప్రకటన
- thwiki ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
- tlwiki Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao
- tpiwiki Toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun
- trwiki İnsan Hakları Evrensel Bildirisi
- ttwiki Кеше хокукларының гомуми декларациясе
- ukwiki Загальна декларація прав людини
- urwiki انسانی حقوق کا آفاقی منشور
- uzwiki Inson huquqlari umumiy deklaratsiyasi
- vecwiki Declarasion Universałe dei Deriti de l'Omo
- vepwiki Ristitun oiktusiden ühthine deklaracii
- viwiki Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền
- warwiki Sangkalibutan Nga Pag-Asoy Bahin Han Kanan Tawo Mga Katungod
- wawiki Diclaråcion des droets des djins po tos les payis do monde
- wuuwiki 世界人权宣言
- xmfwiki ადამიერიშ ნებეფიშ არძაშოული დეკლარაცია
- yiwiki אלוועלטלעכע דעקלאראציע פון מענטשרעכט
- yowiki Ìkéde Akáríayé fún àwọn Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn
- zawiki Seiqgyaiq Yinzgenz Senhyenz
- zh_classicalwiki 世界人權宣言
- zh_min_nanwiki Sè-kài Jîn-koân Soan-giân
- zh_yuewiki 世界人權宣言
- zhwiki 世界人权宣言
Wicilyfrau(1 cofnod)
Wicinewyddion(2 gofnod)
- enwikinews Category:Universal Declaration of Human Rights
- ruwikinews Категория:Всеобщая декларация прав человека
Wiciddyfynnu(10 o gofnodion)
- cawikiquote Declaració Universal dels Drets Humans
- enwikiquote Universal Declaration of Human Rights
- eowikiquote Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj
- fawikiquote اعلامیه حقوق بشر
- hywikiquote Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր
- itwikiquote Dichiarazione universale dei diritti umani
- kowikiquote 세계 인권 선언
- nlwikiquote Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
- trwikiquote İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi
- ukwikiquote Загальна декларація прав людини
Wicidestun(48 o gofnodion)
- arwikisource الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
- azwikisource İnsan Hüquqları Haqqında Ümumi Bəyannamə
- banwikisource Pangawedar Indik Hak-Hak Azasi Manusia
- bewikisource Усеагульная дэкларацыя правоў чалавека
- bgwikisource Всеобща декларация за правата на човека
- brwikisource Disklêriadur hollvedel gwirioù mab-den
- bswikisource Opća deklaracija o ljudskim pravima (1948)
- cswikisource Všeobecná deklarace lidských práv
- cywikisource Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol
- dawikisource FN's Verdenserklæring om Menneskerettighederne
- dewikisource Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
- elwikisource Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
- enwikisource Universal Declaration of Human Rights
- eswikisource Declaración Universal de los Derechos Humanos
- euwikisource Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala
- fawikisource اعلامیه جهانی حقوق بشر
- fiwikisource Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus
- fowikisource Heimsyvirlýsingin um mannarættindi
- frwikisource Charte internationale des Droits de l’Homme (1948)/Déclaration universelle des Droits de l’Homme
- glwikisource Declaración Universal dos Dereitos Humanos
- hewikisource ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם
- hrwikisource Opća deklaracija o pravima čovjeka
- huwikisource Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata
- hywikisource Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր
- idwikisource Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia
- itwikisource Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo - UNGA, 10 dicembre 1948
- jawikisource 世界人権宣言
- jvwikisource Déklarasi HAM PBB
- kawikisource ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაცია
- kowikisource 세계인권선언
- lawikisource Universa humanorum iurium declaratio
- liwikisource Algemein Verklaoring vanne Mienserechte
- mkwikisource Универзална декларација за човековите права
- mswikisource Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat
- nlwikisource Universele verklaring van de rechten van de mens
- plwikisource Powszechna Deklaracja Praw Człowieka (1948)
- ptwikisource Declaração Universal dos Direitos Humanos
- rowikisource Declarația Universală a Drepturilor Omului
- ruwikisource Всеобщая декларация прав человека
- skwikisource Všeobecná deklarácia ľudských práv
- slwikisource Splošna deklaracija človekovih pravic
- srwikisource Општа декларација о правима човека
- svwikisource FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna
- tewikisource మానవస్వత్వముల సార్వలౌకిక ప్రకటన
- trwikisource İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi
- ukwikisource Загальна декларація прав людини
- viwikisource Biên dịch:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền
- zhwikisource 世界人权宣言
Wiciysgol(0 cofnodion)
Wicidaith(0 cofnodion)
Wiciadur(0 cofnodion)
Gwefannau eraill(2 gofnod)
- commonswiki Category:Universal Declaration of Human Rights
- sourceswiki Declaración Universal d'os Dreitos Humanos