Hi,
登出
你還沒有通知
華樂絲學術英文

華樂絲學術英文

華樂絲學術團隊結合Dr.Steve Wallace多年講授學術英文寫作課程經驗,與資深編修團隊的學術知識,定期與讀者分享學術界的新知。

shutterstock_1681317496

英文論文寫作技巧:部分情況such as不可替換為including,正式寫作應避免使用like

語文 華樂絲學術英文

在英文口語上常常用like代替such as,但在正式的寫作中則應避免。除了like是口語用法,比較不正式之外,也是要避免在某些情況下讀者可能將like誤解為「喜歡」的意思。

3ydpv0eg5js3a1rc5vrbdkhgcvlt8x

請問翻譯師:像Google這樣的機械翻譯能取代人腦翻譯嗎?

語文 華樂絲學術英文

對於人腦翻譯是否可被電腦翻譯取代的這個問題,「不行」並非完全正確的答案,更正確的答案應該是──看原文類型跟內容。

iStock-1278058065

非母語人士英文寫作時容易混淆的獨立子句、從屬子句如何區分?

語文 華樂絲學術英文

英文子句又分成是獨立子句和從屬子句,有時會使非母語人士在寫作時造成混淆,因此以下將介紹不同子句的使用方式。

iStock-175489635

如何善用顏色、粗體等各種「標記功能」來強化學術文章的內容?

教育 華樂絲學術英文

使用「上下文——問題——回覆」架構來標示文字時,可以看到是否有提供足夠的空間解釋問題和重要性。目標不是達到對等,而是達到充足性。用這種方法標示前言也能讓早期草稿常見的趨勢變明顯:用不同方式反覆說一樣的東西。

iStock-502558339

如何使用Google進階搜尋功能,檢視學術研究中的片語是否正確運用?

教育 華樂絲學術英文

用Google搜尋確認語言使用是否正確時務必謹慎,因為有可能得到常規下會視為不正確的文法結構搜尋結果。

iStock-1023923728

總是被說「句子不順暢」,該如何用英文寫下連貫的研究草稿?

教育 華樂絲學術英文

良好的段落是由一系列的好句子所組成的。那該怎麼寫出好句子呢?對於初學者來說,確保每句處理一個主要的想法,不要阻礙想法的流動,將相關的字詞放在一起,此外,讓主詞盡量接近動詞,這會讓您的想法更容易理解。

iStock-1002929472

撰寫學術論文「引用原文」時應該注意的原則

教育 華樂絲學術英文

想像您引述了一篇最近的學術文章,改述該文的內容,將文中的概念稍作修改。現在,再想像您的文章出版後的數年,有別人讀了您的作品再挑出上述的概念,將您的內容改述,再稍作修改。如此,原文中的細微差異可能已不復見,在那個階段要找出原文來源,確認該概念的出處也更加困難。

iStock-1134447445

醫學英文寫作中容易混淆的英文單字:consequently、subsequently哪裡不一樣?

教育 華樂絲學術英文

Dose意指一次給予的藥量,dosage意指給藥的量和頻率,通常是以一單位時間內有多少數量>

iStock-1221973447

學術期刊投稿前,該如何撰寫給期刊編輯的諮詢信?

教育 華樂絲學術英文

投稿前的諮詢可以讓您確定該期刊是否適合您的學術論文。雖然將您的原稿同時投遞至多本期刊有違倫理,但是投稿前諮詢信則沒有這類限制。

Vintage journalist's desk 1950s style, he is working and typing on his typewriter late at night, top view

善用英文句子和段落,讓學術研究寫作流暢

教育 華樂絲學術英文

有些學術風格指引仍會對這樣的用法有所不滿,因為部分立場是偏好在學術寫作中要保持數量上的一致,但另一些風格指引則接受單數they的用法,因此查閱清楚該風格指引是很重要的。

iStock-637902194

投稿論文時,如何善用英文句子和段落說服期刊編輯和審稿委員出版?

教育 華樂絲學術英文

期刊編輯通常是最後的審判者,他們會根據同儕審查報告決定是否要出版您的論文。

iStock-1151316013

如何正確使用英文動詞時態,改變「直接陳述、命令、假設」語氣?

教育 華樂絲學術英文

本文將會描述三個主要英文動詞語氣,解釋如何正確使用這些語氣,同時也指出應該在學術研究文章中避免的常見錯誤。

Close-up partial view of teenage girl making notes in notebook — Photo by DmitryPoch

如何刪減冗詞贅字以符合英文學術期刊的字數限制?

教育 華樂絲學術英文

縮寫可以讓您的文字精簡,避免使用一長串的字詞。

shutterstock_1303309687

使用「compare to」要小心:如何在學術英文寫作中表達正確的「比較」語句?

教育 華樂絲學術英文

學術論文中應該盡可能避免語意差異,自己閱讀自己的文章當然覺得語意明顯,但站在讀者立場或許不見得,尤其是不熟悉該研究領域的人。

Beautiful blonde woman thinking — Photo by olly18

我可以在研究論文的標題使用英文縮寫嗎?

教育 華樂絲學術英文

縮寫(abbreviation)是字詞的縮短版本,常在學術寫作中出現,因為科學充斥著冗長、複雜的字眼,但是縮寫不一定有利讀者。本篇將解釋縮寫如何改善寫作的順暢度,以及什麼情況下最好避免使用縮寫字。

iStock-1218818829

學術論文寫作時,如何融合內在的「創作型」與「編輯型」人格?

教育 華樂絲學術英文

Cole指出寫作者的這兩種人格在性質上相左,若在同一個階段發揮作用會產生很大的衝突;編輯可能會阻止創作者的寫作,而創作者會不願捨棄自己的文字,害怕改變,所以會阻止編輯的工作。

shutterstock_754154671

如何在學術論文寫作中,善用英文「平行結構」技巧?

教育 華樂絲學術英文

在學術研究論文裡,將不平行結構改成平行結構,為的是修正許多寫得不好的句子。

e9zujf4ec31546b73189q5z0i0jxd2

介紹英文標點符號及其正確用法:撇號、括號、冒號、連接號

生活 華樂絲學術英文

許多寫作者時常誤用標點符號,造成語意上無法正確表達,因此今天我們來談談英文標點符號的正確用法。