Stuart Heritage: Shock, horror, minor constipation – can Halle Berry's facial expressions save this dunderheaded serial-killer thriller?