許多國字的注音常常讓你「霧煞煞」嗎?近期有一名網友分享他在捷運上所見,附圖只見捷運門上有著「枕頭」兩字,並配上注音「ㄓㄣˇㄊㄡ˙」,讓這名網友不禁感嘆,「現在孩子們學的注音都變更了。」
枕頭竟然不唸「ㄓㄣˇㄊㄡˊ」!正確讀音曝光
一名網友於臉書社團「路上觀察學院」分享,附圖為卡通人物睡覺的照片,一旁字卡寫著枕頭,並配上注音「ㄓㄣˇㄊㄡ˙」,讓他不禁感嘆,「現在孩子們學的注音都變更了」。
貼文曝光後,網友們紛紛留言回應,「今天查才知道原來這些發音,是我膚淺了」、「一直都是這個…」、「發音正確反而聽不懂」、「我四十歲了,國小教的注音就是輕聲」、「72年次的表示也是學這個注音」、「對不起,我60多歲了,自小學的也是這個音」、「一直都是這樣拼音」。
也有許多網友分享,日常生活中經常被唸錯的字詞,「現在口語話就像,野原美冴『冴』都習慣讀音『一ㄚˊ』,但其實『冴』讀音『ㄏㄨˋ』」、「以前有陣子『剎那』唸『ㄔㄚˋㄋㄨㄛˊ』」、「等你學到『蛤蜊』跟『牛仔褲』會更崩潰」、「黑ㄑㄧㄑㄧ 跟黑ㄑㄩˋㄑㄩˋ(漆)」。
完整討論:路上觀察學院
責任編輯/林俐