威基傑似乎信心滿滿，認為一旦中國人能夠輕鬆使用自己的語言去發送電報，其他問題（不信任西方技術、四處破壞電纜，或者清廷猶豫不決之舉）都將迎刃而解。可以透過數字直接以漢字發送電文，不需要先將其轉譯成歐洲語言。這樣至少省了一個步驟。
威基傑這位法國人只能從自身角度去思考西方字母，上述作法是完全有道理的。他認為，倘若將中文拼音化會讓中國人反感或遲疑，使用中性的數字去表示漢字便可解決問題。沒有強迫同化，沒有排外敵意。然而，他這樣做只會讓漢字在字母系統中成為二等公民，因為根據密碼最初的規定，數字的發送價格高於字母。發送完全由數字組成的摩斯電報其實是最昂貴的，因為每個數字占用的點和劃都比字母更多。簡而言之，威基傑解決了一個問題，但並沒解決造成這個問題的前提。然而，威基傑和大北電報公司都不關心這點。他們已經實現了眼前的目標；他們從漢字獲取了想要的東西。
在大北電報的強力支持下，威基傑的四位數模式便傳播開來了。他還建議安裝三條主要電報線以鞏固大北電報的勢力。這些線路將在中國境內從北到南、從東到西縱橫交錯，並讓較細的線路延伸至遙遠的省分。既然可以通過電報的電脈波傳輸漢字，大北電報沒有理由猶豫不決，不去鋪設電報線。在丹麥人夜間偷偷鋪設電纜一年之後，他們現在更能鼓起勇氣，齊心協力，公開推展電報事業。
由此，漢字電碼於焉誕生。少數不太懂中文的丹麥公司人員先前夢想推銷電報這種產品，但現在卻成了後續半個多世紀將持續困擾中國的東西。威基傑的編碼本成為後續所有中國電報編碼本的範本，直至王景春的時代才有所改觀。
然而，威基傑的電報代碼也並非沒有受人質疑。這套代碼一問世，中國人幾乎立刻就想改進它。率先這樣做的是一位安靜的中國年輕翻譯家，名為張德彝。張曾於一八六八年隨同外交使團出訪歐洲。張德彝指出，每回需要獲取緊急服務時，都必須透過「西洋字母」將中文消息傳回中國的中國辦事處，感覺非常麻煩。他還發現西方電報為何比較安全，因為祕密訊息是透過數字來發送的。這點啟發了張德彝，於是他根據類似的格式去構建自己的漢字電報編碼本。
威基傑出版的編碼本是重要的里程碑，但張德彝集中心力去改善它的草率之處。中國人無法非常輕鬆使用威基傑的漢字編號。這些連續的數字並未將漢字分組，而中國人習慣在字典中以這種方式去查找漢字。張德彝決定精簡威基傑系統的格式並稍加重組，使內容更加明確清楚。威基傑於一八七三年提出電碼草稿，兩年之後，張便推出自己的《電信新法》。它重新排序了漢字，讓數字不是那麼隨意便賦予某個漢字。張德彝使用相同的二百一十四個部首，但從《康熙字典》中重新挑選大約七千個漢字，並為這些字分配了從0001到8000的編號。
